这首诗描绘了陆游在夏秋之交的夜晚乘船于娥江道上的情景,通过描写环境氛围,展现出诗人在吟诗无果后内心的愁绪,传达出一种孤寂、惆怅的情感。
乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一○
娥江道上欲三更,垣屋参差闭月明。
倚柁赋诗无杰思,断肠分付棹歌声。
倚柁赋诗无杰思,断肠分付棹歌声。
简要说明
逐句注释
- “娥江道上欲三更”:
- 字词:“娥江”,即曹娥江;“欲三更”,快要到三更时分。
- 句意:在娥江的水道上,时间快要到三更天了。
- “垣屋参差闭月明”:
- 字词:“垣屋”,墙壁和房屋;“参差”,高低、长短不齐的样子;“闭月明”,月光被垣屋遮挡。
- 句意:参差不齐的墙壁和房屋遮挡住了明亮的月光。
- “倚柁赋诗无杰思”:
- 字词:“倚柁”,倚靠在船舵旁;“杰思”,杰出的构思、灵感。
- 句意:倚靠在船舵旁想要吟诗,却没有杰出的灵感。
- “断肠分付棹歌声”:
- 字词:“断肠”,形容极度悲伤;“分付”,交付、寄托;“棹歌声”,划船时唱的歌。
- 句意:把内心的悲伤愁绪寄托在划船的歌声中。
现代译文
在娥江的水道上,时间快要到三更天了,
参差不齐的垣屋遮挡住了明亮的月光。
我倚靠在船舵旁想吟诗,却没有灵感,
只好把断肠的愁绪寄托在划船的歌声里。
创作背景
此诗创作于乙丑年(1185年)夏秋之交,当时陆游61岁。他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这一时期他的生活相对平静,常泛舟于湖中,但内心仍充满壮志未酬的苦闷。这首诗便是他在早夜往来湖中的过程中所作,反映了他当时复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“娥江道上欲三更,垣屋参差闭月明”描绘了深夜娥江道上的景象,通过“欲三更”的时间和被垣屋遮挡的月光,营造出一种孤寂、清冷的氛围,为后两句抒发愁绪做铺垫。
- 情景交融:后两句“倚柁赋诗无杰思,断肠分付棹歌声”,将诗人倚舵吟诗无果的无奈和内心的悲伤与划船的歌声相融合,使情感更加深沉动人。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却能准确地表达出诗人的情感。如“无杰思”直白地写出了诗人灵感枯竭的状态,“断肠”则直接抒发了内心的悲伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。深夜的娥江道上,月光被垣屋遮挡,诗人倚舵吟诗却无灵感,只能将愁绪寄托于棹歌声中,让读者感受到诗人内心的苦闷与无奈。
常见问题
《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一○》的作者和朝代是什么?
《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一○》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一○》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在夏秋之交的夜晚乘船于娥江道上的情景,通过描写环境氛围,展现出诗人在吟诗无果后内心的愁绪,传达出一种孤寂、惆怅的情感。
《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一○》的创作背景是什么?
此诗创作于乙丑年(1185年)夏秋之交,当时陆游61岁。他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这一时期他的生活相对平静,常泛舟于湖中,但内心仍充满壮志未酬的苦闷。这首诗便是他在早夜往来湖中的过程中所作,反映了他当时复杂的心境。
《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“娥江道上欲三更,垣屋参差闭月明”描绘了深夜娥江道上的景象,通过“欲三更”的时间和被垣屋遮挡的月光,营造出一种孤寂、清冷的氛围,为后两句抒发愁绪做铺垫。 情景交融 :后两句“倚柁赋诗无杰思,断肠分付棹歌声”,将诗人倚舵吟诗无果的无奈和内心的悲伤与划船的歌声相融合,使情感更加深沉动人。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但...