乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其八

· 陆游

七月湖中风露新,临流闲照白纶巾。
荷花折尽浑闲事,老却莼丝最恼人。

简要说明

这首诗描绘了七月湖中清新的风露之景,诗人临流照影,以闲适的姿态展现生活场景。同时借荷花折尽、莼丝老去,抒发了对时光流逝的感慨与无奈之情。

逐句注释

  • “七月湖中风露新”:
    • 字词:“风露”,指风和露水;“新”,清新。
    • 句意:七月的时候,湖中的风和露水都带着清新的气息。
  • “临流闲照白纶巾”:
    • 字词:“临流”,靠近水流;“纶巾”,用青丝带做的头巾,这里指白色的纶巾。
    • 句意:诗人悠闲地站在湖边,看着水中倒映的自己头戴白纶巾的样子。
  • “荷花折尽浑闲事”:
    • 字词:“折尽”,指荷花凋谢;“浑闲事”,全是小事。
    • 句意:荷花凋谢殆尽,在诗人看来这都不算什么大事。
  • “老却莼丝最恼人”:
    • 字词:“老却”,使……老去,这里指莼菜的茎变老;“莼丝”,莼菜的茎。
    • 句意:莼菜的茎变老不能食用,这才是最让人烦恼的事情。

现代译文

七月的湖面上,风与露水清新宜人,
我悠闲地站在湖边,看着水中白纶巾的倒影。
荷花凋谢殆尽,这不过是平常小事,
可莼菜的茎变老不能吃了,实在让人烦闷。

创作背景

此诗创作于乙丑年夏秋之交,具体年份可能是宋孝宗乾道元年(1165 年)。陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,抱负难展。此时他往来于湖中,借生活中的小事与自然之景来排遣内心的复杂情感,这首诗便是他这一时期心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将荷花折尽视为“浑闲事”,而将莼丝变老看作“最恼人”之事,通过这种对比,突出了诗人对时光流逝、美好事物消逝的在意,以小见大,深化了主题。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了七月湖中风露清新、诗人临流照影的画面,营造出一种闲适的氛围,而后两句则通过荷花与莼丝的变化,抒发了诗人内心的感慨,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁自然,以平实的文字描绘生活场景,却能引发读者的共鸣,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境。前两句的闲适之景与后两句的烦恼之情相互交织,让读者感受到诗人在看似悠闲的生活背后,隐藏着对时光和人生的无奈与忧虑。

常见问题

《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其八》的作者和朝代是什么?

《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其八》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其八》主要写了什么?

这首诗描绘了七月湖中清新的风露之景,诗人临流照影,以闲适的姿态展现生活场景。同时借荷花折尽、莼丝老去,抒发了对时光流逝的感慨与无奈之情。

《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其八》的创作背景是什么?

此诗创作于乙丑年夏秋之交,具体年份可能是宋孝宗乾道元年(1165 年)。陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,抱负难展。此时他往来于湖中,借生活中的小事与自然之景来排遣内心的复杂情感,这首诗便是他这一时期心境的体现。

《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将荷花折尽视为“浑闲事”,而将莼丝变老看作“最恼人”之事,通过这种对比,突出了诗人对时光流逝、美好事物消逝的在意,以小见大,深化了主题。 借景抒情 :诗的前两句描绘了七月湖中风露清新、诗人临流照影的画面,营造出一种闲适的氛围,而后两句则通过荷花与莼丝的变化,抒发了诗人内心的感慨,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言通俗易懂,简...