读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其九

· 陆游

行年过八十,形悴神则旺。
往来江湖间,垂老犹疏放。
沧波浩无津,天遣遂微尚。
剡溪挂风帆,渔浦理烟榜。
奇云出深谷,新月生叠嶂。
兴怀晋诸贤,谁能续遗唱。

简要说明

这首诗是陆游以王维诗句为韵创作的古风之一,描绘了诗人八十多岁时虽形体憔悴但精神旺盛,在江湖间往来的疏放生活,展现了他在奇云新月的美景中,对晋代贤人的追怀和对其遗韵难以续写的感慨。

逐句注释

  • “行年过八十,形悴神则旺”:
    • 字词:“行年”,经历的年岁;“悴”,憔悴。
    • 句意:已经年过八十,身体虽然憔悴但精神却很旺盛。
  • “往来江湖间,垂老犹疏放”:
    • 字词:“垂老”,临近老年;“疏放”,不拘小节、放任自在。
    • 句意:在江湖之间往来游历,到了晚年还是这般放任自在。
  • “沧波浩无津,天遣遂微尚”:
    • 字词:“沧波”,碧波,指江水;“津”,渡口;“微尚”,微小的志向。
    • 句意:江水浩渺没有渡口,上天让我实现了自己微小的志向。
  • “剡溪挂风帆,渔浦理烟榜”:
    • 字词:“剡溪”,水名,在浙江嵊州;“烟榜”,指船桨,这里代指船。
    • 句意:在剡溪上挂起风帆,在渔浦整理船只。
  • “奇云出深谷,新月生叠嶂”:
    • 字词:“叠嶂”,重叠的山峰。
    • 句意:奇异的云朵从深谷中飘出,新月在重叠的山峰间升起。
  • “兴怀晋诸贤,谁能续遗唱”:
    • 字词:“兴怀”,引发感慨;“遗唱”,遗留下来的诗歌、韵事。
    • 句意:引发了我对晋代诸位贤人的追怀之情,谁能够续写他们遗留下来的韵事呢。

现代译文

我已年过八十高龄,
身体憔悴可精神却很旺劲。
在江湖之间来回穿行,
到了晚年依旧放任随性。
江水浩渺找不到渡口,
上天让我把小小心愿完成。
在剡溪上扬起风帆远行,
在渔浦整理好船只前行。
奇异云朵从深谷中飘腾,
新月在重叠山峰间诞生。
追怀晋代那些贤人名,
谁能续写他们留下的韵声。

创作背景

陆游一生创作颇丰,此诗创作时他已年过八十。陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。到了晚年,他虽身体衰老,但精神上依然保持着对自由生活的追求和对古代贤人的敬仰。这首诗便是他在这一时期抒发自己晚年心境和对古人追怀的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“形悴神则旺”将形体的憔悴与精神的旺盛形成鲜明对比,突出了诗人虽年老体衰但精神矍铄的状态。
    • 借景抒情:“奇云出深谷,新月生叠嶂”描绘了奇云从深谷飘出、新月在叠嶂间升起的美景,借这清幽之景抒发了诗人内心对自由生活的喜爱和对宁静高远境界的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“往来江湖间,垂老犹疏放”直白地展现了诗人晚年的生活状态和豁达心境。
  • 意境营造:诗中描绘的江湖、奇云、新月等景象,营造出一种开阔、清幽且带有历史沧桑感的意境。在这种意境中,诗人对晋代贤人的追怀之情油然而生,使整首诗既有对自然美景的赞美,又有对历史文化的深沉思考。

常见问题

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其九》的作者和朝代是什么?

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其九》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其九》主要写了什么?

这首诗是陆游以王维诗句为韵创作的古风之一,描绘了诗人八十多岁时虽形体憔悴但精神旺盛,在江湖间往来的疏放生活,展现了他在奇云新月的美景中,对晋代贤人的追怀和对其遗韵难以续写的感慨。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其九》的创作背景是什么?

陆游一生创作颇丰,此诗创作时他已年过八十。陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。到了晚年,他虽身体衰老,但精神上依然保持着对自由生活的追求和对古代贤人的敬仰。这首诗便是他在这一时期抒发自己晚年心境和对古人追怀的作品。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“形悴神则旺”将形体的憔悴与精神的旺盛形成鲜明对比,突出了诗人虽年老体衰但精神矍铄的状态。 借景抒情 :“奇云出深谷,新月生叠嶂”描绘了奇云从深谷飘出、新月在叠嶂间升起的美景,借这清幽之景抒发了诗人内心对自由生活的喜爱和对宁静高远境界的追求。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“往来江湖间,垂老犹疏...