乙丑重五二首 其二

· 陆游

飞棹中流救屈平,俚歌宁复楚遗声。
危冠更在门楣上,但觉萧敷与艾荣。

简要说明

这首诗围绕端午节的习俗展开,借端午纪念屈原的活动和门上悬挂的物品,表达了诗人对当下社会世风的感慨,反映出对真正精神内涵被忽视的忧虑。

逐句注释

  • “飞棹中流救屈平”:
    • 字词:“飞棹”,飞快划动的船桨,这里指划船;“屈平”,即屈原。
    • 句意:人们在江中心飞快地划船,像是要去拯救屈原。
  • “俚歌宁复楚遗声”:
    • 字词:“俚歌”,民间歌谣;“宁复”,哪里还;“楚遗声”,楚国遗留下来的歌谣风格。
    • 句意:民间唱的歌谣哪里还保留着楚国当年的遗风呢。
  • “危冠更在门楣上”:
    • 字词:“危冠”,高耸的帽子,这里指菖蒲,因其形状像帽子;“门楣”,门框上的横木。
    • 句意:菖蒲高高地挂在门楣之上。
  • “但觉萧敷与艾荣”:
    • 字词:“萧敷”,艾蒿生长的样子;“艾荣”,艾草茂盛的样子。
    • 句意:只看到艾蒿和菖蒲生长得很茂盛。

现代译文

人们在江中心飞快划船,好似要去拯救屈原,
可民间歌谣哪里还保留着楚国当年的遗风。
菖蒲高高地挂在门楣之上,
只看到艾蒿和菖蒲生长得十分茂盛。

创作背景

这首诗作于乙丑年端午节,陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,朝廷偏安江南。端午节是为纪念屈原而设的传统节日,在这个特殊的日子里,陆游看到民间过节的场景,联想到屈原的遭遇和国家的现状,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了屈原的典故,以人们划船救屈平这一习俗,暗示了对屈原精神的纪念。同时,屈原在历史上是一位爱国且遭受谗言的忠臣,借此表达了诗人对国家命运的担忧和对正直之士的敬仰。
    • 对比:将现在民间的俚歌与楚国遗声进行对比,突出当下文化传承的缺失,反映出诗人对传统精神内涵逐渐被遗忘的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“飞棹中流救屈平”“但觉萧敷与艾荣”等语句,简洁地描绘出端午节的场景和诗人的感受。
  • 意境营造:通过对端午节划船、唱歌、挂菖蒲艾草等场景的描写,营造出一种热闹却又略带悲凉的意境。表面上是在描绘节日的欢乐氛围,实则蕴含着诗人对社会现状的忧虑和对传统文化失落的惋惜。

常见问题

《乙丑重五二首 其二》的作者和朝代是什么?

《乙丑重五二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《乙丑重五二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕端午节的习俗展开,借端午纪念屈原的活动和门上悬挂的物品,表达了诗人对当下社会世风的感慨,反映出对真正精神内涵被忽视的忧虑。

《乙丑重五二首 其二》的创作背景是什么?

这首诗作于乙丑年端午节,陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,朝廷偏安江南。端午节是为纪念屈原而设的传统节日,在这个特殊的日子里,陆游看到民间过节的场景,联想到屈原的遭遇和国家的现状,有感而发创作了此诗。

《乙丑重五二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了屈原的典故,以人们划船救屈平这一习俗,暗示了对屈原精神的纪念。同时,屈原在历史上是一位爱国且遭受谗言的忠臣,借此表达了诗人对国家命运的担忧和对正直之士的敬仰。 对比 :将现在民间的俚歌与楚国遗声进行对比,突出当下文化传承的缺失,反映出诗人对传统精神内涵逐渐被遗忘的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传...