对镜

· 陆游

面大如盘七尺身,珥貂自合上麒麟。
诗家事业君休问,不独穷人亦瘦人。

简要说明

这首诗是陆游对镜自照时的感慨之作。诗人先是调侃自己的外貌,认为以自己的身形本应能建立功勋、封官拜爵,随后话锋一转,强调自己作为诗人的境遇,抒发了事业未竟、穷困潦倒的愤懑之情。

逐句注释

  • “面大如盘七尺身,珥貂自合上麒麟”:
    • 字词:“七尺身”,指成年男子的身躯;“珥貂”,本指汉代侍中、中常侍帽子上的装饰,后用来借指达官贵人;“麒麟”,即麒麟阁,汉宣帝曾将霍光等十一位功臣的画像陈列于麒麟阁,以表彰其功绩。
    • 句意:我有着如盘子般大的脸和七尺的身躯,照理应该成为达官贵人,画像被供奉在麒麟阁上。
  • “诗家事业君休问,不独穷人亦瘦人”:
    • 字词:“诗家”,指诗人;“穷人”,使人生计困窘;“瘦人”,使人身体消瘦。
    • 句意:关于我诗人这份事业你就别问了,它不只是让我生活穷困,还让我身体消瘦。

现代译文

我长着一张如盘子般大的脸,还有七尺高大的身躯,
照理本应头戴珥貂成为达官显贵,画像能登上麒麟阁。
诗人这份事业你就别再问了,
它不仅让我生活穷困潦倒,还使我身体日益消瘦。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、国家面临北方政权威胁的时代。他一生渴望收复失地、报效国家,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折后,对自己人生境遇的一种自嘲与感慨。此时的他,虽有着远大抱负,却只能以写诗来抒发情感,而写诗并不能让他实现理想,反而让他陷入穷困与憔悴之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘自己身形不凡,本应建立功勋、封官拜爵,后两句却指出自己作为诗人的穷困潦倒,前后形成鲜明对比,突出了诗人理想与现实的巨大落差,增强了诗歌的感染力。
    • 自嘲:整首诗充满了自嘲的意味,诗人以调侃的语气说自己“面大如盘七尺身”,本应“珥貂合上麒麟”,但实际却只是个穷困消瘦的诗人,通过这种自嘲,更深刻地表达了他内心的愤懑与无奈。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情。诗人用简洁的语言将自己的境遇和情感直接抒发出来,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦与不甘。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人通过对自己外貌和诗人事业的描述,将壮志未酬的悲愤、对现实的不满以及生活的困苦等复杂情感融为一体,让读者深切体会到他的无奈与挣扎。

常见问题

《对镜》的作者和朝代是什么?

《对镜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《对镜》主要写了什么?

这首诗是陆游对镜自照时的感慨之作。诗人先是调侃自己的外貌,认为以自己的身形本应能建立功勋、封官拜爵,随后话锋一转,强调自己作为诗人的境遇,抒发了事业未竟、穷困潦倒的愤懑之情。

《对镜》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、国家面临北方政权威胁的时代。他一生渴望收复失地、报效国家,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折后,对自己人生境遇的一种自嘲与感慨。此时的他,虽有着远大抱负,却只能以写诗来抒发情感,而写诗并不能让他实现理想,反而让他陷入穷困与憔悴之中。

《对镜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘自己身形不凡,本应建立功勋、封官拜爵,后两句却指出自己作为诗人的穷困潦倒,前后形成鲜明对比,突出了诗人理想与现实的巨大落差,增强了诗歌的感染力。 自嘲 :整首诗充满了自嘲的意味,诗人以调侃的语气说自己“面大如盘七尺身”,本应“珥貂合上麒麟”,但实际却只是个穷困消瘦的诗人,通过这种自嘲,更深刻地表达了他内心的愤懑与无奈。 语...