乙丑重五二首 其一

· 陆游

盘中共解青菰粽,衰甚犹簪艾一枝。
寂寞废诗仍止酒,今年真负此佳时。

简要说明

这首诗描绘了诗人在乙丑年端午节时的生活场景,通过描写吃粽子、插艾草等习俗,展现出节日氛围,但诗人因年老体衰、停诗戒酒,感觉辜负了这美好的节日,抒发了内心的寂寞与感慨。

逐句注释

  • “盘中共解青菰粽,衰甚犹簪艾一枝”:
    • 字词:“青菰粽”,用菰叶包裹的粽子;“衰甚”,衰老得很厉害;“簪”,插戴。
    • 句意:一家人围坐在盘中一起解开用青菰叶包的粽子,我虽然衰老得很厉害,但仍然在头上插了一枝艾草。
  • “寂寞废诗仍止酒,今年真负此佳时”:
    • 字词:“废诗”,停止写诗;“止酒”,戒酒;“负”,辜负。
    • 句意:我在这寂寞之中既停止了写诗又戒了酒,今年真的是辜负了这美好的端午佳节。

现代译文

一家人围坐在桌前,一同解开那用青菰叶包裹的粽子,
我衰老得厉害,却依旧在头上插了一枝艾草。
在这寂寞里我停了诗又戒了酒,
今年啊,真的是辜负了这美好的端午时光。

创作背景

此诗作于乙丑年(具体年份需结合陆游生平进一步考证)。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。随着年岁渐长,身体衰弱,在端午节这个传统节日里,看到家人过节的热闹场景,想到自己如今的处境,不禁心生感慨,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了家人一起解粽、自己插艾的节日生活场景,充满生活气息;而后两句则笔锋一转,写自己寂寞废诗止酒,将热闹的节日氛围与自己的孤寂心境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的落寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“盘中”“衰甚”等表述,用简洁直白的语言勾勒出生活画面,真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对端午节生活细节的描写,营造出一种看似热闹却又透着孤寂的意境。节日的欢乐是他人的,而诗人自己却在寂寞中辜负佳节,将个人的情感融入到节日的氛围之中,使读者能深刻感受到诗人壮志未酬、年老体衰的无奈与悲哀。

常见问题

《乙丑重五二首 其一》的作者和朝代是什么?

《乙丑重五二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《乙丑重五二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在乙丑年端午节时的生活场景,通过描写吃粽子、插艾草等习俗,展现出节日氛围,但诗人因年老体衰、停诗戒酒,感觉辜负了这美好的节日,抒发了内心的寂寞与感慨。

《乙丑重五二首 其一》的创作背景是什么?

此诗作于乙丑年(具体年份需结合陆游生平进一步考证)。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。随着年岁渐长,身体衰弱,在端午节这个传统节日里,看到家人过节的热闹场景,想到自己如今的处境,不禁心生感慨,于是写下了这首诗。

《乙丑重五二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘了家人一起解粽、自己插艾的节日生活场景,充满生活气息;而后两句则笔锋一转,写自己寂寞废诗止酒,将热闹的节日氛围与自己的孤寂心境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的落寞。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“盘中”“衰甚”等表述,用简洁直白的语言勾勒出生活画面,真切地传达出诗人的情感。 意境营造 :通过对端午节生活细节的...