这首诗描绘了雨后初晴的景象,抒发了诗人暮年的清愁和对作吏在外的儿子们的牵挂之情。
闰月辛酉壬戌连日风雨癸亥早晴
残雨在檐犹点滴,断云衔日正苍凉。
清愁偏向暮年觉,少睡不禁秋夜长。
帘影渐生禽语乐,杵声初动药尘香。
诸儿作吏俱安否,那得乘风至汝傍。
清愁偏向暮年觉,少睡不禁秋夜长。
帘影渐生禽语乐,杵声初动药尘香。
诸儿作吏俱安否,那得乘风至汝傍。
简要说明
逐句注释
- “残雨在檐犹点滴,断云衔日正苍凉”:
- 字词:“残雨”,残留的雨;“断云”,片云;“衔日”,仿佛云彩含着太阳。
- 句意:残留的雨滴还在屋檐上滴答作响,几片云彩含着太阳,景象一片苍凉。
- “清愁偏向暮年觉,少睡不禁秋夜长”:
- 字词:“清愁”,淡淡的哀愁;“不禁”,承受不住。
- 句意:淡淡的哀愁偏偏在暮年的时候更能感觉到,睡眠少了,承受不住这漫长的秋夜。
- “帘影渐生禽语乐,杵声初动药尘香”:
- 字词:“帘影”,帘子的影子;“杵声”,捣药的声音。
- 句意:帘子的影子渐渐出现,鸟儿欢快地啼叫,捣药的声音刚刚响起,散发着药尘的香气。
- “诸儿作吏俱安否,那得乘风至汝傍”:
- 字词:“作吏”,做官;“那得”,怎么能够。
- 句意:我的儿子们在外做官都平安吗?我怎么能够乘风到你们身边呢。
现代译文
残留的雨滴还在屋檐滴答,
几片云彩含着太阳,景色苍凉。
淡淡的哀愁暮年时更觉浓重,
睡眠稀少难耐这秋夜漫长。
帘子影子渐现鸟儿欢快啼唱,
捣药声起弥漫着药尘的清香。
我的儿子们做官是否都安康,
我怎能乘风来到你们的身旁。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗创作时他已步入暮年,历经人生起伏。当时风雨过后初晴,诗人在这样的环境下,触发了内心的情感,既有暮年的愁绪,又有对在外为官儿子们的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写残雨、断云、衔日等景象,营造出一种苍凉的氛围,抒发了诗人内心的清愁。中间两联描写帘影、禽语、杵声、药尘香等,以乐景衬哀情,进一步突出诗人的愁绪。尾联则直接抒发对儿子们的牵挂之情。
- 对比衬托:以暮年的自己少睡难禁秋夜长,与周围欢快的禽语形成对比,更凸显出诗人内心的孤寂和清愁。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能细腻地表达出诗人的情感。如“残雨”“断云”“禽语”“杵声”等词语,简洁而生动地描绘出了景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带哀愁的意境。从开篇的苍凉之景,到中间静谧又带有生机的画面,最后引出对儿子的牵挂,使读者能够感受到诗人复杂的情感世界。
常见问题
《闰月辛酉壬戌连日风雨癸亥早晴》的作者和朝代是什么?
《闰月辛酉壬戌连日风雨癸亥早晴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闰月辛酉壬戌连日风雨癸亥早晴》主要写了什么?
这首诗描绘了雨后初晴的景象,抒发了诗人暮年的清愁和对作吏在外的儿子们的牵挂之情。
《闰月辛酉壬戌连日风雨癸亥早晴》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗创作时他已步入暮年,历经人生起伏。当时风雨过后初晴,诗人在这样的环境下,触发了内心的情感,既有暮年的愁绪,又有对在外为官儿子们的牵挂。
《闰月辛酉壬戌连日风雨癸亥早晴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写残雨、断云、衔日等景象,营造出一种苍凉的氛围,抒发了诗人内心的清愁。中间两联描写帘影、禽语、杵声、药尘香等,以乐景衬哀情,进一步突出诗人的愁绪。尾联则直接抒发对儿子们的牵挂之情。 对比衬托 :以暮年的自己少睡难禁秋夜长,与周围欢快的禽语形成对比,更凸显出诗人内心的孤寂和清愁。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却...