读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其三

· 陆游

我爱古竹枝,每歌必三反。
孤舟上荆巫,天末未觉远。
最奇扇子峡,恨不遂高遁。
荆棘蜀故宫,烟水楚废苑。
至今清夜梦,百丈困牵挽。
人生如寄尔,勿叹流年晚。

简要说明

这首诗围绕诗人对古竹枝词的喜爱展开,描绘了乘船游历荆巫之地的情景,提及扇子峡的奇景,感慨蜀故宫与楚废苑的兴衰,又回忆清夜梦中被困于牵挽之苦,最后抒发人生如寄、勿叹流年的豁达感慨。

逐句注释

  • “我爱古竹枝,每歌必三反”:
    • 字词:“竹枝”,指竹枝词,是一种具有地方特色的民歌形式;“三反”,反复吟唱多次。
    • 句意:我喜爱古老的竹枝词,每次吟唱必定反复多遍。
  • “孤舟上荆巫,天末未觉远”:
    • 字词:“荆巫”,荆州和巫峡一带;“天末”,天边。
    • 句意:独自乘船逆水前往荆巫之地,即便到了天边也不觉得路途遥远。
  • “最奇扇子峡,恨不遂高遁”:
    • 字词:“扇子峡”,三峡中的一个峡口;“高遁”,隐居。
    • 句意:最奇特的当属扇子峡了,遗憾的是没能在此隐居。
  • “荆棘蜀故宫,烟水楚废苑”:
    • 字词:“蜀故宫”,指蜀国过去的宫殿;“楚废苑”,楚国荒废的园林。
    • 句意:蜀国的故宫如今长满荆棘,楚国的废苑笼罩在烟水之中。
  • “至今清夜梦,百丈困牵挽”:
    • 字词:“百丈”,指拉船的纤绳;“牵挽”,拉船前行。
    • 句意:直到如今,在清幽的夜里做梦,还会梦到被纤绳拉船的艰难困苦所困扰。
  • “人生如寄尔,勿叹流年晚”:
    • 字词:“人生如寄”,人生如同暂时寄居世间;“流年”,指流逝的岁月。
    • 句意:人生不过是暂时寄居于世间罢了,不要感叹岁月的流逝。

现代译文

我深爱那古老的竹枝词,
每次吟唱都要反复多遍。
独自乘船逆水前往荆巫,
即便到天边也不觉路远。
最奇特的是那扇子峡啊,
遗憾没能在此隐居山间。
蜀国故宫如今荆棘丛生,
楚国废苑笼罩烟水一片。
直到如今清夜进入梦乡,
还被困于拉船的苦里面。
人生不过是暂居在世间,
不要感叹岁月已经迟晚。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地,却壮志难酬。这首诗创作于他人生的某个阶段,他可能在游历荆巫等地时,接触到古竹枝词,由此引发感慨。结合他的生平,此时他或许已历经世事,对人生有了更深刻的感悟,借诗来表达对人生的思考和豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“孤舟上荆巫”“最奇扇子峡”等对现实游历情景的描写,属于实写;又有“至今清夜梦,百丈困牵挽”的梦境描写,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也深化了情感表达。
    • 借景抒情:通过描写“荆棘蜀故宫,烟水楚废苑”的衰败之景,抒发了对历史兴衰的感慨,将情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“人生如寄尔,勿叹流年晚”直白地表达出人生感悟,没有过多的雕琢,但却真挚动人。同时,用词生动形象,像“荆棘”“烟水”等词,准确地描绘出故故宫和废苑的荒芜景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、沧桑的意境。从开篇对竹枝词的喜爱,到游历途中的所见所感,再到梦中的困厄,最后上升到对人生的豁达态度,意境逐渐开阔,富有层次感,让读者感受到诗人复杂的情感和对人生的深刻思考。

常见问题

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其三》的作者和朝代是什么?

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其三》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对古竹枝词的喜爱展开,描绘了乘船游历荆巫之地的情景,提及扇子峡的奇景,感慨蜀故宫与楚废苑的兴衰,又回忆清夜梦中被困于牵挽之苦,最后抒发人生如寄、勿叹流年的豁达感慨。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地,却壮志难酬。这首诗创作于他人生的某个阶段,他可能在游历荆巫等地时,接触到古竹枝词,由此引发感慨。结合他的生平,此时他或许已历经世事,对人生有了更深刻的感悟,借诗来表达对人生的思考和豁达的心境。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“孤舟上荆巫”“最奇扇子峡”等对现实游历情景的描写,属于实写;又有“至今清夜梦,百丈困牵挽”的梦境描写,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也深化了情感表达。 借景抒情 :通过描写“荆棘蜀故宫,烟水楚废苑”的衰败之景,抒发了对历史兴衰的感慨,将情感融入到景色之中。 语言特色 :语言质朴自然,如“人生如寄尔,勿叹流年晚”直白...