这首诗描绘了诗人在仲夏时节的生活与感受,展现了乡村的自然景色和节令变化,表达了诗人自在闲适、远离尘世纷扰的心境,同时流露出对宁静乡村生活的喜爱与享受。
仲夏风雨不已
南陌东阡自在身,一年节物几番新。
鲥鱼出后莺花闹,梅子熟时风雨频。
冠盖敢同修禊客,桑麻不减避秦人。
夕阳更有萧然处,照影清溪整葛巾。
鲥鱼出后莺花闹,梅子熟时风雨频。
冠盖敢同修禊客,桑麻不减避秦人。
夕阳更有萧然处,照影清溪整葛巾。
简要说明
逐句注释
- “南陌东阡自在身,一年节物几番新”:
- 字词:“陌”“阡”,田间小路;“节物”,随季节变化的景物。
- 句意:在田间小路上自由自在地行走,一年中随着季节更替,景物变换了多少回新貌啊。
- “鲥鱼出后莺花闹,梅子熟时风雨频”:
- 字词:“鲥鱼”,一种名贵的鱼类;“闹”,热闹、繁盛。
- 句意:鲥鱼上市之后,黄莺啼鸣、百花盛开,一片热闹景象;梅子成熟的时候,风雨频繁地降临。
- “冠盖敢同修禊客,桑麻不减避秦人”:
- 字词:“冠盖”,原指官员的冠服和车盖,这里代指达官贵人;“修禊”,古代习俗,于三月上巳日到水边嬉游采兰,以驱除不祥;“避秦人”,指像桃花源中躲避秦朝战乱的人一样隐居。
- 句意:我哪敢和那些达官贵人一同去参与修禊这样的风雅活动,我这乡村里种满桑麻的生活,不比桃花源里的避世生活差。
- “夕阳更有萧然处,照影清溪整葛巾”:
- 字词:“萧然”,清幽、寂静;“葛巾”,用葛布做的头巾。
- 句意:夕阳西下时更有一番清幽寂静的景象,我在清澈的溪边照着自己的影子整理头上的葛巾。
现代译文
我在田间小路上自在地漫步,
一年之中景物不知换了几番新颜。
鲥鱼出现后黄莺啼鸣、百花喧闹,
梅子成熟时风雨总是频繁到来。
我不敢和达官贵人一起去修禊游乐,
这种满桑麻的乡村生活不逊于桃源。
夕阳西下更显清幽寂静,
我在清溪边照着影子整理葛巾。
创作背景
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的乡村生活场景和闲适的心境来看,应是他退居乡村时所作。此时他远离官场纷争,在乡村中找到了宁静与自在,通过诗歌来表达对这种生活的满足与享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己的乡村生活与达官贵人的修禊活动进行对比,突出了诗人对乡村生活的喜爱和对官场应酬的不屑,表现出诗人不与世俗同流合污的高洁品质。
- 动静结合:“莺花闹”是动态描写,展现出春天的生机与活力;“夕阳更有萧然处”是静态描写,营造出一种清幽寂静的氛围,动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“鲥鱼出后莺花闹,梅子熟时风雨频”用简洁的语言描绘出了不同季节的典型景象,生动形象,富有生活气息。
- 意境营造:通过对乡村自然景色和自身生活状态的描写,营造出一种宁静、闲适、远离尘世的意境。诗中既有生机勃勃的春景,又有清幽寂静的夕阳之景,将诗人的情感融入其中,使读者能够感受到他对乡村生活的热爱和内心的宁静。
常见问题
《仲夏风雨不已》的作者和朝代是什么?
《仲夏风雨不已》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《仲夏风雨不已》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在仲夏时节的生活与感受,展现了乡村的自然景色和节令变化,表达了诗人自在闲适、远离尘世纷扰的心境,同时流露出对宁静乡村生活的喜爱与享受。
《仲夏风雨不已》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的乡村生活场景和闲适的心境来看,应是他退居乡村时所作。此时他远离官场纷争,在乡村中找到了宁静与自在,通过诗歌来表达对这种生活的满足与享受。
《仲夏风雨不已》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己的乡村生活与达官贵人的修禊活动进行对比,突出了诗人对乡村生活的喜爱和对官场应酬的不屑,表现出诗人不与世俗同流合污的高洁品质。 动静结合 :“莺花闹”是动态描写,展现出春天的生机与活力;“夕阳更有萧然处”是静态描写,营造出一种清幽寂静的氛围,动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“鲥鱼出后莺花闹...