此诗描绘了陆游的山间行迹,记录了他在山中的生活琐事,如偿还酒债、应诺为僧写碑等,展现了他闲适自在又略带落寞的生活状态,表达了他对这种山居生活的复杂情感,既有悠然自得,又有对自身境遇的感慨。
山行
南出柴门即是山,青鞋踏破白云间。
旋偿酒券何时足,罢诺僧碑尽日闲。
三尺古琴余爨迹,一枝禅杖带湘斑。
吾庐北望云烟里,又伴纷纷宿鸟还。
旋偿酒券何时足,罢诺僧碑尽日闲。
三尺古琴余爨迹,一枝禅杖带湘斑。
吾庐北望云烟里,又伴纷纷宿鸟还。
简要说明
逐句注释
- “南出柴门即是山,青鞋踏破白云间”:
- 字词:“柴门”,用柴木做的门,指简陋的家门;“青鞋”,指草鞋。
- 句意:向南走出柴门就看到山,穿着草鞋在白云缭绕的山间行走。
- “旋偿酒券何时足,罢诺僧碑尽日闲”:
- 字词:“旋”,随即;“酒券”,赊酒的凭据;“罢诺”,停止承诺;“僧碑”,为僧人撰写的碑文。
- 句意:随即去偿还酒债,什么时候才能还清呢?停止为僧人撰写碑文后整日清闲。
- “三尺古琴余爨迹,一枝禅杖带湘斑”:
- 字词:“爨迹”,烧火做饭留下的痕迹;“湘斑”,湘妃竹上的斑纹,传说舜的两个妃子娥皇、女英泪洒竹上而成斑。
- 句意:三尺长的古琴上还留有烧火做饭的痕迹,一根禅杖带着湘妃竹的斑纹。
- “吾庐北望云烟里,又伴纷纷宿鸟还”:
- 字词:“吾庐”,我的屋子;“宿鸟”,归巢的鸟。
- 句意:向北眺望,我的屋子在云烟缭绕之中,又跟着纷纷归巢的鸟儿一起回去了。
现代译文
向南走出柴门便是连绵青山,
脚蹬青鞋在白云间尽情游攀。
时时偿还酒债何时才是尽头,
停写僧碑之后整日悠闲安闲。
三尺古琴还留着烧火的痕迹,
一根禅杖带着湘妃竹的斑点。
向北遥望我的庐舍隐在云烟,
又陪着归巢的鸟儿一同回返。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他闲居山居时所作。此时他远离官场纷争,过着相对平静的生活,但心中依然有着壮志未酬的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描,如“南出柴门即是山,青鞋踏破白云间”,简洁勾勒出山间行走的画面,自然质朴,生动展现了山间环境和诗人的状态。
- 情景交融:前六句描写山间生活琐事和物品,后两句以“吾庐北望云烟里,又伴纷纷宿鸟还”之景,融入了诗人的孤寂与落寞,借景抒发了复杂情感。
- 语言特色:语言平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的生活状态和内心感受。如“旋偿酒券何时足,罢诺僧碑尽日闲”,直白地写出了生活的琐事和心境。
- 意境营造:通过对山居生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。青山、白云、古琴、禅杖、宿鸟等意象的组合,展现出山间生活的宁静与诗人内心的波澜,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。
常见问题
《山行》的作者和朝代是什么?
《山行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《山行》主要写了什么?
此诗描绘了陆游的山间行迹,记录了他在山中的生活琐事,如偿还酒债、应诺为僧写碑等,展现了他闲适自在又略带落寞的生活状态,表达了他对这种山居生活的复杂情感,既有悠然自得,又有对自身境遇的感慨。
《山行》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他闲居山居时所作。此时他远离官场纷争,过着相对平静的生活,但心中依然有着壮志未酬的苦闷。
《山行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描,如“南出柴门即是山,青鞋踏破白云间”,简洁勾勒出山间行走的画面,自然质朴,生动展现了山间环境和诗人的状态。 情景交融 :前六句描写山间生活琐事和物品,后两句以“吾庐北望云烟里,又伴纷纷宿鸟还”之景,融入了诗人的孤寂与落寞,借景抒发了复杂情感。 语言特色 :语言平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的生活...