这首诗描绘了初秋夜晚的景象,借景抒发了诗人对自身命运和才能的感慨,最后表达了归隐若耶溪的愿望,展现出一种在壮志未酬后的自我慰藉与超脱。
初秋四首 其三
初夜月犹淡,入秋风已清。
萤孤无远照,蝉断有遗声。
命薄惭勋业,才疏负圣明。
青鞋若耶路,亦足慰平生。
萤孤无远照,蝉断有遗声。
命薄惭勋业,才疏负圣明。
青鞋若耶路,亦足慰平生。
简要说明
逐句注释
- “初夜月犹淡,入秋风已清”:
- 字词:“初夜”,指刚开始的夜晚;“犹”,还。
- 句意:夜晚刚开始的时候,月亮的光芒还很淡薄,进入秋天后,风已经有了清爽的感觉。
- “萤孤无远照,蝉断有遗声”:
- 字词:“萤孤”,孤独的萤火虫;“断”,停止。
- 句意:孤独的萤火虫发出的光不能照得很远,蝉鸣声停止后还留有一丝余音。
- “命薄惭勋业,才疏负圣明”:
- 字词:“命薄”,命运不好;“惭”,惭愧;“勋业”,功劳业绩;“才疏”,才能浅薄;“负”,辜负;“圣明”,这里指皇帝。
- 句意:命运不好,对自己没有建立功劳业绩感到惭愧;才能浅薄,觉得辜负了皇帝的圣明。
- “青鞋若耶路,亦足慰平生”:
- 字词:“青鞋”,指草鞋,象征平民生活;“若耶路”,若耶溪的路,若耶溪在今浙江绍兴,是一处风景优美之地。
- 句意:穿着草鞋行走在若耶溪的路上,也足以慰藉自己的一生了。
现代译文
初入夜晚,月亮的光芒还很淡薄,
进入秋天,风已经带来了清爽。
孤独的萤火虫光亮无法照得很远,
蝉鸣声停歇后还残留着一丝余响。
命运不佳,惭愧自己没有建立功业,
才能浅薄,辜负了皇帝的圣明期望。
穿上草鞋漫步在若耶溪边的路上,
也足够慰藉我这漫长的一生时光。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个国家动荡、山河破碎的时代。他一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折后所作。此时他壮志难酬,心中既有对自身命运的无奈,也有对国家前途的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了初秋夜晚的景色,如淡月、清风、孤萤、遗蝉声等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的落寞与感慨。
- 对比映衬:“萤孤无远照,蝉断有遗声”以萤火虫微弱的光和蝉声停止后的余响,映衬出环境的寂静和诗人内心的凄凉;后两句中诗人将自己期望的勋业与现实中的命薄才疏进行对比,突出了他的无奈与失落。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感。如“命薄惭勋业,才疏负圣明”直白地表达了诗人对自己的不满和自责。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。前半部分的写景为后半部分的抒情做铺垫,景中含情,情中有景,使读者能深刻感受到诗人壮志未酬、归隐自适的复杂心境。
常见问题
《初秋四首 其三》的作者和朝代是什么?
《初秋四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初秋四首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了初秋夜晚的景象,借景抒发了诗人对自身命运和才能的感慨,最后表达了归隐若耶溪的愿望,展现出一种在壮志未酬后的自我慰藉与超脱。
《初秋四首 其三》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,这是一个国家动荡、山河破碎的时代。他一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折后所作。此时他壮志难酬,心中既有对自身命运的无奈,也有对国家前途的忧虑。
《初秋四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了初秋夜晚的景色,如淡月、清风、孤萤、遗蝉声等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的落寞与感慨。 对比映衬 :“萤孤无远照,蝉断有遗声”以萤火虫微弱的光和蝉声停止后的余响,映衬出环境的寂静和诗人内心的凄凉;后两句中诗人将自己期望的勋业与现实中的命薄才疏进行对比,突出了他的无奈与失落。 语言特色 :语言质朴自...