这首诗记录了陆游一场梦境。诗中表达了在梦中得遇风度不凡、诗文简淡可爱的友人时的欣喜,然而梦境易逝,醒来后面对梦境消散的现实,诗人不免感到心酸,抒发了其对理想友人的渴望和梦醒后的怅惘之情。
乙丑七月二十九日夜分梦一士友风度甚高一见如宿昔出诗文数纸语皆简淡可爱读未终而觉作长句记之
枕冷不知清夜梦,眼明喜见老成人。
河倾斗落三传漏,雾散云归两幻身。
心亦了然知是妄,觉来未免一酸辛。
简要说明
逐句注释
- “客中得友绝清真,盖未倾时意已亲”:
- 字词:“客中”,旅居他乡;“清真”,纯真自然;“倾”,倾心交谈。
- 句意:在旅居他乡时得到这样一位纯真自然的友人,还没倾心交谈就感觉情意相投很亲近了。
- “枕冷不知清夜梦,眼明喜见老成人”:
- 字词:“枕冷”,暗示环境清冷;“老成人”,指德高望重、富有经验的人。
- 句意:枕席寒冷却浑然不知在这清夜进入了梦乡,梦中眼睛一亮欣喜地见到了这位德高望重之人。
- “河倾斗落三传漏,雾散云归两幻身”:
- 字词:“河倾斗落”,银河倾斜,北斗星落下,指天色将明;“三传漏”,多次传来更漏声;“幻身”,虚幻之身,这里指梦境中的人和现实中的自己。
- 句意:银河倾斜北斗星落下,多次传来更漏声,天色将明,雾气消散云彩飘走,梦境中的人和现实中的自己都是虚幻的存在。
- “心亦了然知是妄,觉来未免一酸辛”:
- 字词:“妄”,虚妄、虚幻;“酸辛”,心酸。
- 句意:心里明明知道这梦境是虚幻的,可醒来后还是不免感到一阵心酸。
现代译文
旅居他乡时得到如此纯真自然的友人,
还未倾心交谈就已感觉情意十分亲近。
枕席寒冷却不知自己进入清夜梦乡,
梦中眼睛一亮欣喜见到那德高之人。
银河倾斜北斗落下多次传来更漏声,
雾气消散云彩飘走皆是虚幻的身影。
心里明白这梦本就是虚妄一场啊,
可醒来后还是忍不住一阵心酸涌心。
创作背景
这首诗创作于乙丑年七月二十九日夜间。陆游一生仕途坎坷,长期辗转各地任职,处于“客中”的漂泊状态。在其人生经历中,他渴望能有知己好友相伴,这场梦境或许就是他内心这种渴望的体现。具体创作的乙丑年,结合陆游生平推测,可能是他在人生某个阶段对友情有着强烈的向往和需求时所梦,醒来后有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗歌前半部分写梦中得遇友人的情景,是虚写,生动地展现了梦境中与友人相见的欣喜;后半部分写梦醒后的感悟,是实写,将梦境的虚幻与现实的清醒进行对比,突出了梦醒后的怅惘。
- 借景抒情:“河倾斗落三传漏,雾散云归两幻身”,通过描写天色将明时银河、北斗、雾气、云彩等自然景象,营造出一种清冷、虚幻的氛围,抒发了诗人梦醒后对梦境消逝的感慨和内心的酸楚。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能细腻地表达出诗人的情感。如“枕冷不知清夜梦,眼明喜见老成人”,用简单的语言就将梦中的状态和见到友人的喜悦生动地表现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种虚幻、清冷又略带惆怅的意境。从梦境中与友人的美好相遇,到梦醒后对梦境虚幻的认知和心酸的感受,让读者仿佛也能体会到诗人内心的孤独和对理想友情的渴望。
常见问题
《乙丑七月二十九日夜分梦一士友风度甚高一见如宿昔出诗文数纸语皆简淡可爱读未终而觉作长句记之》的作者和朝代是什么?
《乙丑七月二十九日夜分梦一士友风度甚高一见如宿昔出诗文数纸语皆简淡可爱读未终而觉作长句记之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《乙丑七月二十九日夜分梦一士友风度甚高一见如宿昔出诗文数纸语皆简淡可爱读未终而觉作长句记之》主要写了什么?
这首诗记录了陆游一场梦境。诗中表达了在梦中得遇风度不凡、诗文简淡可爱的友人时的欣喜,然而梦境易逝,醒来后面对梦境消散的现实,诗人不免感到心酸,抒发了其对理想友人的渴望和梦醒后的怅惘之情。
《乙丑七月二十九日夜分梦一士友风度甚高一见如宿昔出诗文数纸语皆简淡可爱读未终而觉作长句记之》的创作背景是什么?
这首诗创作于乙丑年七月二十九日夜间。陆游一生仕途坎坷,长期辗转各地任职,处于“客中”的漂泊状态。在其人生经历中,他渴望能有知己好友相伴,这场梦境或许就是他内心这种渴望的体现。具体创作的乙丑年,结合陆游生平推测,可能是他在人生某个阶段对友情有着强烈的向往和需求时所梦,醒来后有感而发创作了此诗。
《乙丑七月二十九日夜分梦一士友风度甚高一见如宿昔出诗文数纸语皆简淡可爱读未终而觉作长句记之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗歌前半部分写梦中得遇友人的情景,是虚写,生动地展现了梦境中与友人相见的欣喜;后半部分写梦醒后的感悟,是实写,将梦境的虚幻与现实的清醒进行对比,突出了梦醒后的怅惘。 借景抒情 :“河倾斗落三传漏,雾散云归两幻身”,通过描写天色将明时银河、北斗、雾气、云彩等自然景象,营造出一种清冷、虚幻的氛围,抒发了诗人梦醒后对梦境消逝的感慨和内心的...