秋阴出游

· 陆游

遮日云生忽复收,黄鸦鸣唤伴林鸠。
也知雨意逢秋作,未害山翁竟日游。
陌上驿亭双只堠,烟中渔钓两三舟。
归迟不是寻诗料,秣蹇民家偶小留。

简要说明

这首诗描绘了陆游秋日出游的所见所闻,展现了一幅秋日乡村的自然画卷。诗中既有对天气变化、鸟类鸣叫的细致描写,也有对驿亭、渔舟等乡村景象的刻画,最后表明自己归来晚并非为了寻找诗料,而是在民家稍作停留,表达了诗人悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “遮日云生忽复收,黄鸦鸣唤伴林鸠”:
    • 字词:“忽复收”,忽然又消散。“黄鸦”,一种鸟类;“林鸠”,林中的斑鸠。
    • 句意:遮蔽太阳的云朵忽然出现又很快消散,黄鸦鸣叫着,与林中的斑鸠相互应和。
  • “也知雨意逢秋作,未害山翁竟日游”:
    • 字词:“雨意”,下雨的迹象;“山翁”,诗人自指;“竟日”,整日。
    • 句意:也知道秋天容易有下雨的迹象,但这并不妨碍我整日出游。
  • “陌上驿亭双只堠,烟中渔钓两三舟”:
    • 字词:“陌”,田间小路;“驿亭”,古时供传递公文的人或来往官员途中歇宿的处所;“堠”,古时官道旁每隔一段距离堆砌的石堆或土堆,作为标记里程的标志;“渔钓”,指钓鱼的小船。
    • 句意:田间小路上有驿亭和里程标记,烟雾中隐约可见两三只钓鱼的小船。
  • “归迟不是寻诗料,秣蹇民家偶小留”:
    • 字词:“寻诗料”,寻找写诗的素材;“秣”,喂牲口;“蹇”,跛足的驴,这里泛指牲口;“偶小留”,偶然短暂停留。
    • 句意:回来晚了不是因为去寻找写诗的素材,而是在民家喂牲口时偶然停留了一会儿。

现代译文

遮蔽太阳的云朵突然出现又很快消散,
黄鸦声声呼唤,与林中斑鸠相互唱和。
也晓得秋意渐浓,随时可能会下雨,
但这并不妨碍我一整天悠然地出游。
田间小路上有驿亭和里程标记,
烟雾里隐隐约约能看到两三只渔船。
回来晚并非是为了寻觅写诗的灵感,
只是在农家喂牲口时偶然稍作停留。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所展现的悠然闲适的生活场景来看,可能是他在晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。此时他虽远离政治中心,却能在乡村生活中找到乐趣,这首诗便是他乡村出游生活的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“黄鸦鸣唤伴林鸠”是动态描写,表现出鸟类的活泼;“陌上驿亭双只堠,烟中渔钓两三舟”则是静态描写,描绘出乡村宁静的画面。动静结合,使诗歌富有生机与层次感。
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“遮日云生忽复收”“烟中渔钓两三舟”等,直接勾勒出秋日乡村的自然景象和生活场景,不事雕琢,却生动形象。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和乡村生活的韵味。例如“归迟不是寻诗料,秣蹇民家偶小留”,以口语化的表达,展现出诗人真实的生活状态和坦率的心境。
  • 意境营造:通过对秋日天气变化、乡村景象和自身出游经历的描写,营造出一种宁静、闲适、悠然的意境。诗中没有明显的忧愁或激昂之情,而是充满了对乡村生活的热爱和享受,让读者感受到诗人在平淡生活中获得的满足和快乐。

常见问题

《秋阴出游》的作者和朝代是什么?

《秋阴出游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋阴出游》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游秋日出游的所见所闻,展现了一幅秋日乡村的自然画卷。诗中既有对天气变化、鸟类鸣叫的细致描写,也有对驿亭、渔舟等乡村景象的刻画,最后表明自己归来晚并非为了寻找诗料,而是在民家稍作停留,表达了诗人悠然闲适的心境。

《秋阴出游》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所展现的悠然闲适的生活场景来看,可能是他在晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。此时他虽远离政治中心,却能在乡村生活中找到乐趣,这首诗便是他乡村出游生活的记录。

《秋阴出游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“黄鸦鸣唤伴林鸠”是动态描写,表现出鸟类的活泼;“陌上驿亭双只堠,烟中渔钓两三舟”则是静态描写,描绘出乡村宁静的画面。动静结合,使诗歌富有生机与层次感。 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“遮日云生忽复收”“烟中渔钓两三舟”等,直接勾勒出秋日乡村的自然景象和生活场景,不事雕琢,却生动形象。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,...