这首诗描绘了陆游夏日在石帆山的生活场景,通过描写雨中景象、自身的生活状态以及所见的鱼鹤,展现出一种闲适又略带落寞的氛围,最后以读新录的《相牛经》来自嘲消永日,表达了诗人复杂的心境。
石帆夏日二首 其一
石帆山下雨冥冥,闲岸纱巾憩草亭。
单复篝衣时脱著,甜酸园果半黄青。
鳏鱼无队依蒲藻,病鹤长鸣铩翅翎。
自笑若为消永日,异书新录相牛经。
单复篝衣时脱著,甜酸园果半黄青。
鳏鱼无队依蒲藻,病鹤长鸣铩翅翎。
自笑若为消永日,异书新录相牛经。
简要说明
逐句注释
- “石帆山下雨冥冥,闲岸纱巾憩草亭”:
- 字词:“冥冥”,形容雨大而天色昏暗;“岸”,此处意为掀起、撩起;“憩”,休息。
- 句意:石帆山下大雨倾盆,天色昏暗,我悠闲地撩起纱巾在草亭中休息。
- “单复篝衣时脱著,甜酸园果半黄青”:
- 字词:“单复篝衣”,单衣和夹衣,“篝衣”指烘衣;“脱著”,脱下和穿上。
- 句意:根据天气变化,时而脱下时而穿上单衣或夹衣,园子里的果子有的甜有的酸,一半黄一半青。
- “鳏鱼无队依蒲藻,病鹤长鸣铩翅翎”:
- 字词:“鳏鱼”,失去配偶的鱼;“蒲藻”,菖蒲和水藻;“铩”,伤残。
- 句意:失去同伴的鱼孤独地依靠着菖蒲和水藻,受伤的鹤长声鸣叫,它的翅膀已经伤残。
- “自笑若为消永日,异书新录相牛经”:
- 字词:“若为”,如何;“异书”,奇特的书;“相牛经”,古代关于鉴别牛的优劣的书籍。
- 句意:自己嘲笑自己该如何消磨这漫长的夏日,只能靠新抄录的奇特书籍《相牛经》来打发时间。
现代译文
石帆山下大雨昏沉,
我悠闲撩巾在草亭歇身。
单衣夹衣随换随脱,
园里果子半黄半青甜酸相混。
失群的鱼儿依着蒲藻,
病鹤长鸣翅膀已然伤损。
自嘲不知怎样打发这长日,
只能读新录的《相牛经》解闷。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他闲居期间所作。此时他远离政治中心,壮志难酬,只能在乡村中消磨时光,夏日在石帆山的生活便成了他这一阶段心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中“鳏鱼无队依蒲藻,病鹤长鸣铩翅翎”,以鳏鱼和病鹤自比,借鱼的孤独、鹤的伤残来表达自己在政治上的失意和孤独寂寞的心境。
- 白描:诗人用简洁的语言描绘夏日景象和自己的生活状态,如“石帆山下雨冥冥,闲岸纱巾憩草亭”“甜酸园果半黄青”等,不加过多修饰,却生动地展现出画面。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和生活场景。如“自笑若为消永日”一句,直白地表达出诗人的无奈和自嘲。
- 意境营造:通过描绘雨中的石帆山、孤独的鱼鹤以及诗人在草亭中读奇书的场景,营造出一种宁静、落寞且略带苦涩的意境,将诗人壮志未酬、闲居度日的复杂心境融入其中,使读者能深刻感受到他内心的无奈与不甘。
常见问题
《石帆夏日二首 其一》的作者和朝代是什么?
《石帆夏日二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《石帆夏日二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游夏日在石帆山的生活场景,通过描写雨中景象、自身的生活状态以及所见的鱼鹤,展现出一种闲适又略带落寞的氛围,最后以读新录的《相牛经》来自嘲消永日,表达了诗人复杂的心境。
《石帆夏日二首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他闲居期间所作。此时他远离政治中心,壮志难酬,只能在乡村中消磨时光,夏日在石帆山的生活便成了他这一阶段心境的写照。
《石帆夏日二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中“鳏鱼无队依蒲藻,病鹤长鸣铩翅翎”,以鳏鱼和病鹤自比,借鱼的孤独、鹤的伤残来表达自己在政治上的失意和孤独寂寞的心境。 白描 :诗人用简洁的语言描绘夏日景象和自己的生活状态,如“石帆山下雨冥冥,闲岸纱巾憩草亭”“甜酸园果半黄青”等,不加过多修饰,却生动地展现出画面。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准...