读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其四

· 陆游

往岁著朝衫,晨起事如汇。
告归卧孤村,枯淡有余味。
闭门绝外慕,自谓真富贵。
萧然毕吾生,地下亦增气。
里翁恋儿女,小疾辄忧畏。
惟穷可赊死,我在君亦未。

简要说明

这首诗主要对比了诗人过去在朝为官的忙碌与如今归隐孤村的闲适,表达了诗人对隐居生活“枯淡有余味”的享受,认为闭门自守、远离世俗追求才是真正的富贵,同时对那些贪恋儿女情长、畏惧疾病的里翁进行了感慨,展现出一种超脱豁达的人生态度。

逐句注释

  • “往岁著朝衫,晨起事如汇”:
    • 字词:“朝衫”,官员上朝时穿的官服;“汇”,同“汇”,汇聚。
    • 句意:过去穿着官服在朝廷为官,早晨起来事情像水流汇聚一样繁多。
  • “告归卧孤村,枯淡有余味”:
    • 字词:“告归”,告老还乡;“枯淡”,清苦淡泊。
    • 句意:告老还乡后在孤村隐居,这种清苦淡泊的生活却有别样的余味。
  • “闭门绝外慕,自谓真富贵”:
    • 字词:“外慕”,对身外之物的羡慕、追求。
    • 句意:关闭家门,断绝对外界名利等的追求,自己认为这才是真正的富贵。
  • “萧然毕吾生,地下亦增气”:
    • 字词:“萧然”,清静冷落的样子;“毕吾生”,过完我的一生。
    • 句意:就这样清静地过完一生,到了地下也会觉得有底气。
  • “里翁恋儿女,小疾辄忧畏”:
    • 字词:“里翁”,村里的老人;“辄”,就。
    • 句意:村里的老人贪恋儿女情长,稍微有点小病就忧愁畏惧。
  • “惟穷可赊死,我在君亦未”:
    • 字词:“穷”,指安于贫困的生活态度;“赊死”,延缓死亡。
    • 句意:只有安于贫困、超脱世俗的生活态度或许可以延缓死亡,我还活着,您(里翁)却未必能如此豁达。

现代译文

过去我穿着官服在朝廷任职,
清晨起来繁多的事务涌来。
如今告老回到孤村隐居,
清苦淡泊的日子却别有滋味。
关闭家门断绝对外界的贪慕,
我觉得这才是真正的富贵。
就这样清净地度过一生,
到了地下也会增添豪气。
村里的老人贪恋儿女之情,
稍有小病就忧愁害怕不已。
只有安贫乐道或许能延缓死亡,
我还好好活着您却未必能如此。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年隐居山阴(今浙江绍兴)期间。此时他远离官场,过着较为平淡的乡村生活。在这样的生活状态下,他通过诗歌表达自己对人生的思考和对当下生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将过去在朝为官时“晨起事如汇”的忙碌与如今隐居孤村“枯淡有余味”的闲适进行对比,突出了诗人对隐居生活的喜爱和认可;同时将自己“闭门绝外慕”的豁达与“里翁恋儿女,小疾辄忧畏”的庸常进行对比,强化了诗人超脱世俗的人生态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的人生哲理。如“往岁著朝衫”“告归卧孤村”等语句,直白地叙述自己的人生经历;“惟穷可赊死,我在君亦未”等语句,以简洁的语言传达出对生死和生活态度的思考。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对过去官场生活的厌倦,又有对隐居生活的自得与满足。通过对里翁的描写,流露出一种对世俗庸常的感慨和自身的超脱情怀,使读者能深切感受到诗人豁达的人生观。

常见问题

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其四》的作者和朝代是什么?

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其四》主要写了什么?

这首诗主要对比了诗人过去在朝为官的忙碌与如今归隐孤村的闲适,表达了诗人对隐居生活“枯淡有余味”的享受,认为闭门自守、远离世俗追求才是真正的富贵,同时对那些贪恋儿女情长、畏惧疾病的里翁进行了感慨,展现出一种超脱豁达的人生态度。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其四》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年隐居山阴(今浙江绍兴)期间。此时他远离官场,过着较为平淡的乡村生活。在这样的生活状态下,他通过诗歌表达自己对人生的思考和对当下生活的感悟。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将过去在朝为官时“晨起事如汇”的忙碌与如今隐居孤村“枯淡有余味”的闲适进行对比,突出了诗人对隐居生活的喜爱和认可;同时将自己“闭门绝外慕”的豁达与“里翁恋儿女,小疾辄忧畏”的庸常进行对比,强化了诗人超脱世俗的人生态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的人生哲理。如“往岁著朝衫”“告归卧...