幽居

· 陆游

旌节庭下葵,鼓吹池中蛙。
坐令灌园公,忽作富贵家。
浮生均一哄,事过但兴嗟。
蚩蚩彼何人,欲摘空中花。
墙隅蔬可挽,巷口酒可赊。
疏懒遂吾性,不卖东陵瓜。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的笔触描绘了诗人幽居生活的情景,表达了对富贵虚浮的看淡和对闲适自在生活的满足,体现了诗人疏懒随性的个性与超脱的人生态度。

逐句注释

  • “旌节庭下葵,鼓吹池中蛙”:
    • 字词:“旌节”,古代使者所持的节,这里形容葵的茎杆像旌节;“鼓吹”,演奏乐器,这里形容蛙鸣如鼓乐。
    • 句意:庭下的葵花茎杆像旌节一样挺立,池中青蛙的叫声好似在演奏鼓乐。
  • “坐令灌园公,忽作富贵家”:
    • 字词:“灌园公”,指从事田园劳作的人,这里是诗人自指;“坐令”,致使。
    • 句意:这葵和蛙的景象,让我这个灌园的人仿佛一下子成了富贵人家。
  • “浮生均一哄,事过但兴嗟”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“一哄”,一阵喧闹。
    • 句意:人生就像一场喧闹,事情过去后只剩下感慨。
  • “蚩蚩彼何人,欲摘空中花”:
    • 字词:“蚩蚩”,痴呆的样子;“空中花”,虚幻之物。
    • 句意:那些痴呆的人,竟然想去摘取空中的花。
  • “墙隅蔬可挽,巷口酒可赊”:
    • 字词:“挽”,摘取;“赊”,赊欠。
    • 句意:墙角的蔬菜可以随时摘取,巷口的酒可以先赊着喝。
  • “疏懒遂吾性,不卖东陵瓜”:
    • 字词:“遂”,顺遂;“卖东陵瓜”,秦亡后,召平在长安城东种瓜,瓜味甜美,世称东陵瓜,这里指代为生计奔波。
    • 句意:我的疏懒性格正好得到顺遂,我可不像召平那样去卖瓜为生。

现代译文

庭下的葵花像旌节般挺立,
池中青蛙如演奏鼓乐欢鸣。
这景象让我这灌园之人,
仿佛成了富贵人家一般。
人生不过是一场喧闹,
事情过去只剩感慨万千。
那些痴呆的人呀,
竟想摘取虚幻的空中之花。
墙角的蔬菜随手可摘,
巷口的酒还能先赊着喝。
我的疏懒正合我的本性,
才不去像召平那样卖瓜营生。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年隐居时期,此时他远离官场纷争,过上了幽居的田园生活。在这样的背景下,他写下此诗,表达对这种简单生活的热爱和对人生的深刻感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人夸张:“旌节庭下葵,鼓吹池中蛙”将葵比作旌节,把蛙鸣说成鼓吹,运用拟人和夸张的手法,生动形象地描绘出葵和蛙的特点,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比:以“灌园公”与“富贵家”对比,突出诗人幽居生活中独特的感受;“蚩蚩彼何人,欲摘空中花”将那些追求虚幻富贵的人与自己的生活态度形成对比,强化了主题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,诙谐幽默,如“坐令灌园公,忽作富贵家”等句,以调侃的语气表达情感,读来亲切自然。
  • 意境营造:通过描绘庭下葵、池中蛙、墙隅蔬、巷口酒等生活场景,营造出一种宁静、闲适、自给自足的田园意境,体现了诗人对这种生活的满足和享受,同时也表达了对尘世虚幻的超脱。

常见问题

《幽居》的作者和朝代是什么?

《幽居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居》主要写了什么?

这首诗以幽默诙谐的笔触描绘了诗人幽居生活的情景,表达了对富贵虚浮的看淡和对闲适自在生活的满足,体现了诗人疏懒随性的个性与超脱的人生态度。

《幽居》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年隐居时期,此时他远离官场纷争,过上了幽居的田园生活。在这样的背景下,他写下此诗,表达对这种简单生活的热爱和对人生的深刻感悟。

《幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人夸张 :“旌节庭下葵,鼓吹池中蛙”将葵比作旌节,把蛙鸣说成鼓吹,运用拟人和夸张的手法,生动形象地描绘出葵和蛙的特点,增添了诗歌的趣味性。 对比 :以“灌园公”与“富贵家”对比,突出诗人幽居生活中独特的感受;“蚩蚩彼何人,欲摘空中花”将那些追求虚幻富贵的人与自己的生活态度形成对比,强化了主题。 语言特色 :语言通俗易懂,诙谐幽默,如“坐令灌园...