天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在

· 陆游

绿绕青围古会稽,城东河上古招提。
巳公茅屋曾游处,渭北山人半醉题。
暂憩不妨停画楫,幽寻还得杖青藜。
旧人死尽惟残屋,竹密云深步步迷。

简要说明

此诗围绕天王寺迪上人房展开,先描绘了会稽城及寺的周边环境,接着回忆友人题名之事,而后叙述自己在此的短暂停留与探寻,最后感慨旧人离世,只剩残屋,流露出物是人非的沧桑之感和孤寂之情。

逐句注释

  • “绿绕青围古会稽,城东河上古招提”:
    • 字词:“古会稽”,指会稽古城;“招提”,指寺院。
    • 句意:会稽古城被青山绿水环绕,城东边的河上有一座古老的寺院。
  • “巳公茅屋曾游处,渭北山人半醉题”:
    • 字词:“巳公茅屋”,化用杜甫《巳上人茅斋》,这里借指迪上人房;“渭北山人”,代指友人王仲信。
    • 句意:这里是我和友人曾经游玩过的地方,是渭北山人王仲信半醉时题下的名字。
  • “暂憩不妨停画楫,幽寻还得杖青藜”:
    • 字词:“画楫”,装饰华美的船桨,代指船;“青藜”,用藜的老茎做的手杖。
    • 句意:暂时休息一下不妨停下游船,想要探寻这清幽之境还得拄着青藜手杖。
  • “旧人死尽惟残屋,竹密云深步步迷”:
    • 字词:“旧人”,指昔日友人;“残屋”,破旧的屋子。
    • 句意:旧日的友人都已离世,只剩下破旧的屋子,竹林茂密、云雾浓重,每走一步都让人迷失方向。

现代译文

古老的会稽城被青山绿水环绕,
城东边的河上有座古老的寺院。
这里是我和友人曾经游玩之处,
是王仲信半醉时题下的名字。
暂时休息不妨停下华丽的游船,
探寻清幽之境还得拄着藜杖。
旧日友人都已离世只剩残屋,
竹林茂密云雾深浓步步迷茫。

创作背景

陆游一生历经南宋多个时期,此诗创作时距离与友人王仲信在天王寺迪上人房题名已有五十年。这期间南宋局势动荡,陆游个人仕途也充满坎坷。五十年后旧地重游,友人已逝,触发了他对时光流逝、人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中将昔日与友人同游题名的情景和如今旧人离世、只剩残屋的现状进行对比,突出了物是人非的沧桑巨变,增强了诗歌的情感冲击力。
    • 借景抒情:“竹密云深步步迷”通过描绘竹林茂密、云雾浓重的景象,不仅营造出一种幽深、迷茫的氛围,也借此抒发了诗人内心的孤寂与迷茫。
  • 语言特色:语言平实自然,如“暂憩不妨停画楫,幽寻还得杖青藜”,以简洁的语言叙述自己的行为,却生动地展现出探寻清幽之境的过程。同时用词精准,“绿绕青围”准确地描绘出会稽城的自然环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且充满沧桑感的意境。前两句描绘的自然之景本是清新美好的,但随着对往昔的回忆和对现状的感慨,意境逐渐转向深沉、哀伤,最后“竹密云深步步迷”将这种意境推向了极致,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与迷茫。

常见问题

《天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在》的作者和朝代是什么?

《天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在》主要写了什么?

此诗围绕天王寺迪上人房展开,先描绘了会稽城及寺的周边环境,接着回忆友人题名之事,而后叙述自己在此的短暂停留与探寻,最后感慨旧人离世,只剩残屋,流露出物是人非的沧桑之感和孤寂之情。

《天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在》的创作背景是什么?

陆游一生历经南宋多个时期,此诗创作时距离与友人王仲信在天王寺迪上人房题名已有五十年。这期间南宋局势动荡,陆游个人仕途也充满坎坷。五十年后旧地重游,友人已逝,触发了他对时光流逝、人生无常的感慨。

《天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中将昔日与友人同游题名的情景和如今旧人离世、只剩残屋的现状进行对比,突出了物是人非的沧桑巨变,增强了诗歌的情感冲击力。 借景抒情 :“竹密云深步步迷”通过描绘竹林茂密、云雾浓重的景象,不仅营造出一种幽深、迷茫的氛围,也借此抒发了诗人内心的孤寂与迷茫。 语言特色 :语言平实自然,如“暂憩不妨停画楫,幽寻还得杖青藜”,以简洁的语言叙述...