游山遇雨

· 陆游

千秋观前雨湿衣,石帆山下叩渔扉。
鹧鸪苦道行不得,杜鹃更劝不如归。

简要说明

这首诗描绘了陆游雨中游山的经历,展现了他在千秋观前遇雨以及到石帆山下叩访渔户的情景,借鹧鸪和杜鹃的啼鸣传达出一种羁旅愁思与归乡之念。

逐句注释

  • “千秋观前雨湿衣,石帆山下叩渔扉”:
    • 字词:“千秋观”,道观名;“湿衣”,雨水打湿衣服;“石帆山”,山名;“叩”,敲;“渔扉”,渔人的家门。
    • 句意:在千秋观前雨水打湿了我的衣裳,来到石帆山下我敲响了渔人的家门。
  • “鹧鸪苦道行不得,杜鹃更劝不如归”:
    • 字词:“鹧鸪”,鸟名,其叫声似“行不得也哥哥”;“苦道”,苦苦啼叫;“杜鹃”,鸟名,其叫声似“不如归去”。
    • 句意:鹧鸪苦苦啼叫着说“行不得”,杜鹃更是声声劝我“不如归”。

现代译文

在千秋观前,细雨纷纷打湿了我的衣裳,
来到石帆山下,我轻轻地敲响渔人的家门。
鹧鸪声声悲啼,仿佛在说前路艰难行不得,
杜鹃也不停叫唤,好似在劝我不如早早归乡。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在游历过程中,借游山遇雨的所见所闻,抒发内心的感慨与对归乡的期盼,同时也可能蕴含着对自己壮志未酬的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了雨中千秋观和石帆山的景象,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的愁绪。
    • 比兴手法:以鹧鸪“行不得”和杜鹃“不如归”的啼鸣,兴起诗人内心的羁旅愁思和归乡之念,使情感表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出游山遇雨的情景,同时巧妙地融入了诗人的情感。如“苦道”“更劝”等词语,赋予鹧鸪和杜鹃以人的情感和行为,使诗歌更加生动形象。
  • 意境营造:通过描绘雨中的道观、山峦、渔扉,以及鹧鸪和杜鹃的啼鸣,营造出一种凄凉、哀愁的意境,深刻地表达了诗人内心的孤独、惆怅和对归乡的渴望。

常见问题

《游山遇雨》的作者和朝代是什么?

《游山遇雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《游山遇雨》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游雨中游山的经历,展现了他在千秋观前遇雨以及到石帆山下叩访渔户的情景,借鹧鸪和杜鹃的啼鸣传达出一种羁旅愁思与归乡之念。

《游山遇雨》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在游历过程中,借游山遇雨的所见所闻,抒发内心的感慨与对归乡的期盼,同时也可能蕴含着对自己壮志未酬的无奈。

《游山遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了雨中千秋观和石帆山的景象,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的愁绪。 比兴手法 :以鹧鸪“行不得”和杜鹃“不如归”的啼鸣,兴起诗人内心的羁旅愁思和归乡之念,使情感表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出游山遇雨的情景,同时巧妙地融入了诗人的情感。如“苦道”“更劝”等词语,赋予鹧鸪和杜...