命驾

· 陆游

命驾清晨出射堂,筇枝羽扇受微凉。
鸦将数子窥苔井,桐引新枝出粉墙。
岸帻影边茶正熟,投壶声里日初长。
兴阑却蹋湖堤去,十里山花满袖香。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨出游的所见所感,展现了一幅闲适惬意的生活画面。诗人在出游过程中,欣赏到自然景色,参与茶事和投壶等活动,最后踏着湖堤归来,满袖沾染山花香气,表达了诗人对悠闲自在生活的享受和对自然美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “命驾清晨出射堂,筇枝羽扇受微凉”:
    • 字词:“命驾”,命令车夫驾车,指动身、出发;“筇枝”,用筇竹制成的手杖;“受”,感受。
    • 句意:清晨动身从射堂出发,手持筇竹手杖和羽扇,感受着微微的凉意。
  • “鸦将数子窥苔井,桐引新枝出粉墙”:
    • 字词:“将”,带领;“窥”,偷看、窥视;“苔井”,长着青苔的井;“引”,延伸、伸展。
    • 句意:乌鸦带着几只小乌鸦窥视着长着青苔的井,桐树伸展着新枝探出了粉墙。
  • “岸帻影边茶正熟,投壶声里日初长”:
    • 字词:“岸帻”,掀起头巾,露出前额,形容态度洒脱;“投壶”,古代宴会时的一种游戏,把箭投入壶中,以投中多少决胜负。
    • 句意:在洒脱的身影旁,茶正好煮好了,在投壶的声音中,白昼开始变长。
  • “兴阑却蹋湖堤去,十里山花满袖香”:
    • 字词:“兴阑”,兴尽、兴致已过;“蹋”,同“踏”;“却”,回转、返回。
    • 句意:兴致已尽,于是踏着湖堤返回,十里山路上的花香沾满了衣袖。

现代译文

清晨我命令车夫驾车从射堂出发,
手持筇竹杖和羽扇感受着微微凉意。
乌鸦带着几只小乌鸦窥视着青苔井,
桐树伸展新枝探出了高高的粉墙。
洒脱身影旁茶刚好煮得热气腾腾,
投壶的声音中白昼开始渐渐变长。
兴致已尽我转身踏上湖堤往回走,
十里山路上的花香沾满我的衣袖。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的闲适生活场景来看,可能是他在闲居期间所作。此时他远离政治纷争,得以享受宁静的生活,通过诗歌来记录自己的日常见闻和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“鸦将数子窥苔井,桐引新枝出粉墙”这样动态的画面,描绘了乌鸦和桐树的活动;又有“岸帻影边茶正熟”这样相对静态的场景,展现出闲适的氛围,动静结合使诗歌富有生机与变化。
    • 视觉与听觉结合:“鸦将数子窥苔井,桐引新枝出粉墙”是视觉描写,呈现出自然景色;“投壶声里日初长”则是听觉描写,增添了生活的情趣,多种感官的融合使诗歌更加生动形象。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用平实的语言描绘出生活中的场景和画面,如“十里山花满袖香”,直白地表达出诗人在自然中所获得的美好体验,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意、宁静的意境。从清晨出发,到欣赏自然景色,参与茶事和投壶活动,最后踏着湖堤归来,诗人将自己的生活片段串联起来,展现出一幅悠然自得的生活画卷,让读者感受到诗人对这种宁静生活的享受和满足。

常见问题

《命驾》的作者和朝代是什么?

《命驾》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《命驾》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨出游的所见所感,展现了一幅闲适惬意的生活画面。诗人在出游过程中,欣赏到自然景色,参与茶事和投壶等活动,最后踏着湖堤归来,满袖沾染山花香气,表达了诗人对悠闲自在生活的享受和对自然美景的喜爱之情。

《命驾》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的闲适生活场景来看,可能是他在闲居期间所作。此时他远离政治纷争,得以享受宁静的生活,通过诗歌来记录自己的日常见闻和感受。

《命驾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“鸦将数子窥苔井,桐引新枝出粉墙”这样动态的画面,描绘了乌鸦和桐树的活动;又有“岸帻影边茶正熟”这样相对静态的场景,展现出闲适的氛围,动静结合使诗歌富有生机与变化。 视觉与听觉结合 :“鸦将数子窥苔井,桐引新枝出粉墙”是视觉描写,呈现出自然景色;“投壶声里日初长”则是听觉描写,增添了生活的情趣,多种感官的融合使诗歌更加生动形...