初秋四首 其一

· 陆游

生世元浮脆,人言七十稀。
耄期今已及,气力固应微。
食冷常忧过,追凉每念归。
入秋才几日,卷簟换缣衣。

简要说明

这首诗是陆游《初秋四首》中的第一首,围绕自己年老体弱的状况展开,表达了诗人对自身衰老的感慨以及随着初秋来临身体对环境变化的敏感反应,透露出时光流逝、岁月不饶人的惆怅之情。

逐句注释

  • “生世元浮脆,人言七十稀”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“浮脆”,指生命脆弱、短暂;“七十稀”,俗语有“人生七十古来稀”,意思是人活到七十岁很稀少。
    • 句意:人生本来就脆弱短暂,人们都说能活到七十岁的人很少。
  • “耄期今已及,气力固应微”:
    • 字词:“耄期”,指八九十岁的年纪,这里泛指年老;“固”,本来;“微”,微弱。
    • 句意:如今我已经到了年老的时期,气力本来就应该微弱了。
  • “食冷常忧过,追凉每念归”:
    • 字词:“食冷”,吃冷的食物;“过”,过度、过量;“追凉”,乘凉。
    • 句意:吃冷的食物常常担心吃得过量,乘凉的时候常常想着回家。
  • “入秋才几日,卷簟换缣衣”:
    • 字词:“才”,同“才”;“簟”,竹席;“缣衣”,细绢做的衣服。
    • 句意:进入秋天才几天,就把竹席卷起来,换上了细绢做的衣服。

现代译文

人生本来就脆弱短暂,
人们常说活到七十岁很稀罕。
如今我已步入年老阶段,
气力自然也变得微弱不堪。
吃冷食时常担忧过量,
乘凉时总想着早点回还。
入秋才仅仅过了几天,
就收起竹席换上绢衫。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。这首诗创作时他已年老,历经人生坎坷,身体机能逐渐衰退。初秋时节的气候变化,更让他深刻感受到岁月的无情和自身的衰老,于是写下此诗抒发内心感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“生世元浮脆,人言七十稀”直接表达对人生短暂脆弱的感慨,“耄期今已及,气力固应微”直白地诉说自己年老体弱的状况,情感表达直接而强烈。
    • 细节描写:“食冷常忧过,追凉每念归”通过吃冷食和乘凉这两个生活细节,生动地体现出诗人年老后身体的虚弱和对自身健康的谨慎态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的话语描述生活中的日常情景和自身感受,如“入秋才几日,卷簟换缣衣”,如同家常聊天一般,却能让读者真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带悲凉、惆怅的意境。初秋的季节变化,加上诗人年老体衰的现状,使诗中弥漫着时光易逝、生命老去的无奈与哀愁,让读者深刻体会到诗人内心的感慨。

常见问题

《初秋四首 其一》的作者和朝代是什么?

《初秋四首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初秋四首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游《初秋四首》中的第一首,围绕自己年老体弱的状况展开,表达了诗人对自身衰老的感慨以及随着初秋来临身体对环境变化的敏感反应,透露出时光流逝、岁月不饶人的惆怅之情。

《初秋四首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志未酬。这首诗创作时他已年老,历经人生坎坷,身体机能逐渐衰退。初秋时节的气候变化,更让他深刻感受到岁月的无情和自身的衰老,于是写下此诗抒发内心感慨。

《初秋四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“生世元浮脆,人言七十稀”直接表达对人生短暂脆弱的感慨,“耄期今已及,气力固应微”直白地诉说自己年老体弱的状况,情感表达直接而强烈。 细节描写 :“食冷常忧过,追凉每念归”通过吃冷食和乘凉这两个生活细节,生动地体现出诗人年老后身体的虚弱和对自身健康的谨慎态度。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的话语描述生活中的日常情景和自身感受...