这首诗是陆游表达戒杀思想的作品。诗人讲述自己郊居生活的饮食情况,因距离集市远猪羊少入餐,又有鸡、鱼等食材。但他认为杀生是暴殄之事,不忍为之,更不能为招待客人而进行屠杀,最后表示余生短暂,愿意用园中蔬菜来招待客人,体现了他的戒杀理念和慈悲之心。
戒杀
既畜鸡鹜群,复利鱼蟹贱。
暴殄非所安,击鲜况亲见。
那得屠杀业,为客美殽膳。
余年尚有几,过日如露电。
岂无园中蔬,敬奉君子宴。
简要说明
逐句注释
- “郊居去市远,猪羊稀入馔”:
- 字词:“去”,距离;“市”,集市;“馔”,饭食。
- 句意:居住在郊外,离集市很远,猪羊很少出现在饭桌上。
- “既畜鸡鹜群,复利鱼蟹贱”:
- 字词:“畜”,饲养;“鸡鹜”,鸡和鸭;“利”,以……为便利;“贱”,价格便宜。
- 句意:已经养了一群鸡和鸭,又觉得鱼和蟹价格便宜容易获取。
- “暴殄非所安,击鲜况亲见”:
- 字词:“暴殄”,任意糟蹋、残害;“击鲜”,宰杀活的牲畜。
- 句意:任意残害生灵让我内心不安,更何况我还亲眼看到宰杀活物的场景。
- “那得屠杀业,为客美殽膳”:
- 字词:“那得”,怎么能;“业”,事情;“殽膳”,菜肴。
- 句意:怎么能为了招待客人准备美味的菜肴,而去做屠杀生灵的事情呢。
- “余年尚有几,过日如露电”:
- 字词:“余年”,剩下的岁月;“露电”,露水和闪电,比喻事物短暂易逝。
- 句意:我剩下的岁月还有多少呢,过日子就像露水和闪电一样短暂。
- “岂无园中蔬,敬奉君子宴”:
- 字词:“岂无”,难道没有;“君子”,指客人。
- 句意:难道园子里没有蔬菜吗,我愿意用这些蔬菜来恭敬地招待客人。
现代译文
我住在郊外,离集市很远,
猪羊很少出现在我的饭食中。
我养了一群鸡鸭,
又觉得鱼蟹价格便宜容易得到。
但任意残害生灵让我内心难安,
更何况我还亲眼见到宰杀的场景。
怎么能为了招待客人准备美食,
而去做屠杀生灵的事情呢。
我剩下的岁月已经不多了,
过日子就像露水和闪电一样短暂。
园子里难道没有蔬菜吗,
我愿意用它们来恭敬地招待客人。
创作背景
陆游生活在南宋时期,他一生饱经沧桑,经历了国家的动荡和人民的苦难。他本人深受儒家、道家和佛教思想的影响,佛教的慈悲戒杀观念在他思想中也有所体现。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应该是他晚年郊居生活时所作,此时他更加注重内心的修养和对生命的尊重,从而写下此诗表达自己的戒杀主张。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句叙事,讲述自己郊居的饮食情况,后四句抒情,表达自己戒杀的理念和对生命的尊重。通过叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然和真挚。
- 对比:将杀生准备美餐和用园中蔬菜招待客人进行对比,突出了诗人戒杀的坚定态度和对生命的慈悲情怀。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的思想情感。如“暴殄非所安”“那得屠杀业”等语句,直白地表明了诗人对杀生的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、平和且充满慈悲的意境。诗人描绘了自己郊居的生活场景,以及对待饮食和生命的态度,让读者感受到他内心的纯净和对生命的敬畏,具有一定的思想深度和感染力。
常见问题
《戒杀》的作者和朝代是什么?
《戒杀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《戒杀》主要写了什么?
这首诗是陆游表达戒杀思想的作品。诗人讲述自己郊居生活的饮食情况,因距离集市远猪羊少入餐,又有鸡、鱼等食材。但他认为杀生是暴殄之事,不忍为之,更不能为招待客人而进行屠杀,最后表示余生短暂,愿意用园中蔬菜来招待客人,体现了他的戒杀理念和慈悲之心。
《戒杀》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,他一生饱经沧桑,经历了国家的动荡和人民的苦难。他本人深受儒家、道家和佛教思想的影响,佛教的慈悲戒杀观念在他思想中也有所体现。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应该是他晚年郊居生活时所作,此时他更加注重内心的修养和对生命的尊重,从而写下此诗表达自己的戒杀主张。
《戒杀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙事,讲述自己郊居的饮食情况,后四句抒情,表达自己戒杀的理念和对生命的尊重。通过叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然和真挚。 对比 :将杀生准备美餐和用园中蔬菜招待客人进行对比,突出了诗人戒杀的坚定态度和对生命的慈悲情怀。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的思想情感。如“暴...