对食作

· 陆游

贱士穷愁殆万端,幸随所遇即能安。
乞浆得酒岂嫌薄,卖马僦船常觉宽。
少壮已辜三釜养,飘零敢道一袍单。
饭余扪腹吾真足,苜蓿何妨日满盘。

简要说明

这首诗主要表达了诗人虽身处穷困愁闷之境,但能随遇而安的豁达心境。通过描述自己生活中的种种境遇,如“乞浆得酒”“卖马僦船”等,展现出诗人不抱怨、知足常乐的生活态度。

逐句注释

  • “贱士穷愁殆万端,幸随所遇即能安”:
    • 字词:“贱士”,诗人自谦之词;“殆”,几乎;“随所遇”,顺应所遇到的情况。
    • 句意:我这贫贱之人穷困忧愁之事几乎有万端之多,所幸能顺应所遇到的情况就能够安心。
  • “乞浆得酒岂嫌薄,卖马僦船常觉宽”:
    • 字词:“乞浆得酒”,向人讨水喝却得到了酒,比喻得到的超过所要求的;“僦船”,租船。
    • 句意:讨水喝却得到了酒,怎么能嫌弃它淡薄呢;卖掉马去租船,反而常常觉得生活宽松。
  • “少壮已辜三釜养,飘零敢道一袍单”:
    • 字词:“辜”,辜负;“三釜养”,指微薄的俸禄来奉养父母;“飘零”,漂泊;“敢道”,怎敢说。
    • 句意:年轻时就已经辜负了用微薄俸禄奉养双亲的机会,如今漂泊在外怎敢说自己一件袍子单薄呢。
  • “饭余扪腹吾真足,苜蓿何妨日满盘”:
    • 字词:“扪腹”,抚摸肚子;“苜蓿”,一种牧草,这里指粗劣的食物。
    • 句意:吃完饭抚摸着肚子,我真的很满足,每天满盘都是粗劣的食物又有何妨呢。

现代译文

我这贫贱之人穷困忧愁事无数,
所幸能随遇而安让心有归处。
讨水得酒怎会嫌弃它淡薄,
卖马租船反觉生活更宽舒。
少壮时已辜负奉养双亲的机会,
漂泊中怎敢抱怨单衣太寒苦。
饭后摸摸肚子我心已满足,
盘中常是粗食又有何妨碍。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬黜,生活较为穷困。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在人生困境中所作。他一生渴望抗金复国,却壮志难酬,生活上也时常陷入困窘,此诗正是他在这样的境遇下表达自己豁达心态的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“乞浆得酒岂嫌薄,卖马僦船常觉宽”通过“乞浆得酒”与“卖马僦船”的对比,以及得到超出期望却不嫌薄、卖马租船反而觉得宽松的态度,突出诗人随遇而安、知足常乐的心境。
    • 直抒胸臆:“饭余扪腹吾真足,苜蓿何妨日满盘”直接表达了诗人内心的满足,展现出他对生活的豁达态度。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人的情感和心境,使读者能够深刻感受到他的豁达与坦然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种虽身处困境却乐观豁达的意境。诗人通过描述自己生活中的种种遭遇和自己的心态,让读者看到一个不被穷困所困、内心平静满足的形象,传递出一种积极向上的生活态度。

常见问题

《对食作》的作者和朝代是什么?

《对食作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《对食作》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人虽身处穷困愁闷之境,但能随遇而安的豁达心境。通过描述自己生活中的种种境遇,如“乞浆得酒”“卖马僦船”等,展现出诗人不抱怨、知足常乐的生活态度。

《对食作》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬黜,生活较为穷困。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在人生困境中所作。他一生渴望抗金复国,却壮志难酬,生活上也时常陷入困窘,此诗正是他在这样的境遇下表达自己豁达心态的作品。

《对食作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“乞浆得酒岂嫌薄,卖马僦船常觉宽”通过“乞浆得酒”与“卖马僦船”的对比,以及得到超出期望却不嫌薄、卖马租船反而觉得宽松的态度,突出诗人随遇而安、知足常乐的心境。 直抒胸臆 :“饭余扪腹吾真足,苜蓿何妨日满盘”直接表达了诗人内心的满足,展现出他对生活的豁达态度。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗...