这首诗描绘了陆游幽居时的生活情景与心境。诗人借兰亭典故,表达对闲适宁静生活的喜爱,展现出远离功名的洒脱,同时描写居所周围的自然景象,流露出一种超脱尘世、愿如太古之人般质朴生活的情怀。
幽居夏日二首 其二
内史兰亭晚卜邻,永和风月凛如新。
功名不入闲人梦,诗酒犹关老子身。
檐浅时时闻𫕥箨,池清一一见潜鳞。
正令未逐飞仙去,要是巢居太古民。
功名不入闲人梦,诗酒犹关老子身。
檐浅时时闻𫕥箨,池清一一见潜鳞。
正令未逐飞仙去,要是巢居太古民。
简要说明
逐句注释
- “内史兰亭晚卜邻,永和风月凛如新”:
- 字词:“内史”,指王羲之,他曾任右军将军、会稽内史;“兰亭”,在浙江绍兴西南,王羲之曾在此与友人雅集,写下《兰亭集序》;“卜邻”,选择邻居,这里有向往那种生活环境之意;“永和”,东晋穆帝年号,王羲之等人兰亭雅集发生于永和九年;“凛如新”,形容那种风雅的氛围仿佛刚刚发生一样。
- 句意:晚年希望能像王羲之那样在兰亭附近居住,永和年间兰亭集会时的风雅景象仿佛就在眼前。
- “功名不入闲人梦,诗酒犹关老子身”:
- 字词:“闲人”,指诗人自己,此时他处于幽居状态;“老子”,陆游自称。
- 句意:功名之事不会进入我这个闲人的梦境,而诗歌和美酒还与我息息相关。
- “檐浅时时闻𫕥箨,池清一一见潜鳞”:
- 字词:“檐浅”,屋檐较浅;“𫕥箨(yǔn tuò)”,指落下的笋壳;“潜鳞”,潜藏在水中的鱼。
- 句意:因为屋檐浅,时时能听到笋壳落下的声音,池塘清澈,能清楚地看到每一条潜藏在水中的鱼。
- “正令未逐飞仙去,要是巢居太古民”:
- 字词:“正令”,即使;“逐飞仙去”,跟随仙人而去;“巢居太古民”,像远古时代巢居树上的人一样生活。
- 句意:即使不能跟随仙人而去,我也要像太古时代巢居的人那样,过质朴自然的生活。
现代译文
晚年真希望能在兰亭之畔安家,
永和年间的风雅韵致宛如新景。
功名之事不会闯入我这闲人的梦乡,
诗酒依然与我这老头子紧密相连。
浅屋檐下时时能听到笋壳掉落声,
清澈池塘里条条游鱼清晰可见。
即便无法追随仙人一同远游,
我也要像太古巢居之人自在生活。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、建立功名,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他幽居期间,此时他远离官场纷争,在宁静的居所中度过时光。幽居的生活让他有更多时间亲近自然,也使他对功名有了更淡泊的态度,从而写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:首联运用王羲之兰亭雅集的典故,增添了诗歌的文化底蕴,表达了诗人对那种风雅闲适生活的向往。
- 对比:“功名不入闲人梦”将功名与闲人形成对比,突出诗人对功名的淡泊,更强调自己对诗酒生活的追求。
- 视听结合:“檐浅时时闻𫕥箨”从听觉角度描写笋壳掉落的声音,“池清一一见潜鳞”从视觉角度描绘池塘中清晰可见的游鱼,视听结合,生动地展现出幽居环境的宁静与清幽。
- 语言特色:语言平实自然,如“诗酒犹关老子身”“要是巢居太古民”等语句,口语化的表达亲切自然,却又准确地传达出诗人的情感与心境。
- 意境营造:整首诗通过对生活场景和自然景象的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从对兰亭风雅的向往,到幽居生活中对诗酒的喜爱,再到最后愿如太古之人般生活的表达,层层递进,将诗人远离尘世喧嚣、追求内心宁静的情感融入到诗歌的意境之中。
常见问题
《幽居夏日二首 其二》的作者和朝代是什么?
《幽居夏日二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居夏日二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游幽居时的生活情景与心境。诗人借兰亭典故,表达对闲适宁静生活的喜爱,展现出远离功名的洒脱,同时描写居所周围的自然景象,流露出一种超脱尘世、愿如太古之人般质朴生活的情怀。
《幽居夏日二首 其二》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、建立功名,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他幽居期间,此时他远离官场纷争,在宁静的居所中度过时光。幽居的生活让他有更多时间亲近自然,也使他对功名有了更淡泊的态度,从而写下此诗表达自己的心境。
《幽居夏日二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :首联运用王羲之兰亭雅集的典故,增添了诗歌的文化底蕴,表达了诗人对那种风雅闲适生活的向往。 对比 :“功名不入闲人梦”将功名与闲人形成对比,突出诗人对功名的淡泊,更强调自己对诗酒生活的追求。 视听结合 :“檐浅时时闻𫕥箨”从听觉角度描写笋壳掉落的声音,“池清一一见潜鳞”从视觉角度描绘池塘中清晰可见的游鱼,视听结合,生动地展现出幽居环境的宁...