这首诗以陆游晚年生活为背景,描绘了乡村宁静质朴的生活场景,同时流露出诗人虽身处闲适乡村,却始终心系国家命运,渴望收复两京的爱国情怀。
残年
残年垂八十,高卧岂逃名。
泥巷多牛迹,茅檐有碓声。
炊菰觞父老,煮枣哺雏婴。
遣戍虽传说,何时复两京。
泥巷多牛迹,茅檐有碓声。
炊菰觞父老,煮枣哺雏婴。
遣戍虽传说,何时复两京。
简要说明
逐句注释
- “残年垂八十,高卧岂逃名”:
- 字词:“残年”,晚年;“垂”,接近;“高卧”,隐居;“逃名”,逃避名声。
- 句意:我已接近八十岁的暮年,即便高卧隐居,又怎能逃避得了虚名呢。
- “泥巷多牛迹,茅檐有碓声”:
- 字词:“泥巷”,泥泞的小巷;“碓声”,舂米的声音。
- 句意:泥泞的小巷里留下了许多牛的脚印,茅草屋檐下传来舂米的声音。
- “炊菰觞父老,煮枣哺雏婴”:
- 字词:“炊菰”,煮菰米;“觞”,向人敬酒;“哺”,喂养。
- 句意:煮上菰米来款待父老乡亲,煮些枣子给婴儿吃。
- “遣戍虽传说,何时复两京”:
- 字词:“遣戍”,派遣军队戍守;“两京”,指北宋的东京开封和西京洛阳。
- 句意:虽然有派遣军队戍守边疆的传闻,但什么时候才能收复两京呢。
现代译文
我已到了接近八十的暮年,
即便隐居又怎逃得掉虚名。
泥泞小巷里满是牛的足迹,
茅草屋檐下传来舂米之声。
煮上菰米敬奉父老乡亲们,
煮些枣子喂养那幼小婴童。
虽有派兵戍边的种种传说,
何时才能收复那东京西京。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个政治上偏安江南、与北方金朝对峙的时代。陆游一生力主抗金,收复中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他垂暮之年,当时他隐居乡村,虽生活宁静,但心中始终牵挂着国家的命运和失地的收复。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描绘了乡村宁静、质朴的生活场景,如泥巷牛迹、茅檐碓声、炊菰煮枣等,展现出一种闲适的乡村生活;而后半部分则笔锋一转,提到“遣戍”和“复两京”,将个人的闲适生活与国家的动荡局势形成鲜明对比,更突出了诗人对国家命运的忧虑。
- 借景抒情:通过描写泥巷、茅檐、牛迹、碓声等乡村景色和生活场景,抒发了诗人对乡村生活的喜爱和对宁静生活的享受;同时,又借“何时复两京”直接抒发了对收复失地的渴望和对国家命运的担忧。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“炊菰觞父老,煮枣哺雏婴”等语句,用简洁的语言描绘出乡村生活的日常画面,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:前半部分营造出一种宁静、祥和、温馨的乡村生活意境,让读者感受到乡村生活的质朴与美好;后半部分则营造出一种深沉、忧虑的氛围,表达了诗人对国家命运的深切关注和对收复失地的急切期盼,前后意境形成鲜明的反差,增强了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《残年》的作者和朝代是什么?
《残年》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《残年》主要写了什么?
这首诗以陆游晚年生活为背景,描绘了乡村宁静质朴的生活场景,同时流露出诗人虽身处闲适乡村,却始终心系国家命运,渴望收复两京的爱国情怀。
《残年》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,这是一个政治上偏安江南、与北方金朝对峙的时代。陆游一生力主抗金,收复中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他垂暮之年,当时他隐居乡村,虽生活宁静,但心中始终牵挂着国家的命运和失地的收复。
《残年》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了乡村宁静、质朴的生活场景,如泥巷牛迹、茅檐碓声、炊菰煮枣等,展现出一种闲适的乡村生活;而后半部分则笔锋一转,提到“遣戍”和“复两京”,将个人的闲适生活与国家的动荡局势形成鲜明对比,更突出了诗人对国家命运的忧虑。 借景抒情 :通过描写泥巷、茅檐、牛迹、碓声等乡村景色和生活场景,抒发了诗人对乡村生活的喜爱和对宁静生活的享受...