这首诗描绘了陆游月夜饮酒的情景,展现了他在品尝美食、吟诗饮酒过程中豪迈的兴致,但最后又流露出难以排遣的闲愁。
对酒二首 其一
素月度银汉,红螺斟玉醪。
染丹梨半颊,斫雪蟹双螯。
诗就吟逾苦,杯残兴尚豪。
闲愁翦不断,剩欲借并刀。
染丹梨半颊,斫雪蟹双螯。
诗就吟逾苦,杯残兴尚豪。
闲愁翦不断,剩欲借并刀。
简要说明
逐句注释
- “素月度银汉,红螺斟玉醪”:
- 字词:“素月”,皎洁的月亮;“银汉”,银河;“红螺”,指红螺壳做的酒杯;“玉醪”,美酒。
- 句意:皎洁的月亮越过银河,用红螺杯斟满美酒。
- “染丹梨半颊,斫雪蟹双螯”:
- 字词:“染丹”,像染上了红色;“斫雪”,形容蟹肉像雪一样洁白;“螯”,螃蟹的大钳子。
- 句意:梨子红得像少女的脸颊,螃蟹的双螯里是洁白如雪的蟹肉。
- “诗就吟逾苦,杯残兴尚豪”:
- 字词:“逾”,更加;“杯残”,杯中酒快喝完了。
- 句意:诗写成后吟诵起来更加苦思,杯中酒快喝完了兴致依然豪迈。
- “闲愁翦不断,剩欲借并刀”:
- 字词:“闲愁”,无端的愁绪;“剩欲”,很想;“并刀”,并州(今山西太原一带)出产的剪刀,以锋利著称。
- 句意:这无端的愁绪剪也剪不断,很想借一把锋利的并刀来斩断它。
现代译文
皎洁的月亮越过银河,
用红螺杯斟满醇香美酒。
梨子红得如少女脸颊,
螃蟹双螯藏着雪白蟹肉。
诗写成后吟诵愈发苦思,
杯中酒残兴致依旧豪迈。
闲愁如丝剪也剪不断,
真想借把并刀将它斩断。
创作背景
陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是在他日常生活中所作,反映了他在饮酒吟诗时内心复杂的情感,既有豪迈洒脱的一面,也有壮志未酬带来的闲愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“素月度银汉”是视觉描写,展现出月夜的宁静高远;而整首诗中虽未明显的听觉描写,但在诗人饮酒吟诗的情境中,可想象到吟诗之声,使画面更具立体感。
- 借景抒情与直抒胸臆结合:前六句通过描绘月夜饮酒、品尝美食、吟诗等场景,借景抒发了豪迈的兴致;最后两句“闲愁翦不断,剩欲借并刀”则直接抒发了难以排遣的闲愁。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“染丹梨半颊,斫雪蟹双螯”,用“染丹”“斫雪”分别描绘梨子和蟹肉的颜色,使读者能直观地感受到美食的色泽。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种闲适、豪迈的意境,展现出诗人在月夜饮酒吟诗的惬意;后半部分笔锋一转,将闲愁的意境凸显出来,前后形成鲜明对比,更深刻地表现出诗人内心复杂的情感。
常见问题
《对酒二首 其一》的作者和朝代是什么?
《对酒二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《对酒二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游月夜饮酒的情景,展现了他在品尝美食、吟诗饮酒过程中豪迈的兴致,但最后又流露出难以排遣的闲愁。
《对酒二首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是在他日常生活中所作,反映了他在饮酒吟诗时内心复杂的情感,既有豪迈洒脱的一面,也有壮志未酬带来的闲愁。
《对酒二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“素月度银汉”是视觉描写,展现出月夜的宁静高远;而整首诗中虽未明显的听觉描写,但在诗人饮酒吟诗的情境中,可想象到吟诗之声,使画面更具立体感。 借景抒情与直抒胸臆结合 :前六句通过描绘月夜饮酒、品尝美食、吟诗等场景,借景抒发了豪迈的兴致;最后两句“闲愁翦不断,剩欲借并刀”则直接抒发了难以排遣的闲愁。 语言特色 :语言清新自然,生动形象...