这首诗是陆游写给友人张季长的寄赠之作。诗人通过描绘自身衰老多病的状况,表达了对时光流逝、身体衰残的感慨,同时抒发了对旧友的思念之情,最后流露出想去锦官城与友人相聚的渴望。
寄张季长
发不胜簪短褐宽,每因临镜叹衰残。
未尝三日不服药,虽满百年终阖棺。
旧友岂知常阻阔,一尊那得叙悲欢。
锦官花重应如昔,直欲凌风借羽翰。
未尝三日不服药,虽满百年终阖棺。
旧友岂知常阻阔,一尊那得叙悲欢。
锦官花重应如昔,直欲凌风借羽翰。
简要说明
逐句注释
- “发不胜簪短褐宽,每因临镜叹衰残”:
- 字词:“不胜簪”,头发稀少插不住簪子;“短褐”,粗布短衣,古时贫苦人所穿;“临镜”,照镜子。
- 句意:头发稀少插不住簪子,粗布短衣显得宽大,每次照镜子都会感叹自己衰老残败的模样。
- “未尝三日不服药,虽满百年终阖棺”:
- 字词:“未尝”,不曾;“阖棺”,指死亡。
- 句意:几乎没有哪三天是不服药的,即使能活到一百岁最终也还是会死去。
- “旧友岂知常阻阔,一尊那得叙悲欢”:
- 字词:“阻阔”,阻隔阔别;“一尊”,一杯酒。
- 句意:旧友哪里知道我们常常被阻隔而阔别,哪里有机会一起举杯诉说彼此的悲欢呢。
- “锦官花重应如昔,直欲凌风借羽翰”:
- 字词:“锦官”,即锦官城,代指成都;“羽翰”,翅膀。
- 句意:锦官城繁花似锦的景象应该还和过去一样,我真想借着翅膀乘风前往。
现代译文
头发稀疏插不住簪子,粗布短衣显得宽松肥大,
每次对着镜子都会悲叹自己衰老残败的模样。
几乎没有哪三天是不服药的,
就算能活到百岁,最终也难逃死亡。
旧友怎会知道我们长久地被分离阻隔,
哪有机会一起举杯倾诉悲欢离合。
锦官城的繁花应该还像过去一样绚烂,
我真想借双翅膀乘风飞到那里去。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居家乡山阴。此诗具体创作时间不详,但从诗中描述自己衰老多病的状况来看,应是他晚年所作。他与张季长是旧友,两人因种种原因分隔两地,陆游便写下此诗,以表达对友人的思念及渴望相聚之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中前两联描绘自身衰老多病的凄惨状况,与尾联想象锦官城繁花依旧的美好形成对比,更衬托出诗人对往昔生活的怀念和对与友人相聚的期盼。
- 直抒胸臆:“一尊那得叙悲欢”“直欲凌风借羽翰”等句直接表达了诗人对旧友的思念以及想要前往相聚的急切心情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁直白的文字将自己的衰老之态、对旧友的思念以及对相聚的渴望真切地表达出来,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉而又充满期待的意境。前半部分衰老多病的描述营造出凄凉之感,后半部分对锦官城的想象和前往相聚的渴望又透露出一丝希望,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《寄张季长》的作者和朝代是什么?
《寄张季长》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寄张季长》主要写了什么?
这首诗是陆游写给友人张季长的寄赠之作。诗人通过描绘自身衰老多病的状况,表达了对时光流逝、身体衰残的感慨,同时抒发了对旧友的思念之情,最后流露出想去锦官城与友人相聚的渴望。
《寄张季长》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居家乡山阴。此诗具体创作时间不详,但从诗中描述自己衰老多病的状况来看,应是他晚年所作。他与张季长是旧友,两人因种种原因分隔两地,陆游便写下此诗,以表达对友人的思念及渴望相聚之情。
《寄张季长》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中前两联描绘自身衰老多病的凄惨状况,与尾联想象锦官城繁花依旧的美好形成对比,更衬托出诗人对往昔生活的怀念和对与友人相聚的期盼。 直抒胸臆 :“一尊那得叙悲欢”“直欲凌风借羽翰”等句直接表达了诗人对旧友的思念以及想要前往相聚的急切心情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁直白的文字将自己的衰老之态、对旧友的思念以及对相聚的渴...