枕上作

· 陆游

一室幽幽梦不成,高城传漏过三更。
孤灯无焰穴鼠出,枯叶有声邻犬行。
壮日自期如孟博,残年但欲慕初平。
不然短楫弃家去,万顷松江看月明。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人壮志未酬的感慨。前两联描绘了诗人夜不能寐时所听到的环境声响,营造出一种孤寂冷清的氛围;后两联则表达了诗人早年的抱负和晚年的心境,最后还流露出想要弃家远游、寄情山水的想法。

逐句注释

  • “一室幽幽梦不成,高城传漏过三更”:
    • 字词:“幽幽”,幽静、昏暗的样子;“传漏”,古代报时用漏壶,夜间凭漏刻传更。
    • 句意:在一间幽静昏暗的屋子里,我辗转反侧难以入眠,高大城墙上传来的更漏声已经过了三更。
  • “孤灯无焰穴鼠出,枯叶有声邻犬行”:
    • 字词:“穴鼠”,洞穴里的老鼠。
    • 句意:孤独的灯没有了火焰,洞穴里的老鼠跑了出来;干枯的树叶沙沙作响,原来是邻居家的狗在走动。
  • “壮日自期如孟博,残年但欲慕初平”:
    • 字词:“壮日”,壮年;“自期”,自我期许;“孟博”,即东汉的范滂,他为官清正,嫉恶如仇,敢于抨击时政;“残年”,晚年;“初平”,即黄初平,传说他是东晋道士,十五岁入山牧羊,被道士引入金华山石室中,四十余年不复念家,后能叱石成羊。
    • 句意:壮年的时候我期望自己能像范滂一样有所作为,到了晚年却只羡慕黄初平那样的隐居生活。
  • “不然短楫弃家去,万顷松江看月明”:
    • 字词:“短楫”,短桨,代指小船;“松江”,即吴淞江,在今上海市。
    • 句意:要不然我就划着小船离开家,到广阔无垠的松江上欣赏明月。

现代译文

在幽静昏暗的屋子里,我怎么也睡不着,
高大城墙上的更漏声已经过了三更。
孤独的灯没有火焰,洞穴里老鼠跑了出来,
干枯树叶沙沙响,原来是邻家狗在走动。
壮年时我期望自己能像范滂一样,
到了晚年却只羡慕黄初平的隐居生活。
要不然我就弃家划着小船远走,
到广阔的松江上欣赏那明月的清辉。

创作背景

这首诗是南宋诗人陆游晚年所作。当时南宋政权偏安江南,朝廷主和派势力占上风,抗战派受到排挤打压。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬,到了晚年,他的处境更加凄凉,在孤独寂寞中写下了这首诗,以表达自己内心的苦闷和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:前两联通过描写深夜的环境,如“孤灯无焰”“穴鼠出”“枯叶有声”“邻犬行”等,以动衬静,衬托出诗人内心的孤寂和难以入眠的烦躁,为后文情感的抒发做铺垫。
    • 用典:诗中运用了“孟博”和“初平”两个典故,“孟博”体现了诗人早年的壮志豪情和对正义的追求;“初平”则反映了诗人晚年壮志未酬、转而向往隐居生活的心境,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,如实地描绘出深夜的景象和诗人的心境。用词精准,如“孤灯”“残年”等,生动地表现出诗人的孤独和岁月的流逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。前两联的环境描写,让读者感受到深夜的寂静和冷清;后两联通过诗人的感慨和设想,进一步加深了这种意境,使读者能深刻体会到诗人壮志未酬的苦闷和对现实的无奈。

常见问题

《枕上作》的作者和朝代是什么?

《枕上作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《枕上作》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人壮志未酬的感慨。前两联描绘了诗人夜不能寐时所听到的环境声响,营造出一种孤寂冷清的氛围;后两联则表达了诗人早年的抱负和晚年的心境,最后还流露出想要弃家远游、寄情山水的想法。

《枕上作》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人陆游晚年所作。当时南宋政权偏安江南,朝廷主和派势力占上风,抗战派受到排挤打压。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬,到了晚年,他的处境更加凄凉,在孤独寂寞中写下了这首诗,以表达自己内心的苦闷和对人生的感慨。

《枕上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :前两联通过描写深夜的环境,如“孤灯无焰”“穴鼠出”“枯叶有声”“邻犬行”等,以动衬静,衬托出诗人内心的孤寂和难以入眠的烦躁,为后文情感的抒发做铺垫。 用典 :诗中运用了“孟博”和“初平”两个典故,“孟博”体现了诗人早年的壮志豪情和对正义的追求;“初平”则反映了诗人晚年壮志未酬、转而向往隐居生活的心境,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :...