这首诗表达了陆游对往昔军中生活的怀念,抒发了他壮志未酬的悲愤之情。诗中回顾了曾经渴望杀敌报国的心境,对比如今闲云野鹤般无所作为的状态,对北伐大业的难以实现感到无奈,对后继无人感到忧虑,最后以挑灯不明的情景进一步烘托内心的苦闷。
秋夜思南郑军中
五丈原头刁斗声,秋风又到亚夫营。
昔如埋剑常思出,今作闲云不计程。
盛事何由观北伐,后人谁可继西平。
眼昏不奈陈编得,挑尽残灯不肯明。
昔如埋剑常思出,今作闲云不计程。
盛事何由观北伐,后人谁可继西平。
眼昏不奈陈编得,挑尽残灯不肯明。
简要说明
逐句注释
- “五丈原头刁斗声,秋风又到亚夫营”:
- 字词:“五丈原”,在今陕西岐山南,诸葛亮曾在此与魏军对峙;“刁斗”,古代军中用具,白天烧饭,夜间打更;“亚夫营”,指西汉名将周亚夫的军营,这里借指自己曾在南郑的军营。
- 句意:五丈原上响起了刁斗的声音,秋风又吹到了我曾驻扎过的军营。
- “昔如埋剑常思出,今作闲云不计程”:
- 字词:“埋剑”,典出《晋书·张华传》,这里比喻自己的才能被埋没;“闲云”,比喻自己如今闲散、无所事事的状态。
- 句意:过去我像被埋的宝剑一样,常常想着有朝一日能展露锋芒,如今却像悠闲的云朵一样,不再计较行程。
- “盛事何由观北伐,后人谁可继西平”:
- 字词:“盛事”,指北伐中原、收复失地的大事;“西平”,指唐朝名将李晟,因平乱有功被封为西平郡王,这里借指像李晟那样能北伐立功的将领。
- 句意:北伐中原这样的盛事,我怎么还有机会看到呢?后人中谁又能继承像李晟那样的功业呢?
- “眼昏不奈陈编得,挑尽残灯不肯明”:
- 字词:“陈编”,指旧书;“挑灯”,拨动灯芯使灯更亮。
- 句意:我的眼睛昏花,实在难以看清旧书上的文字,我挑尽了灯芯,灯却还是不肯明亮。
现代译文
五丈原头传来阵阵刁斗声,
秋风又一次吹到了我曾驻守的军营。
过去我如埋没的宝剑渴望出鞘,
如今却似闲云般漂泊不计行程。
北伐中原的盛事我怎能再看到,
后人中谁能继承西平王的功名。
我眼目昏花难把旧书看清,
挑尽灯芯那灯却依旧不明。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望北伐中原、收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作。他回忆起曾在南郑军中的经历,感慨如今时光流逝,自己壮志未酬,北伐大业仍未实现,心中充满了悲愤与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“昔如埋剑常思出,今作闲云不计程”将过去渴望建功立业的自己与如今闲散无为的状态进行对比,突出了诗人壮志未酬的悲愤和人生的巨大落差。
- 用典:运用“埋剑”“亚夫营”“西平”等典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对自己才能被埋没的感慨,对往昔军中生活的怀念以及对能北伐立功将领的期待。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。如“挑尽残灯不肯明”,用平实的语言描绘出诗人挑灯的动作,却深刻地表现出他内心的烦闷和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。开篇的“五丈原头刁斗声,秋风又到亚夫营”,通过描绘五丈原的秋夜景象和刁斗声,营造出一种萧瑟、悲壮的氛围,为全诗奠定了情感基调。后面的诗句进一步深化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和对国家命运的忧虑。
常见问题
《秋夜思南郑军中》的作者和朝代是什么?
《秋夜思南郑军中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋夜思南郑军中》主要写了什么?
这首诗表达了陆游对往昔军中生活的怀念,抒发了他壮志未酬的悲愤之情。诗中回顾了曾经渴望杀敌报国的心境,对比如今闲云野鹤般无所作为的状态,对北伐大业的难以实现感到无奈,对后继无人感到忧虑,最后以挑灯不明的情景进一步烘托内心的苦闷。
《秋夜思南郑军中》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望北伐中原、收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作。他回忆起曾在南郑军中的经历,感慨如今时光流逝,自己壮志未酬,北伐大业仍未实现,心中充满了悲愤与无奈。
《秋夜思南郑军中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“昔如埋剑常思出,今作闲云不计程”将过去渴望建功立业的自己与如今闲散无为的状态进行对比,突出了诗人壮志未酬的悲愤和人生的巨大落差。 用典 :运用“埋剑”“亚夫营”“西平”等典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对自己才能被埋没的感慨,对往昔军中生活的怀念以及对能北伐立功将领的期待。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。如“挑尽残灯不肯明”,...