这首诗是陆游的自我规诫之作。诗中表达了面对忿欲要学会克制,强调要身体力行地践行自己的道。同时展现出诗人豁达超脱的心境,最后表明自己愿在江湖中度过余年的想法。
自规
忿欲俱生一念中,圣贤本亦与人同。
此心少忍便无事,吾道力行方有功。
碎首宁闻怨飘瓦,关弓固不慕冥鸿。
老翁已落江湖久,分付余年一短篷。
此心少忍便无事,吾道力行方有功。
碎首宁闻怨飘瓦,关弓固不慕冥鸿。
老翁已落江湖久,分付余年一短篷。
简要说明
逐句注释
- “忿欲俱生一念中,圣贤本亦与人同”:
- 字词:“忿欲”,愤怒和欲望;“一念”,一个念头。
- 句意:愤怒和欲望都可能在一个念头中产生,其实圣贤在这方面原本也和普通人一样。
- “此心少忍便无事,吾道力行方有功”:
- 字词:“少忍”,稍微忍耐;“力行”,努力实践。
- 句意:内心稍微忍耐一下就不会有麻烦事,自己所秉持的道只有努力去实践才能有所成效。
- “碎首宁闻怨飘瓦,关弓固不慕冥鸿”:
- 字词:“碎首”,头破血流;“飘瓦”,随风飘落的瓦片;“关弓”,弯弓射箭;“冥鸿”,高飞的鸿雁。
- 典故:“碎首宁闻怨飘瓦”化用《庄子·达生》中“虽有忮心者,不怨飘瓦”,意思是即使是心胸狭隘的人,也不会怨恨随风飘落砸到自己的瓦片。
- 句意:即使头破血流也不会去怨恨偶然飞来的瓦片,弯弓射箭也不会去羡慕高飞的鸿雁。寓意不抱怨意外的灾祸,不追求高远难及的目标。
- “老翁已落江湖久,分付余年一短篷”:
- 字词:“老翁”,陆游自指;“分付”,交付;“短篷”,指小船。
- 句意:我这老头子已经在江湖中漂泊很久了,把剩下的岁月就交付给一只小船吧。
现代译文
愤怒和欲望都可能在一念之间产生,
其实圣贤在这方面也和普通人没两样。
内心稍微忍耐一下就不会有麻烦,
自己的道只有努力践行才能有成效。
就算头破血流也不抱怨偶然飞来的瓦片,
弯弓射箭也不羡慕那高飞的鸿雁。
我这老头子在江湖中漂泊已久,
把剩下的岁月都交给一只小船吧。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年之作。此时他历经人生的起伏,对世事有了更深刻的感悟,于是写下此诗进行自我规诫,表达自己超脱豁达的心境和对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“碎首宁闻怨飘瓦”运用《庄子》中的典故,使诗歌内涵更加丰富,形象地表达出诗人豁达超脱、不怨天尤人的心境。
- 对比:诗中先指出圣贤与普通人在产生忿欲上相同,后强调通过“少忍”和“力行”来区别于普通人,形成对比,突出了克制忿欲和践行道的重要性。
- 语言特色:语言质朴平实,如话家常,却蕴含着深刻的哲理。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但情感真挚,读来亲切自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前四句侧重于哲理的阐述,后四句通过“碎首”“飘瓦”“冥鸿”“短篷”等意象,描绘出一个豁达、闲适的老者形象,将诗人对人生的思考和对晚年生活的期许融入其中,使诗歌富有感染力和艺术魅力。
常见问题
《自规》的作者和朝代是什么?
《自规》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自规》主要写了什么?
这首诗是陆游的自我规诫之作。诗中表达了面对忿欲要学会克制,强调要身体力行地践行自己的道。同时展现出诗人豁达超脱的心境,最后表明自己愿在江湖中度过余年的想法。
《自规》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年之作。此时他历经人生的起伏,对世事有了更深刻的感悟,于是写下此诗进行自我规诫,表达自己超脱豁达的心境和对闲适生活的向往。
《自规》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“碎首宁闻怨飘瓦”运用《庄子》中的典故,使诗歌内涵更加丰富,形象地表达出诗人豁达超脱、不怨天尤人的心境。 对比 :诗中先指出圣贤与普通人在产生忿欲上相同,后强调通过“少忍”和“力行”来区别于普通人,形成对比,突出了克制忿欲和践行道的重要性。 语言特色 :语言质朴平实,如话家常,却蕴含着深刻的哲理。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但情感真挚...