乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其六

· 陆游

城南天镜三百里,缭以重重翡翠屏。
最好长桥明月夜,寄船策蹇上兰亭。

简要说明

这首诗描绘了绍兴城南镜湖及其周边的美丽景色,重点突出了长桥明月夜的迷人景致,表达了诗人对家乡湖光山色的喜爱以及悠然闲适的心境,还流露出对兰亭古迹的向往之情。

逐句注释

  • “城南天镜三百里,缭以重重翡翠屏”:
    • 字词:“天镜”,指绍兴城南的镜湖,湖水清澈如镜;“缭”,环绕;“翡翠屏”,比喻环绕着镜湖的层层青山,像翠绿的屏风。
    • 句意:城南的镜湖有三百里之广,湖水清澈如镜,周围环绕着重重叠叠的青山,像翠绿的屏风一样。
  • “最好长桥明月夜,寄船策蹇上兰亭”:
    • 字词:“长桥”,镜湖之上的桥梁;“寄船”,把船停靠;“策蹇”,赶着驴子,“蹇”指跛足的驴,这里泛指驴子;“兰亭”,位于绍兴西南,是东晋书法家王羲之等人举行兰亭雅集的地方,有深厚的文化底蕴。
    • 句意:最美好的是在长桥边明月高悬的夜晚,把船停靠好,然后赶着驴子去兰亭。

现代译文

城南的镜湖宽广有三百里,
湖水如镜,四周青山环绕像翠绿的屏风。
最令人陶醉的是长桥边明月朗照的夜晚,
我把小船系好,赶着驴子前往兰亭。

创作背景

此诗创作于乙丑年(公元1205年)夏秋之交,当时陆游已是81岁高龄,居住在家乡山阴(今浙江绍兴)。他晚年长期生活在故乡,对家乡的湖光山色、风土人情极为熟悉和喜爱。这组绝句就是他在湖中早夜往来时所作,是其晚年闲适生活的写照,也体现了他对家乡山水的眷恋之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将镜湖比作“天镜”,形象地写出了湖水的清澈明亮;把环绕镜湖的青山比作“翡翠屏”,生动地描绘出青山的翠绿和连绵。
    • 情景交融:诗人通过描绘镜湖的美景和明月夜去兰亭的设想,将自己对家乡的热爱和悠然自得的心境融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“最好”一词,直白地表达出诗人对长桥明月夜这一景致的喜爱,没有过多的修饰,却真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、富有诗意的意境。镜湖的广阔、青山的环绕、明月的清辉以及诗人赶着驴子前往兰亭的画面,给人以清幽、闲适之感,让人仿佛身临其境,感受到诗人晚年生活的惬意与对美好事物的向往。

常见问题

《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其六》的作者和朝代是什么?

《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其六》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了绍兴城南镜湖及其周边的美丽景色,重点突出了长桥明月夜的迷人景致,表达了诗人对家乡湖光山色的喜爱以及悠然闲适的心境,还流露出对兰亭古迹的向往之情。

《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其六》的创作背景是什么?

此诗创作于乙丑年(公元1205年)夏秋之交,当时陆游已是81岁高龄,居住在家乡山阴(今浙江绍兴)。他晚年长期生活在故乡,对家乡的湖光山色、风土人情极为熟悉和喜爱。这组绝句就是他在湖中早夜往来时所作,是其晚年闲适生活的写照,也体现了他对家乡山水的眷恋之情。

《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将镜湖比作“天镜”,形象地写出了湖水的清澈明亮;把环绕镜湖的青山比作“翡翠屏”,生动地描绘出青山的翠绿和连绵。 情景交融 :诗人通过描绘镜湖的美景和明月夜去兰亭的设想,将自己对家乡的热爱和悠然自得的心境融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“最好”一词,直白地表达出诗人对长桥明月夜这一...