这首诗围绕邻里关系展开,主题是倡导邻里间以和为贵。诗人指出邻里因通婚而关系紧密、祸福与共,对于邻里间的纷争,认为即便争得理直气壮也是不合适的,不如以酒释怀,体现了其希望邻里和睦相处的情感。
谕邻人三首 其三
世通婚姻对门扉,祸福饥饱常相依。
忿争得直义愈非,不如一醉怀牒归。
忿争得直义愈非,不如一醉怀牒归。
简要说明
逐句注释
- “世通婚姻对门扉,祸福饥饱常相依”:
- 字词:“世通婚姻”指世代通婚;“对门扉”表示两家门相对,距离很近。
- 句意:两家世代通婚且门对着门,无论遭遇祸福还是面对饥饱问题,常常是相互依靠的。
- “忿争得直义愈非”:
- 字词:“忿争”,愤怒地争吵;“得直”,争得理直;“义愈非”,在道义上更加不合适。
- 句意:邻里之间愤怒地争吵,就算争得了道理,在道义上也是更不可取的。
- “不如一醉怀牒归”:
- 字词:“一醉”,指喝一场酒,让自己沉醉;“怀牒归”,怀着放下纷争的想法回去。牒,这里可理解为纷争之事。
- 句意:与其争吵,不如喝一场酒,然后放下纷争回家。
现代译文
两家世代通婚且门对门住着,
无论祸福饥饱都相互依靠。
邻里愤怒争吵即便争得道理,
道义上却更加不合适。
不如喝一场酒,放下纷争回家。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但在民间,邻里关系依旧是人们生活中重要的一部分。陆游一生重视人情世故,也有着深厚的乡村生活体验。这首诗可能是他在乡村生活期间,看到邻里之间发生纷争,有感而发创作的,旨在倡导邻里之间和睦相处的传统美德。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先叙后议:诗的前两句叙述邻里因通婚而关系紧密、相互依存的事实,为后文的议论做铺垫;后两句则针对邻里纷争发表自己的看法,提出解决之道。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用直白的表述,如“忿争得直义愈非”直接点明观点,让读者容易理解诗人想要传达的意思,体现了陆游诗歌贴近生活、质朴自然的风格。
- 主题意义:整首诗围绕邻里关系这一日常主题展开,强调了邻里和睦的重要性,具有很强的现实意义。它以简单的话语劝诫人们在邻里相处中要相互包容、避免纷争,体现了中国传统文化中“和为贵”的思想。
常见问题
《谕邻人三首 其三》的作者和朝代是什么?
《谕邻人三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《谕邻人三首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕邻里关系展开,主题是倡导邻里间以和为贵。诗人指出邻里因通婚而关系紧密、祸福与共,对于邻里间的纷争,认为即便争得理直气壮也是不合适的,不如以酒释怀,体现了其希望邻里和睦相处的情感。
《谕邻人三首 其三》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但在民间,邻里关系依旧是人们生活中重要的一部分。陆游一生重视人情世故,也有着深厚的乡村生活体验。这首诗可能是他在乡村生活期间,看到邻里之间发生纷争,有感而发创作的,旨在倡导邻里之间和睦相处的传统美德。
《谕邻人三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先叙后议 :诗的前两句叙述邻里因通婚而关系紧密、相互依存的事实,为后文的议论做铺垫;后两句则针对邻里纷争发表自己的看法,提出解决之道。 语言特色 :语言通俗易懂,使用直白的表述,如“忿争得直义愈非”直接点明观点,让读者容易理解诗人想要传达的意思,体现了陆游诗歌贴近生活、质朴自然的风格。 主题意义 :整首诗围绕邻里关系这一日常主题展开,强调了邻里...