这首诗借秋天清晨鸟雀欢快的声音,对比人自寻烦恼“鸣不平”的状态,表达了诗人对世事应豁达乐观的看法,批评了那些像孟郊、贾岛一样因琐事而忧愁伤身的行为。
秋晓闻禽声五韵
秋晓风露佳,天宇旷以清。
鸟雀当此时,意乐有和声。
人独不自喜,乃欲鸣不平。
世事虽万端,但可笑绝缨。
君看郊与岛,徒自残其生。
鸟雀当此时,意乐有和声。
人独不自喜,乃欲鸣不平。
世事虽万端,但可笑绝缨。
君看郊与岛,徒自残其生。
简要说明
逐句注释
- “秋晓风露佳,天宇旷以清”:
- 字词:“晓”,早晨;“旷”,开阔;“以”,且,又。
- 句意:秋天的早晨,风和露水都恰到好处,天空开阔又清澈。
- “鸟雀当此时,意乐有和声”:
- 字词:“意乐”,心意快乐;“和声”,和谐的声音。
- 句意:鸟雀在这个时候,心情愉悦,发出和谐的叫声。
- “人独不自喜,乃欲鸣不平”:
- 字词:“乃”,却;“鸣不平”,对不公平的事情表示愤慨。
- 句意:唯独人自己不开心,却想要对世事发出不平的声音。
- “世事虽万端,但可笑绝缨”:
- 字词:“万端”,多种多样;“绝缨”,是一个典故,春秋时期楚庄王宴会上,烛灭有人拉扯美人衣服,美人扯掉其帽缨,庄王命众人绝缨,后来此人在战斗中救了庄王。这里表示对一些小事不必计较。
- 句意:世上的事情虽然多种多样,但对于一些小事只应该付之一笑。
- “君看郊与岛,徒自残其生”:
- 字词:“郊与岛”,指唐代诗人孟郊和贾岛,他们作诗苦吟,生活也多穷困潦倒;“徒”,白白地。
- 句意:你看孟郊和贾岛,白白地伤害了自己的身体。
现代译文
秋天的清晨,风和露水多么美好,
天空辽阔又清澈明朗。
鸟雀在这时,心情愉悦,发出和谐的声响。
唯独人自己不快乐,却要对世事鸣不平。
世上的事情虽然纷繁复杂,
但对一些小事只应该一笑置之。
你看孟郊和贾岛,
白白地折磨自己,伤害了生命。
创作背景
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了诸多人生起伏后所作。在经历了政治上的挫折和生活的磨难后,他对人生有了更深刻的感悟,通过此诗表达自己对世事的豁达态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将鸟雀的快乐与人类的“鸣不平”进行对比,突出了人应该像鸟雀一样乐观豁达,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 用典:运用“绝缨”的典故,以及以孟郊、贾岛为例,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄,也增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的哲理,没有过多的修饰,但却能直抵人心。
- 意境营造:诗的开篇描绘了一幅秋晓清新开阔的画面,营造出宁静和谐的氛围,为后文的议论做铺垫。整首诗景与理相结合,既有画面感,又有思想深度。
常见问题
《秋晓闻禽声五韵》的作者和朝代是什么?
《秋晓闻禽声五韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋晓闻禽声五韵》主要写了什么?
这首诗借秋天清晨鸟雀欢快的声音,对比人自寻烦恼“鸣不平”的状态,表达了诗人对世事应豁达乐观的看法,批评了那些像孟郊、贾岛一样因琐事而忧愁伤身的行为。
《秋晓闻禽声五韵》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了诸多人生起伏后所作。在经历了政治上的挫折和生活的磨难后,他对人生有了更深刻的感悟,通过此诗表达自己对世事的豁达态度。
《秋晓闻禽声五韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将鸟雀的快乐与人类的“鸣不平”进行对比,突出了人应该像鸟雀一样乐观豁达,增强了诗歌的表现力和说服力。 用典 :运用“绝缨”的典故,以及以孟郊、贾岛为例,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄,也增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的哲理,没有过多的修饰,但却能直抵人心。 意境营造 :诗的开篇描绘了一幅秋晓清...