送十五郎适临安

· 陆游

求禄亦常事,出门宁自由。
苦留虽惜别,细语却生愁。
雨急投村市,钟残过寺楼。
祇应今夕梦,先汝到江头。

简要说明

这首诗是陆游送十五郎适前往临安时所作,主题围绕送别展开。诗中表达了诗人对友人出门求禄不能自由的感慨,以及惜别之情和对友人旅途的牵挂,情感真挚深沉。

逐句注释

  • “求禄亦常事,出门宁自由”:
    • 字词:“求禄”,谋求官职、俸禄;“宁”,岂,难道。
    • 句意:谋求官职本是平常之事,但出门在外哪能有真正的自由呢。
  • “苦留虽惜别,细语却生愁”:
    • 字词:“苦留”,苦苦挽留;“细语”,轻声交谈。
    • 句意:虽然苦苦挽留表达惜别之情,但轻声交谈之间却更增添了愁绪。
  • “雨急投村市,钟残过寺楼”:
    • 字词:“村市”,乡村集市;“钟残”,指钟声将尽。
    • 句意:如果遇到急雨就到乡村集市躲避,当钟声渐渐消散时就路过寺庙高楼继续前行。
  • “祇应今夕梦,先汝到江头”:
    • 字词:“祇应”,只应;“江头”,江边,这里指临安方向的江边。
    • 句意:只应该是今晚在梦中,我能比你先到达江边。

现代译文

谋求官职本是平常之事,
出门在外哪有真正自由。
苦苦挽留饱含惜别之意,
轻声交谈却更增添哀愁。
倘若途中遇急雨投村市,
钟声渐消便路过那寺楼。
只愿今晚在梦境之中,
我能比你先到临安江头。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,人们为了生计和前途往往需要外出求官。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以推测,十五郎适为了谋求官职要前往临安,陆游与之分别,于是写下此诗来表达自己的惜别和牵挂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联是实写,描写了送别时的情景和心中的感慨;后两联则是虚写,想象友人旅途的情景以及自己在梦中先到江头,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:“雨急投村市,钟残过寺楼”通过对旅途可能遇到的雨景和钟声的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人对友人旅途艰辛的担忧。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“苦留虽惜别,细语却生愁”,用直白的语言将惜别之情和愁绪表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、牵挂的意境。从送别时的惜别之情,到对友人旅途的想象,再到梦中先到江头的期盼,层层递进,将诗人的情感融入到具体的情境之中,使读者能够深刻感受到诗人对友人的深厚情谊。

常见问题

《送十五郎适临安》的作者和朝代是什么?

《送十五郎适临安》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《送十五郎适临安》主要写了什么?

这首诗是陆游送十五郎适前往临安时所作,主题围绕送别展开。诗中表达了诗人对友人出门求禄不能自由的感慨,以及惜别之情和对友人旅途的牵挂,情感真挚深沉。

《送十五郎适临安》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,人们为了生计和前途往往需要外出求官。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以推测,十五郎适为了谋求官职要前往临安,陆游与之分别,于是写下此诗来表达自己的惜别和牵挂之情。

《送十五郎适临安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联是实写,描写了送别时的情景和心中的感慨;后两联则是虚写,想象友人旅途的情景以及自己在梦中先到江头,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :“雨急投村市,钟残过寺楼”通过对旅途可能遇到的雨景和钟声的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人对友人旅途艰辛的担忧。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能...