出塞四首借用秦少游韵 其三

· 陆游

符离既班师,北讨意颇阑。
志士虽有怀,开说常苦艰。
诸将初北首,易水秋风寒。
黄旗驰捷奏,雪夜夺榆关。

简要说明

这首诗以南宋北伐相关事件为背景,前半部分描述了符离之战班师后北伐意愿受挫、志士建言艰难的现实,后半部分则想象了诸将北伐初起时的豪迈以及取得胜利的场景,表达了诗人对北伐胜利的渴望和对收复失地的期盼。

逐句注释

  • “符离既班师,北讨意颇阑”:
    • 字词:“符离”,地名,在今安徽宿州;“班师”,出征的军队返回;“颇阑”,大为衰减。
    • 句意:符离之战失败后军队撤回,向北讨伐的意愿大大减弱了。
  • “志士虽有怀,开说常苦艰”:
    • 字词:“有怀”,怀有想法,这里指北伐收复失地的志向;“开说”,开口说话,提出建议。
    • 句意:有志之士虽然心怀北伐之志,但想要开口建言常常十分艰难。
  • “诸将初北首,易水秋风寒”:
    • 字词:“北首”,向北进军;“易水”,河名,在今河北西部,这里用“易水”增添悲壮豪迈的氛围。
    • 句意:诸位将领开始向北进军的时候,易水的秋风透着寒意。
  • “黄旗驰捷奏,雪夜夺榆关”:
    • 字词:“黄旗”,代表捷报;“驰捷奏”,快速传递胜利的消息;“榆关”,即山海关,这里代指北方重要关隘。
    • 句意:插着黄旗的使者飞驰送来捷报,原来是在雪夜中夺取了榆关。

现代译文

符离之战失败军队已经撤回,
向北讨伐的意愿大大消退。
有志之士虽心怀北伐之志,
开口建言却常常困难重重。
诸位将领开始向北去进军,
易水的秋风让人感到寒冷。
插着黄旗的使者飞驰报捷,
原来是雪夜中夺取了榆关。

创作背景

这首诗创作于南宋时期。南宋政权偏安江南,北方大片土地被金朝占领。隆兴元年(1163 年),宋军在符离之战中溃败,随后与金朝签订了“隆兴和议”。主和派势力抬头,北伐收复失地的计划受到严重挫折。陆游一生力主抗金北伐,面对这样的局势,他内心充满愤懑和无奈,这首诗便是在这种背景下创作,表达他对北伐的期待和对现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句写实,描绘了符离之战后北伐意愿衰减、志士建言艰难的现实情况;后四句则是虚写,想象了诸将北伐进军以及取得胜利的场景,通过虚实结合,既反映了现实的残酷,又寄托了诗人的美好愿望。
    • 对比:前半部分的现实困境与后半部分的胜利场景形成鲜明对比,突出了诗人对北伐胜利的强烈渴望,也更深刻地表现出他对现实的不满和无奈。
  • 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆。如“志士虽有怀,开说常苦艰”,直接表达了有志之士建言的艰难处境,情感真挚,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中通过“易水秋风寒”“雪夜夺榆关”等描写,营造出一种悲壮、豪迈的意境。“易水”让人联想到荆轲刺秦的慷慨悲壮,增添了北伐的豪迈气概;“雪夜夺榆关”则描绘出一幅英勇作战、夺取胜利的画面,使整首诗充满了激情和力量。

常见问题

《出塞四首借用秦少游韵 其三》的作者和朝代是什么?

《出塞四首借用秦少游韵 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《出塞四首借用秦少游韵 其三》主要写了什么?

这首诗以南宋北伐相关事件为背景,前半部分描述了符离之战班师后北伐意愿受挫、志士建言艰难的现实,后半部分则想象了诸将北伐初起时的豪迈以及取得胜利的场景,表达了诗人对北伐胜利的渴望和对收复失地的期盼。

《出塞四首借用秦少游韵 其三》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期。南宋政权偏安江南,北方大片土地被金朝占领。隆兴元年(1163 年),宋军在符离之战中溃败,随后与金朝签订了“隆兴和议”。主和派势力抬头,北伐收复失地的计划受到严重挫折。陆游一生力主抗金北伐,面对这样的局势,他内心充满愤懑和无奈,这首诗便是在这种背景下创作,表达他对北伐的期待和对现实的不满。

《出塞四首借用秦少游韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句写实,描绘了符离之战后北伐意愿衰减、志士建言艰难的现实情况;后四句则是虚写,想象了诸将北伐进军以及取得胜利的场景,通过虚实结合,既反映了现实的残酷,又寄托了诗人的美好愿望。 对比 :前半部分的现实困境与后半部分的胜利场景形成鲜明对比,突出了诗人对北伐胜利的强烈渴望,也更深刻地表现出他对现实的不满和无奈。 语言特色 :语言质...