秋夕

· 陆游

西山樵路隔重云,溪水微风起縠纹。
暑退忽惊秋渐晚,夜长已与昼中分。
菰蒋入馔浑家喜,砧𥐭催寒并舍闻。
新作篝灯学僧样,与儿同策读书勋。

简要说明

此诗描绘了秋日傍晚的景象,通过描写西山、溪水、秋夜等自然景色,以及菰蒋入馔、砧𥐭催寒等生活场景,展现了秋天的时令特点和生活气息,表达了诗人在秋夜与儿子一起读书向学、积极进取的生活态度。

逐句注释

  • “西山樵路隔重云,溪水微风起縠纹”:
    • 字词:“樵路”,打柴的小路;“縠纹”,像绉纱一样的波纹。
    • 句意:西山的打柴小路被重重云雾阻隔,溪水上微风拂过,泛起像绉纱一样的波纹。
  • “暑退忽惊秋渐晚,夜长已与昼中分”:
    • 字词:“暑退”,暑气消退;“分”,平分。
    • 句意:暑气消退,忽然惊讶地发现秋天渐渐到了晚期,夜晚的时长已经和白天平分了。
  • “菰蒋入馔浑家喜,砧𥐭催寒并舍闻”:
    • 字词:“菰蒋”,菰和蒋,可食用;“馔”,饭食;“浑家”,全家;“砧𥐭”,捣衣声;“并舍”,邻居。
    • 句意:菰蒋做成了饭食,全家都很欢喜,捣衣声催促着寒意到来,邻居家也能听到。
  • “新作篝灯学僧样,与儿同策读书勋”:
    • 字词:“篝灯”,用笼子罩着的灯;“策”,鞭策;“勋”,功绩。
    • 句意:新做了像僧人用的那种带罩的灯,和儿子一起鞭策自己,争取在读书上取得功绩。

现代译文

西山的打柴小路被重重云雾遮挡,
溪水上微风轻拂,泛起细小的波纹。
暑气消退,忽然惊觉秋天已渐入尾声,
夜晚的时长如今已和白天一样平分。
菰蒋做成了美味佳肴,全家都满心欢喜,
捣衣的声音催来了寒意,邻居家中也能听闻。
新做了如同僧人所用的带罩之灯,
和儿子一同鞭策自己,在读书上争取功勋。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测是在秋季。此时陆游可能处于闲居状态,在日常生活中感受着季节的变化,通过对秋夕景色和生活琐事的描写,展现出一种虽处于平凡生活,却依然积极向上的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“西山樵路隔重云,溪水微风起縠纹”是视觉描写,“砧𥐭催寒并舍闻”是听觉描写,视听结合,全方位地展现了秋夕的景象,使读者有身临其境之感。
    • 情景交融:前两联通过描写自然景色,传达出时光流逝、秋意渐浓的感慨;后两联通过生活场景的描写,如菰蒋入馔、与儿读书等,表达了诗人对生活的热爱和积极进取的心境,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“暑退忽惊秋渐晚,夜长已与昼中分”,用简洁的语言点明了季节变化,却蕴含着诗人的感慨。同时,诗中使用了“浑家”“并舍”等口语化词汇,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且充满生活情趣的意境。既有秋景的清幽,又有家庭生活的温馨,如“菰蒋入馔浑家喜”描绘出家庭聚餐的欢乐场景,最后“与儿同策读书勋”更展现出一种积极向上的氛围,使读者感受到诗人在平凡生活中对知识的追求和对未来的期望。

常见问题

《秋夕》的作者和朝代是什么?

《秋夕》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋夕》主要写了什么?

此诗描绘了秋日傍晚的景象,通过描写西山、溪水、秋夜等自然景色,以及菰蒋入馔、砧𥐭催寒等生活场景,展现了秋天的时令特点和生活气息,表达了诗人在秋夜与儿子一起读书向学、积极进取的生活态度。

《秋夕》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测是在秋季。此时陆游可能处于闲居状态,在日常生活中感受着季节的变化,通过对秋夕景色和生活琐事的描写,展现出一种虽处于平凡生活,却依然积极向上的心态。

《秋夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“西山樵路隔重云,溪水微风起縠纹”是视觉描写,“砧𥐭催寒并舍闻”是听觉描写,视听结合,全方位地展现了秋夕的景象,使读者有身临其境之感。 情景交融 :前两联通过描写自然景色,传达出时光流逝、秋意渐浓的感慨;后两联通过生活场景的描写,如菰蒋入馔、与儿读书等,表达了诗人对生活的热爱和积极进取的心境,景与情相互交融。 语言特色 :语言平...