读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其五

· 陆游

万金筑华堂,千金教新音。
不知忧患场,著脚日愈深。
今人喜议古,后亦将议今。
使汝有子孙,闻之亦何心。
邓通擅铜山,死日无一簪。
未死汝勿喜,五溪多毒淫。

简要说明

此诗围绕物质享受与忧患、古今议论、财富与结局等方面展开,批判了追求奢华生活而不知忧患的行为,提醒人们要对自身行为有正确认识,否则不仅会陷入更深的忧患,还可能遭到后人非议,甚至给子孙带来不良影响。同时以邓通为例,说明财富并不能保障长久的幸福。

逐句注释

  • “万金筑华堂,千金教新音”:
    • 字词:“万金”“千金”形容花费巨大;“华堂”,华丽的堂屋;“新音”,新的乐曲。
    • 句意:花费大量钱财建造华丽的房屋,又用很多钱请人教习新的乐曲。
  • “不知忧患场,著脚日愈深”:
    • 字词:“忧患场”,充满忧患的境地;“著脚”,涉足、置身。
    • 句意:却不知道自己已经置身于充满忧患的境地,而且陷得一天比一天深。
  • “今人喜议古,后亦将议今”:
    • 字词:“议”,议论、评判。
    • 句意:现在的人喜欢议论古人的是非,后世的人也会议论现在的人。
  • “使汝有子孙,闻之亦何心”:
    • 字词:“使”,假如;“何心”,作何感想。
    • 句意:假如你有子孙后代,他们听到后人对你的议论,心里会作何感想呢。
  • “邓通擅铜山,死日无一簪”:
    • 字词:“邓通”,西汉文帝宠臣,文帝曾赐他蜀郡严道铜山,可自铸钱,邓氏钱遍天下;“擅”,独占;“簪”,一种发饰,这里泛指财物。
    • 句意:邓通独占铜山,可以随意铸钱,但到死的时候却没有一点财物。
  • “未死汝勿喜,五溪多毒淫”:
    • 字词:“五溪”,地名,这里泛指荒蛮偏远之地;“毒淫”,指恶劣的环境、灾难等。
    • 句意:在你还没死之前不要沾沾自喜,荒蛮之地有很多灾难和危险在等着你。

现代译文

花费万金去建造华丽的房屋,
又用千金请人教习新的乐曲。
却不知道自己已陷入忧患之境,
而且陷得一天比一天深。
现在的人喜欢议论古人的对错,
后世的人也会对现在指指点点。
假如你有子孙后代,
他们听到那些议论会作何感想。
邓通曾独占铜山随意铸钱,
可到死的时候却一无所有。
在你还没死之前别高兴太早,
荒蛮之地多的是灾难和危险。

创作背景

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他一生渴望收复失地,却壮志难酬。这首诗可能创作于他对社会现实有所感慨之时,当时社会上一些人追求奢华享受,不顾国家命运和自身潜在的忧患,陆游通过此诗对这种现象进行批判和警示。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“万金筑华堂,千金教新音”的奢华与“死日无一键”的凄凉形成对比,突出了追求物质享受的虚幻和不可靠。
    • 借古讽今:以邓通的故事为例子,借古代邓通的结局来讽刺当下那些追求奢华、不知忧患的人,使诗歌更具说服力和警示意义。
  • 语言特色:语言直白易懂,以质朴的语言表达深刻的道理,没有过多的修饰,但却能直击人心,如“今人喜议古,后亦将议今”等语句,简洁有力地传达了诗人的观点。
  • 思想深度:诗歌不仅仅停留在对个人行为的批判上,还上升到对历史和后人评价的思考,使读者在阅读时不仅能反思自身,还能从更宏观的角度看待问题,具有较强的思想性和教育意义。

常见问题

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其五》的作者和朝代是什么?

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其五》主要写了什么?

此诗围绕物质享受与忧患、古今议论、财富与结局等方面展开,批判了追求奢华生活而不知忧患的行为,提醒人们要对自身行为有正确认识,否则不仅会陷入更深的忧患,还可能遭到后人非议,甚至给子孙带来不良影响。同时以邓通为例,说明财富并不能保障长久的幸福。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其五》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他一生渴望收复失地,却壮志难酬。这首诗可能创作于他对社会现实有所感慨之时,当时社会上一些人追求奢华享受,不顾国家命运和自身潜在的忧患,陆游通过此诗对这种现象进行批判和警示。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“万金筑华堂,千金教新音”的奢华与“死日无一键”的凄凉形成对比,突出了追求物质享受的虚幻和不可靠。 借古讽今 :以邓通的故事为例子,借古代邓通的结局来讽刺当下那些追求奢华、不知忧患的人,使诗歌更具说服力和警示意义。 语言特色 :语言直白易懂,以质朴的语言表达深刻的道理,没有过多的修饰,但却能直击人心,如“今人喜议...