这首诗借杜宇(杜鹃鸟)的形象,赞颂了杜宇虽为微禽却有与众不同的用心,它在春天繁盛时默默无声,在春将归去时日夜悲啼,表达了诗人对杜宇这种坚守与执着精神的赞赏,同时也寄寓了诗人自己的情感和志向。
杜宇
念昔春盛时,天地皆芳菲。
杜宇默无声,不畏百鸟讥。
东君将促驾,乃独号鸣悲。
日夜不肯休,流血沾其衣。
念言身尚存,乃使春独归。
饮啄虽如昔,此身当畴依。
月明抱树枝,敢忘此歔欷。
虽无精卫劳,区区亦庶几。
寄言天壤间,勿谓斯禽微。
简要说明
逐句注释
- “杜宇虽微禽,用意举世稀”:
- 字词:“微禽”,微小的鸟类;“稀”,稀少。
- 句意:杜宇虽然只是微小的鸟类,但其用心却是世上罕见。
- “念昔春盛时,天地皆芳菲”:
- 字词:“芳菲”,花草芳香,这里指春天的美好景象。
- 句意:回想过去春天繁盛的时候,天地间一片花草芬芳。
- “杜宇默无声,不畏百鸟讥”:
- 字词:“讥”,讥笑。
- 句意:杜宇默默无声,不害怕百鸟的讥笑。
- “东君将促驾,乃独号鸣悲”:
- 字词:“东君”,神话中掌管春天的神;“促驾”,催促车马启程,这里指春天即将离去;“号鸣”,悲号鸣叫。
- 句意:春神即将催促车马离去,只有杜宇独自悲号鸣叫。
- “日夜不肯休,流血沾其衣”:
- 字词:传说杜鹃鸟啼叫时会啼至出血。
- 句意:日夜都不肯停止啼叫,鲜血沾湿了它的羽毛。
- “念言身尚存,乃使春独归”:
- 字词:“念言”,想到。
- 句意:想到自己还活着,却只能让春天独自归去。
- “饮啄虽如昔,此身当畴依”:
- 字词:“饮啄”,饮水啄食,指鸟类的生活;“畴依”,依靠谁。
- 句意:虽然饮食还和过去一样,但自己的身躯该依靠谁呢。
- “月明抱树枝,敢忘此歔欷”:
- 字词:“歔欷”,叹息声。
- 句意:在明月下抱着树枝,怎敢忘记这声声叹息。
- “虽无精卫劳,区区亦庶几”:
- 字词:“精卫劳”,传说精卫鸟衔木石填海,这里指精卫的辛勤努力;“区区”,微小,这里是自谦之词;“庶几”,差不多。
- 句意:虽然没有精卫那样的辛勤努力,但自己微小的心意也差不多(有坚守的精神)。
- “寄言天壤间,勿谓斯禽微”:
- 字词:“天壤间”,天地之间;“斯禽”,这种鸟。
- 句意:寄语天地之间的人们,不要说这种鸟微小。
现代译文
杜宇虽然只是微小的鸟类,
它的用心却是世上少有的。
回想过去春天繁盛的时候,
天地间到处是花草的芬芳。
杜宇默默无声不声不响,
不害怕百鸟对它的讥笑。
春神即将催促车马离去,
只有它独自悲号鸣叫。
日夜啼叫不肯停歇,
鲜血沾湿了它的羽毛。
想到自己还活在世上,
却只能让春天独自归去。
虽然饮食还和过去一样,
但自己的身躯该依靠谁呢。
在明月下抱着树枝,
怎敢忘记这声声叹息。
虽然没有精卫填海的辛劳,
但自己微小的心意也差不多。
寄语天地之间的人们啊,
不要说这种鸟微小无用。
创作背景
陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,国土沦陷,收复中原的愿望迟迟未能实现。陆游一生渴望抗金复国,却壮志难酬。这首诗可能是他借杜宇的形象来寄托自己对国家命运的关切,以及虽处境艰难却仍坚守理想、执着追求的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以杜宇自比,通过描写杜宇在春天不同阶段的表现,如春天繁盛时的默默无声,春将归去时的日夜悲啼,来表达自己坚守理想、不随波逐流,以及对国家命运的忧虑和执着。
- 对比:将杜宇在春天繁盛时的沉默与春神将去时的悲啼形成对比,突出杜宇的与众不同和它对春天的深情挽留,也暗示了诗人在不同境遇下的态度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含深情。如“日夜不肯休,流血沾其衣”等语句,生动地描绘出杜宇的执着与悲切。
- 意境营造:通过描绘杜宇在月明下抱树枝悲啼的场景,营造出一种孤独、凄凉且执着的意境,使读者深刻感受到诗人内心的情感,同时也引发读者对杜宇(诗人)所坚守的精神的思考。
常见问题
《杜宇》的作者和朝代是什么?
《杜宇》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杜宇》主要写了什么?
这首诗借杜宇(杜鹃鸟)的形象,赞颂了杜宇虽为微禽却有与众不同的用心,它在春天繁盛时默默无声,在春将归去时日夜悲啼,表达了诗人对杜宇这种坚守与执着精神的赞赏,同时也寄寓了诗人自己的情感和志向。
《杜宇》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,国土沦陷,收复中原的愿望迟迟未能实现。陆游一生渴望抗金复国,却壮志难酬。这首诗可能是他借杜宇的形象来寄托自己对国家命运的关切,以及虽处境艰难却仍坚守理想、执着追求的心境。
《杜宇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以杜宇自比,通过描写杜宇在春天不同阶段的表现,如春天繁盛时的默默无声,春将归去时的日夜悲啼,来表达自己坚守理想、不随波逐流,以及对国家命运的忧虑和执着。 对比 :将杜宇在春天繁盛时的沉默与春神将去时的悲啼形成对比,突出杜宇的与众不同和它对春天的深情挽留,也暗示了诗人在不同境遇下的态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又饱...