夏夜枕上

· 陆游

卧听残更下丽谯,虽非遥夜亦迢迢。
正令展转无安枕,犹胜龙钟趁早朝。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏夜枕上难眠的情景,虽辗转反侧难以安枕,但诗人却认为这比年老体弱还要赶早朝的情况要好,表达了诗人对过去官场生活的一种态度和此刻闲适生活的自我宽慰。

逐句注释

  • “卧听残更下丽谯”:
    • 字词:“残更”,指夜将尽时的更鼓声;“丽谯”,华丽的高楼,这里指谯楼,即城门上的瞭望楼,古时用以报时。
    • 句意:躺在床上聆听着从谯楼传来的夜将尽时的更鼓声。
  • “虽非遥夜亦迢迢”:
    • 字词:“遥夜”,长夜;“迢迢”,漫长的样子。
    • 句意:虽然这并非是漫长的夜晚,但感觉时间也过得十分漫长。
  • “正令展转无安枕”:
    • 字词:“正令”,即使;“展转”,同“辗转”,翻来覆去。
    • 句意:即使翻来覆去难以安稳入睡。
  • “犹胜龙钟趁早朝”:
    • 字词:“龙钟”,行动不灵便的样子,形容年老体弱;“趁早朝”,赶早朝,指旧时大臣清晨入朝参见皇帝。
    • 句意:但这也比年老体弱还要赶早朝的情况要好。

现代译文

我躺在床上,静听着谯楼传来夜将尽的更鼓声,
虽说这并非是漫长的夜,可感觉时间也漫长难熬。
即使我翻来覆去难以安稳入眠,
但这也胜过那年老体弱还要赶早朝的日子。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年退居家乡后的作品。此时他远离了官场的喧嚣与束缚,虽有时会因心中的抱负未实现而难以入眠,但也能从这种闲适生活中获得一些慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将夏夜辗转难眠的情景与过去年老体弱还要赶早朝的经历进行对比,突出了诗人此刻虽有失眠之苦,但内心对当下生活的一种自我满足和宽慰。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“卧听”“辗转”“龙钟”等词语,简洁明了地勾勒出诗人的生活状态和内心感受。
  • 意境营造:通过描绘夏夜枕上听更鼓、辗转难眠的情景,营造出一种静谧而略带惆怅的意境。但诗人在结尾处的自我宽慰又为这种意境增添了一丝豁达,使整首诗在情感上有了起伏和变化。

常见问题

《夏夜枕上》的作者和朝代是什么?

《夏夜枕上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏夜枕上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏夜枕上难眠的情景,虽辗转反侧难以安枕,但诗人却认为这比年老体弱还要赶早朝的情况要好,表达了诗人对过去官场生活的一种态度和此刻闲适生活的自我宽慰。

《夏夜枕上》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年退居家乡后的作品。此时他远离了官场的喧嚣与束缚,虽有时会因心中的抱负未实现而难以入眠,但也能从这种闲适生活中获得一些慰藉。

《夏夜枕上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将夏夜辗转难眠的情景与过去年老体弱还要赶早朝的经历进行对比,突出了诗人此刻虽有失眠之苦,但内心对当下生活的一种自我满足和宽慰。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“卧听”“辗转”“龙钟”等词语,简洁明了地勾勒出诗人的生活状态和内心感受。 意境营造 :通过描绘夏夜枕上听更鼓、辗转...