秋夕

· 陆游

浴罢纱巾出草堂,一枝瘦杖倚桄榔。
蝉吟古柳声相续,月入幽扉影正方。
频约僧棋秋渐健,稍增书课夜初长。
亦知桑落宜𥬠酒,太息何时办一觞。

简要说明

此诗描绘了陆游秋夕的生活场景,从出草堂的闲逸,到听蝉、赏月的静谧,再到约僧下棋、增加读书功课的日常安排,最后表达了想喝桑落酒却无奈无法实现的叹息,展现出诗人闲适又略带遗憾的心境。

逐句注释

  • “浴罢纱巾出草堂,一枝瘦杖倚桄榔”:
    • 字词:“纱巾”,一种头巾;“桄榔”,一种树木。
    • 句意:洗完澡后戴着纱巾走出草堂,把一根瘦长的拐杖靠在桄榔树上。
  • “蝉吟古柳声相续,月入幽扉影正方”:
    • 字词:“幽扉”,幽静的门。
    • 句意:古柳上的蝉鸣声连绵不断,月光照进幽静的门扉,影子正好呈方形。
  • “频约僧棋秋渐健,稍增书课夜初长”:
    • 字词:“书课”,读书的功课。
    • 句意:频繁地和僧人相约下棋,随着秋天到来身体渐渐康健;夜晚刚刚变长,稍微增加了一些读书的功课。
  • “亦知桑落宜𥬠酒,太息何时办一觞”:
    • 字词:“桑落”,一种酒名;“𥬠酒”,漉酒;“太息”,叹息;“觞”,酒杯。
    • 句意:也知道桑落酒适合漉出来品尝,可叹息什么时候才能置办上一杯呢。

现代译文

洗完澡戴着纱巾走出草堂,
把瘦杖靠在桄榔树的身旁。
古柳上蝉鸣声声连绵不断,
月光照入门扉影子正呈方。
频繁约僧人下棋秋来身健,
夜渐长稍稍增加读书功课。
也晓得桑落酒宜漉来品尝,
可叹息何时能喝上这一觞。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中闲适的生活场景可以推测,可能是他在某个赋闲时期所作。在这个阶段,他虽有时间享受生活中的一些小事,但内心深处仍有着未实现的抱负和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“蝉吟古柳声相续”是听觉描写,“月入幽扉影正方”是视觉描写,两者结合,生动地描绘出秋夕宁静的氛围。
    • 动静结合:“蝉吟古柳”是动态,“月入幽扉”是静态,动静相衬,使画面富有层次感。
  • 语言特色:语言平实自然,如日常对话般流畅,没有刻意的雕琢,但却能细腻地描绘出生活场景和内心感受,体现出陆游诗歌质朴而真挚的风格。
  • 意境营造:通过对秋夕生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适却又略带落寞的意境。前六句描绘了诗人悠闲的生活,最后两句的叹息则打破了这种表面的平静,透露出诗人内心深处的无奈和遗憾,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《秋夕》的作者和朝代是什么?

《秋夕》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋夕》主要写了什么?

此诗描绘了陆游秋夕的生活场景,从出草堂的闲逸,到听蝉、赏月的静谧,再到约僧下棋、增加读书功课的日常安排,最后表达了想喝桑落酒却无奈无法实现的叹息,展现出诗人闲适又略带遗憾的心境。

《秋夕》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中闲适的生活场景可以推测,可能是他在某个赋闲时期所作。在这个阶段,他虽有时间享受生活中的一些小事,但内心深处仍有着未实现的抱负和无奈。

《秋夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“蝉吟古柳声相续”是听觉描写,“月入幽扉影正方”是视觉描写,两者结合,生动地描绘出秋夕宁静的氛围。 动静结合 :“蝉吟古柳”是动态,“月入幽扉”是静态,动静相衬,使画面富有层次感。 语言特色 :语言平实自然,如日常对话般流畅,没有刻意的雕琢,但却能细腻地描绘出生活场景和内心感受,体现出陆游诗歌质朴而真挚的风格。 意境营造 :通过对秋...