闲游三首 其二

· 陆游

溪桥偶与僧游话,草市来寻逆旅炊。
自笑一生为客惯,捉驴小竖诉朝饥。

简要说明

这首诗描绘了陆游一次闲游的经历,记录了他与僧人交谈、在草市寻食等日常活动,展现出诗人闲适自在的生活状态,同时自嘲一生习惯漂泊为客,以幽默的笔调写自己让小僮诉说饥饿,体现出一种豁达的心境。

逐句注释

  • “溪桥偶与僧游话”:
    • 字词:“偶”,偶然;“游话”,交谈。
    • 句意:在溪桥上偶然与僧人交谈。
  • “草市来寻逆旅炊”:
    • 字词:“草市”,乡村集市;“逆旅”,旅店。
    • 句意:来到草市寻找旅店准备吃饭。
  • “自笑一生为客惯”:
    • 字词:“自笑”,自我嘲笑;“为客”,指漂泊在外。
    • 句意:自己嘲笑自己一生习惯了漂泊在外。
  • “捉驴小竖诉朝饥”:
    • 字词:“捉驴小竖”,牵驴的僮仆;“诉”,诉说;“朝饥”,早晨的饥饿。
    • 句意:让牵驴的小僮去诉说早晨的饥饿。

现代译文

在溪桥上偶然和僧人交谈,
来到草市寻找旅店吃饭。
自己嘲笑一生习惯了漂泊,
让牵驴的小僮去诉说饥肠。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。他晚年闲居山阴,有更多时间进行日常的闲游活动。这首诗可能创作于他闲居期间,在平凡的生活中寻找乐趣,以诗词记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言描绘了一次闲游的过程,如“溪桥偶与僧游话,草市来寻逆旅炊”,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
    • 幽默自嘲:“自笑一生为客惯”体现出诗人对自己一生漂泊的自我调侃,增加了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,符合陆游诗歌一贯的风格。诗句简洁明快,却能准确地传达出诗人的情感和生活场景。
  • 意境营造:通过对日常闲游的描写,营造出一种闲适、自在的意境。诗中展现出诗人与僧人的交谈、在草市的寻食等场景,让读者感受到一种平凡生活中的乐趣,体现出诗人豁达的心境。

常见问题

《闲游三首 其二》的作者和朝代是什么?

《闲游三首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲游三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游一次闲游的经历,记录了他与僧人交谈、在草市寻食等日常活动,展现出诗人闲适自在的生活状态,同时自嘲一生习惯漂泊为客,以幽默的笔调写自己让小僮诉说饥饿,体现出一种豁达的心境。

《闲游三首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。他晚年闲居山阴,有更多时间进行日常的闲游活动。这首诗可能创作于他闲居期间,在平凡的生活中寻找乐趣,以诗词记录自己的所见所感。

《闲游三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言描绘了一次闲游的过程,如“溪桥偶与僧游话,草市来寻逆旅炊”,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。 幽默自嘲 :“自笑一生为客惯”体现出诗人对自己一生漂泊的自我调侃,增加了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,符合陆游诗歌一贯的风格。诗句简洁明快,却能准确地传达出诗人的情感和生活场景。 意境营造 :通过...