这首诗描绘了陆游超脱尘世的闲适生活,表达了他对隐居生活的喜爱和满足,展现出一种远离世俗纷扰、安于自我世界的心境,流露出对宁静、自由生活的追求以及不与世俗同流合污的态度。
自咏
素慕巢居穴处民,久为钓月卧云身。
经行山市求灵药,物色旗亭访异人。
高枕静听棋剥啄,幽窗闲对石嶙峋。
吾庐已是桃源境,不为秦人更问津。
经行山市求灵药,物色旗亭访异人。
高枕静听棋剥啄,幽窗闲对石嶙峋。
吾庐已是桃源境,不为秦人更问津。
简要说明
逐句注释
- “素慕巢居穴处民,久为钓月卧云身”:
- 字词:“素”,向来;“巢居穴处民”,指远古时代居住在巢穴或洞穴中的人,这里代指过着原始、自然生活的人;“钓月卧云”,形容隐居生活的闲适自在,以钓月暗示超脱尘世,卧云表示与自然亲近。
- 句意:我向来就羡慕那些过着原始自然生活的人,长久以来我自己也过着像在月下垂钓、卧于云间般闲适的隐居生活。
- “经行山市求灵药,物色旗亭访异人”:
- 字词:“经行”,行走;“山市”,山中的集市;“灵药”,传说中能使人长生不老或治病的药,这里也可理解为对身心有益的东西;“物色”,搜寻、访求;“旗亭”,古代的酒楼;“异人”,有特殊才能或品行的人。
- 句意:我在山中的集市里漫步,寻找着能滋养身心的灵药;在酒楼中留意,寻访那些有特殊才能或品行的人。
- “高枕静听棋剥啄,幽窗闲对石嶙峋”:
- 字词:“高枕”,垫高枕头,形容悠闲自在;“剥啄”,象声词,这里形容下棋时棋子敲击棋盘的声音;“幽窗”,幽静的窗户;“嶙峋”,形容山石峻峭、突兀的样子。
- 句意:我悠闲地高枕而卧,静静地听着棋子敲击棋盘的声音;在幽静的窗户边,悠闲地面对着嶙峋的山石。
- “吾庐已是桃源境,不为秦人更问津”:
- 字词:“吾庐”,我的住所;“桃源境”,源自陶渊明的《桃花源记》,指理想中的世外桃源;“秦人”,《桃花源记》中桃花源里的人是秦朝时避难至此的,这里泛指世俗之人;“问津”,问路,这里指探寻、涉足世俗之事。
- 句意:我的住所已经如同桃花源一般美好,我不会再像《桃花源记》里的渔人那样,为了世俗之人而去探寻外界的纷扰。
现代译文
我向来就羡慕那巢居穴处的远古先民,
长久以来过着如钓月卧云般闲适的隐居人生。
漫步在山中集市去寻觅那神奇的灵药,
在酒楼里留意访求那些有异能的高人。
我高枕无忧静听着下棋时棋子的声响,
在幽静窗边闲对着姿态嶙峋的山岩。
我的居所已宛如那美好的桃花源境,
不会再为世俗之人去探寻外界的尘缘。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,主和派得势,抗金复国的大业屡屡受挫。陆游一生坚持抗金主张,却多次遭到投降派的排挤和打击,仕途坎坷。这首诗应是他晚年隐居山阴时所作,在经历了人生的诸多挫折后,他寄情山水,过上了隐居生活,通过这首诗来表达自己对这种宁静、自在生活的满足和对世俗的疏离。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“巢居穴处民”展现出对原始自然生活的向往;“钓月卧云”生动地描绘出隐居的闲适;“桃源境”“秦人”“问津”则化用了陶渊明《桃花源记》的典故,深化了诗歌远离世俗、追求理想境界的主题,使诗歌富有文化内涵。
- 情景交融:前六句通过描写自己在隐居生活中的各种活动和所见之景,如“经行山市”“高枕静听”“幽窗闲对”等,将自己闲适、悠然的心境融入到具体的生活场景和自然景观之中。后两句抒情,直接表达自己对隐居生活的满足和不与世俗同流合污的态度,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“高枕静听棋剥啄,幽窗闲对石嶙峋”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静、闲适的画面,给人以清新自然之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、远离尘世的意境。从“钓月卧云”的隐居生活,到“经行山市”“高枕静听”等具体活动,再到“吾庐已是桃源境”的感慨,诗人为我们描绘了一个宛如世外桃源般的世界,让读者感受到他内心的平静和对这种生活的热爱。
常见问题
《自咏》的作者和朝代是什么?
《自咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自咏》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游超脱尘世的闲适生活,表达了他对隐居生活的喜爱和满足,展现出一种远离世俗纷扰、安于自我世界的心境,流露出对宁静、自由生活的追求以及不与世俗同流合污的态度。
《自咏》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,主和派得势,抗金复国的大业屡屡受挫。陆游一生坚持抗金主张,却多次遭到投降派的排挤和打击,仕途坎坷。这首诗应是他晚年隐居山阴时所作,在经历了人生的诸多挫折后,他寄情山水,过上了隐居生活,通过这首诗来表达自己对这种宁静、自在生活的满足和对世俗的疏离。
《自咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“巢居穴处民”展现出对原始自然生活的向往;“钓月卧云”生动地描绘出隐居的闲适;“桃源境”“秦人”“问津”则化用了陶渊明《桃花源记》的典故,深化了诗歌远离世俗、追求理想境界的主题,使诗歌富有文化内涵。 情景交融 :前六句通过描写自己在隐居生活中的各种活动和所见之景,如“经行山市”“高枕静听”“幽窗闲对”等,将自己闲...