对酒二首 其二

· 陆游

密污持苫屋,寒芦用织帘。
彘肩柴熟罨,莼菜豉初添。
黄甲如盘大,红丁似蜜甜。
街头桑叶落,相唤指青帘。

简要说明

这首诗描绘了陆游生活中简单而惬意的乡村饮食场景,展现了乡村质朴的生活气息,表达了诗人对这种闲适自在乡村生活的喜爱与享受之情。

逐句注释

  • “密污持苫屋,寒芦用织帘”:
    • 字词:“污”,同“污”,指低洼之地,这里“密污”可理解为稠密的低洼处生长的材料;“苫”,用草覆盖;“寒芦”,寒冷时节的芦苇。
    • 句意:用稠密低洼处的材料来覆盖房屋,用寒冷时节的芦苇编织帘子。
  • “彘肩柴熟罨,莼菜豉初添”:
    • 字词:“彘肩”,猪腿;“罨”,覆盖,这里指用柴火把猪腿焖熟;“莼菜”,一种水生植物,可食用;“豉”,豆豉。
    • 句意:用柴火把猪腿焖熟,刚往莼菜里添上豆豉。
  • “黄甲如盘大,红丁似蜜甜”:
    • 字词:“黄甲”,指螃蟹,螃蟹外壳发黄;“红丁”,可能指虾等红色的水产。
    • 句意:螃蟹像盘子一样大,虾如同蜜一样甜。
  • “街头桑叶落,相唤指青帘”:
    • 字词:“青帘”,指酒旗。
    • 句意:街头的桑叶飘落,人们相互呼唤着指向酒旗。

现代译文

用稠密低洼处的材料覆盖房屋,
拿寒冷时节的芦苇编织帘子。
柴火把猪腿焖得熟透,
莼菜里刚刚添上豆豉。
螃蟹大得像盘子一样,
虾的味道如同蜜一样甜。
街头的桑叶纷纷飘落,
大家相互招呼着指向酒旗。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年大部分时间在山阴(今浙江绍兴)乡间度过。这首诗创作于他晚年乡村生活时期,此时他远离官场的纷争,在乡村中体验着质朴的生活,这首诗便是他对这种乡村生活片段的记录,反映了他在乡村的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如同一幅乡村生活画卷,通过简洁的语言对乡村饮食、居住等场景进行细致描绘,如“彘肩柴熟罨,莼菜豉初添”“黄甲如盘大,红丁似蜜甜”等,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的真实面貌。
    • 视觉与味觉结合:诗中既有“密污持苫屋,寒芦用织帘”“街头桑叶落”等视觉描写,又有“彘肩柴熟罨”“红丁似蜜甜”等味觉描写,使读者能全方位感受乡村生活的美好。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,体现了乡村生活的淳朴。如“相唤指青帘”,用直白的语言描绘出人们招呼着去喝酒的场景,充满生活气息。
  • 意境营造:通过对乡村居住、饮食、街头景象等的描写,营造出一种宁静、闲适、充满生活情趣的意境。让读者感受到诗人在乡村生活中的自在与满足,仿佛身临其境般体验到乡村的美好。

常见问题

《对酒二首 其二》的作者和朝代是什么?

《对酒二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《对酒二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游生活中简单而惬意的乡村饮食场景,展现了乡村质朴的生活气息,表达了诗人对这种闲适自在乡村生活的喜爱与享受之情。

《对酒二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年大部分时间在山阴(今浙江绍兴)乡间度过。这首诗创作于他晚年乡村生活时期,此时他远离官场的纷争,在乡村中体验着质朴的生活,这首诗便是他对这种乡村生活片段的记录,反映了他在乡村的闲适心境。

《对酒二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗如同一幅乡村生活画卷,通过简洁的语言对乡村饮食、居住等场景进行细致描绘,如“彘肩柴熟罨,莼菜豉初添”“黄甲如盘大,红丁似蜜甜”等,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的真实面貌。 视觉与味觉结合 :诗中既有“密污持苫屋,寒芦用织帘”“街头桑叶落”等视觉描写,又有“彘肩柴熟罨”“红丁似蜜甜”等味觉描写,使读者能全方位感受乡村生...