流年

· 陆游

冉冉流年迫耄期,心情渐减旧儿嬉。
唾壶麈尾已从省,茶灶笔床犹自随。
昨日客招东浦钓,今朝僧约北轩棋。
敢将轻健夸邻里,一笑元知要及时。

简要说明

这首诗主要围绕陆游晚年的生活展开,描述了随着岁月流逝,自己逐渐步入老年,心境和生活方式都发生了变化。诗中展现了他平淡又闲适的日常活动,如钓鱼、下棋等,表达了他珍惜当下、及时行乐的豁达心态。

逐句注释

  • “冉冉流年迫耄期,心情渐减旧儿嬉”:
    • 字词:“冉冉”,形容时光慢慢流逝;“耄期”,指八九十岁的年纪,泛指老年;“儿嬉”,像儿童一样嬉戏玩乐。
    • 句意:时光缓缓流逝,自己渐渐逼近老年,心境也不像从前那样热衷于嬉戏玩乐了。
  • “唾壶麈尾已从省,茶灶笔床犹自随”:
    • 字词:“唾壶”,古人吐痰的器具;“麈尾”,一种拂尘,魏晋清谈之士常执之;“从省”,省去、减少;“茶灶”,煮茶的炉灶;“笔床”,搁放毛笔的器具。
    • 句意:那些用于清谈的唾壶和麈尾已经不再使用了,而煮茶的炉灶和搁笔的床榻还一直陪伴着自己。
  • “昨日客招东浦钓,今朝僧约北轩棋”:
    • 字词:“东浦”,东边的水滨;“北轩”,北面的窗户或廊檐。
    • 句意:昨天有朋友邀请去东浦钓鱼,今天又有僧人相约在北轩下棋。
  • “敢将轻健夸邻里,一笑元知要及时”:
    • 字词:“敢”,岂敢;“轻健”,身体轻便健康;“元知”,原本就知道。
    • 句意:哪敢在邻里面前夸耀自己身体还轻便健康,心里明白应当及时行乐,绽放笑容。

现代译文

时光缓缓流逝,我渐渐步入老年,
心境已不如从前喜爱嬉戏游玩。
清谈用的器具早已被我舍弃,
唯有茶灶和笔床依旧伴我身边。
昨天友人邀我去东浦垂钓,
今朝僧人约我在北轩把棋玩。
我怎敢向邻里炫耀身体康健,
心里明白应及时欢笑乐开颜。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的晚年时期,此时他已历经沧桑,岁月消磨了他的壮志豪情。在这种情况下,他过上了相对平淡的隐居生活,此诗便是他在这样的生活状态下所作,反映了他晚年的心境和生活情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“流年迫耄期”的老年状态与“旧儿嬉”的年少心境进行对比,突出了岁月流逝带来的变化。
    • 白描:颔联和颈联运用白描手法,简洁地勾勒出自己的生活场景,如“茶灶笔床犹自随”“东浦钓”“北轩棋”,生动地展现了他晚年闲适的生活。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,通过描述日常生活中的钓鱼、下棋等活动,展现了诗人晚年平淡而又充实的生活。同时,尾联所表达的及时行乐的思想,也为这种意境增添了一份豁达与乐观。

常见问题

《流年》的作者和朝代是什么?

《流年》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《流年》主要写了什么?

这首诗主要围绕陆游晚年的生活展开,描述了随着岁月流逝,自己逐渐步入老年,心境和生活方式都发生了变化。诗中展现了他平淡又闲适的日常活动,如钓鱼、下棋等,表达了他珍惜当下、及时行乐的豁达心态。

《流年》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的晚年时期,此时他已历经沧桑,岁月消磨了他的壮志豪情。在这种情况下,他过上了相对平淡的隐居生活,此诗便是他在这样的生活状态下所作,反映了他晚年的心境和生活情趣。

《流年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“流年迫耄期”的老年状态与“旧儿嬉”的年少心境进行对比,突出了岁月流逝带来的变化。 白描 :颔联和颈联运用白描手法,简洁地勾勒出自己的生活场景,如“茶灶笔床犹自随”“东浦钓”“北轩棋”,生动地展现了他晚年闲适的生活。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和生活状态。 意境营造 :整首...