这首诗主要抒发了诗人陆游晚年退居江村的复杂心境。诗中既表达了对早年误入仕途的感慨,又流露出在江村安卧的些许欣慰;描绘了江村夜晚的喧闹与自己病中翻书、愁时饮酒的生活场景,最后以“僧敲月下门”暗示自己尚未能真正断绝尘世的知闻,仍有烦恼。
江村二首 其二
误著儒冠不更论,白头且喜卧江村。
林深栖鸟逐更噪,埭近过舟终夜喧。
病起日惟翻断简,愁来时亦倒清尊。
自嫌未绝知闻处,尚有僧敲月下门。
林深栖鸟逐更噪,埭近过舟终夜喧。
病起日惟翻断简,愁来时亦倒清尊。
自嫌未绝知闻处,尚有僧敲月下门。
简要说明
逐句注释
- “误著儒冠不更论,白头且喜卧江村”:
- 字词:“儒冠”,指读书人的帽子,代指读书求仕;“不更论”,不再去谈论。
- 句意:后悔自己早年错误地选择读书求仕,现在也不必再去谈论这些了,所幸年老白头能在江村安卧。
- “林深栖鸟逐更噪,埭近过舟终夜喧”:
- 字词:“栖鸟”,栖息的鸟;“逐更”,随着更次;“埭”,土坝。
- 句意:树林幽深,栖息的鸟儿随着更次更迭而喧闹;离土坝很近,过往的船只整夜喧哗。
- “病起日惟翻断简,愁来时亦倒清尊”:
- 字词:“病起”,病愈;“断简”,残缺的书籍;“清尊”,清酒。
- 句意:病好后每天只是翻看残缺的书籍,忧愁时也会倒上一杯清酒。
- “自嫌未绝知闻处,尚有僧敲月下门”:
- 字词:“嫌”,嫌弃,不满意;“知闻处”,与外界的接触、联系。
- 句意:自己嫌弃自己还未能完全断绝与外界的联系,还有僧人在月下敲门来访。
现代译文
后悔早年误选读书求仕之路,如今不必再提,
白发苍苍,庆幸能在江村安稳躺卧。
幽深树林里,栖息的鸟儿随更声喧闹,
土坝附近,过往的船只整夜嘈杂不停。
病愈后每日只翻看残缺的旧书,
忧愁时也偶尔倒杯清酒来解闷。
自己不满还未彻底断绝世俗往来,
还有僧人在月光下敲响我的家门。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭排挤。晚年他退居山阴(今浙江绍兴)的农村,这首诗便是他晚年在江村生活时所作。此时的他已白发苍苍,经历了人生的诸多挫折,在江村的生活看似平静,实则内心仍有壮志未酬的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联中“误著儒冠”的悔恨与“白头且喜卧江村”的欣慰形成对比,突出了诗人晚年生活状态的转变和复杂的心境。颔联以林鸟的喧闹和舟船的整夜喧哗衬托出江村夜晚表面的热闹与诗人内心的孤寂。
- 情景交融:颈联“病起日惟翻断简,愁来时亦倒清尊”,通过描写自己病后翻书、愁时饮酒的情景,将诗人的落寞、忧愁之情融入其中。尾联“僧敲月下门”的场景,也蕴含着诗人未能断绝尘世知闻的烦恼。
- 语言特色:语言平实自然,如日常口语般娓娓道来,但又韵味十足。“断简”“清尊”等词语的使用,增添了文化底蕴和古朴之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带凄凉的意境。江村夜晚的喧闹、病中翻书的孤寂以及僧人敲门的意外,共同构成了一幅充满生活气息又饱含诗人复杂情感的画面,使读者能深刻感受到诗人晚年内心的矛盾与无奈。
常见问题
《江村二首 其二》的作者和朝代是什么?
《江村二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《江村二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人陆游晚年退居江村的复杂心境。诗中既表达了对早年误入仕途的感慨,又流露出在江村安卧的些许欣慰;描绘了江村夜晚的喧闹与自己病中翻书、愁时饮酒的生活场景,最后以“僧敲月下门”暗示自己尚未能真正断绝尘世的知闻,仍有烦恼。
《江村二首 其二》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭排挤。晚年他退居山阴(今浙江绍兴)的农村,这首诗便是他晚年在江村生活时所作。此时的他已白发苍苍,经历了人生的诸多挫折,在江村的生活看似平静,实则内心仍有壮志未酬的苦闷。
《江村二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联中“误著儒冠”的悔恨与“白头且喜卧江村”的欣慰形成对比,突出了诗人晚年生活状态的转变和复杂的心境。颔联以林鸟的喧闹和舟船的整夜喧哗衬托出江村夜晚表面的热闹与诗人内心的孤寂。 情景交融 :颈联“病起日惟翻断简,愁来时亦倒清尊”,通过描写自己病后翻书、愁时饮酒的情景,将诗人的落寞、忧愁之情融入其中。尾联“僧敲月下门”的场景,也蕴含着...