这首诗描绘了诗人在自家篱院的日常生活场景,展现出宁静闲适的田园生活。表达了诗人对眼前生活的享受,同时流露出渴望像王维那样的画家为自己画草庐的愿望,体现了其对诗意生活的追求。
东篱杂题五首 其五
沟声流激激,篱影立疏疏。
平旦来浇药,临昏尚看鱼。
比邻怪疏索,风月伴踌躇。
安得王摩诘,凭渠画草庐。
平旦来浇药,临昏尚看鱼。
比邻怪疏索,风月伴踌躇。
安得王摩诘,凭渠画草庐。
简要说明
逐句注释
- “沟声流激激,篱影立疏疏”:
- 字词:“激激”,水流湍急的声音;“疏疏”,形容篱笆的影子稀疏的样子。
- 句意:沟渠里的水流声湍急,篱笆的影子稀疏地立在那里。
- “平旦来浇药,临昏尚看鱼”:
- 字词:“平旦”,清晨;“药”,这里指药草;“临昏”,临近黄昏。
- 句意:清晨起来去浇灌药草,临近黄昏还在观看鱼儿。
- “比邻怪疏索,风月伴踌躇”:
- 字词:“比邻”,邻居;“疏索”,稀少、疏远;“风月”,清风明月,指美好的自然景色;“踌躇”,徘徊、流连。
- 句意:邻居们对我的少与人交往感到奇怪,只有清风明月陪伴我徘徊流连。
- “安得王摩诘,凭渠画草庐”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“王摩诘”,即王维,他字摩诘,是唐代著名诗人和画家;“凭渠”,依靠他。
- 句意:怎么能够得到王维这样的画家,依靠他来画我的草庐呢。
现代译文
沟渠里水流湍急,发出激激声响,
稀疏的篱笆影子静静地立在一旁。
清晨起来我去浇灌院里的药草,
临近黄昏还在池边看着鱼儿游翔。
邻居们怪我很少与他们来交往,
只有清风明月伴我在园里徜徉。
怎样才能得到王维那样的画家,
让他为我把这草庐画在纸上。
创作背景
陆游生活在南宋时期,政治上主抗金但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。此时他远离官场,回归田园,在自家篱院过着平静的生活,此诗便是他这段闲适生活的写照,也反映出他在经历人生起伏后对宁静、诗意生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“沟声流激激”是动态描写,写沟渠水流之声;“篱影立疏疏”是静态描写,写篱笆影子。动静结合,营造出宁静又有生机的氛围。
- 借景抒情:通过描绘沟渠、篱笆、药草、鱼等自然景象,以及自己的日常活动,表达了诗人对田园生活的喜爱和享受。
- 语言特色:语言质朴自然,如“平旦来浇药,临昏尚看鱼”,用简洁直白的语言叙述日常行为,却生动地展现出生活的闲适。
- 意境营造:诗中描绘了一幅宁静的田园生活画卷,从清晨到黄昏,诗人在自家篱院与自然为伴,营造出一种清幽、自在的意境,同时“安得王摩诘,凭渠画草庐”一句,又增添了几分对高雅艺术和诗意生活的向往之情,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《东篱杂题五首 其五》的作者和朝代是什么?
《东篱杂题五首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《东篱杂题五首 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在自家篱院的日常生活场景,展现出宁静闲适的田园生活。表达了诗人对眼前生活的享受,同时流露出渴望像王维那样的画家为自己画草庐的愿望,体现了其对诗意生活的追求。
《东篱杂题五首 其五》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,政治上主抗金但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。此时他远离官场,回归田园,在自家篱院过着平静的生活,此诗便是他这段闲适生活的写照,也反映出他在经历人生起伏后对宁静、诗意生活的向往。
《东篱杂题五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“沟声流激激”是动态描写,写沟渠水流之声;“篱影立疏疏”是静态描写,写篱笆影子。动静结合,营造出宁静又有生机的氛围。 借景抒情 :通过描绘沟渠、篱笆、药草、鱼等自然景象,以及自己的日常活动,表达了诗人对田园生活的喜爱和享受。 语言特色 :语言质朴自然,如“平旦来浇药,临昏尚看鱼”,用简洁直白的语言叙述日常行为,却生动地展现出生活的闲...