出塞四首借用秦少游韵 其二

· 陆游

煌煌艺祖业,土宇尽九州。
当时王会图,岂数汝黄头。
今兹缚纛下,状若觳觫牛。
万里献太社,裨将皆通侯。

简要说明

这首诗回顾了宋太祖赵匡胤开创的辉煌基业,表达了对往昔盛世的怀念。描述了敌人如今在宋军军旗之下恐惧颤抖的狼狈模样,展现出胜利的场景,抒发了诗人渴望收复失地、实现国家统一的豪情壮志。

逐句注释

  • “煌煌艺祖业,土宇尽九州”:
    • 字词:“煌煌”,辉煌盛大的样子;“艺祖”,通常指开国帝王,这里指宋太祖赵匡胤;“土宇”,疆土;“九州”,古代中国的代称,泛指全中国。
    • 句意:宋太祖赵匡胤开创的基业辉煌盛大,其疆土覆盖了整个中国。
  • “当时王会图,岂数汝黄头”:
    • 字词:“王会图”,描绘诸侯及四夷来朝的图;“黄头”,代指当时的敌人。
    • 句意:当年四夷来朝的盛景,哪里会把你们这些敌人放在眼里。
  • “今兹缚纛下,状若觳觫牛”:
    • 字词:“今兹”,如今;“缚”,捆绑;“纛”,军中大旗;“觳觫”,恐惧颤抖的样子。
    • 句意:如今你们被捆绑在军旗之下,样子就像恐惧颤抖的牛。
  • “万里献太社,裨将皆通侯”:
    • 字词:“太社”,古代天子为群姓祈福、报功而设立的祭祀土神的场所;“裨将”,副将;“通侯”,爵位名。
    • 句意:把远方的敌人押送到太社献祭,副将们都能被封为通侯。

现代译文

宋太祖开创的基业辉煌无比,
疆土覆盖了整个九州大地。
当年诸侯四夷来朝的盛景,
怎会把你们这些敌人算入。
如今你们被捆绑在军旗之下,
像恐惧颤抖的牛一样可怜。
将远方的你们押到太社献祭,
副将们都能因此封爵封侯。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占据。他一生渴望收复失地,统一国家。这首诗创作于他抗金复国的思想背景之下,借回顾宋太祖的辉煌基业,表达对收复失地、重现盛世的期盼,是其爱国情怀的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过今昔对比,将宋太祖时期的辉煌盛世与当下敌人的狼狈处境形成鲜明反差,突出了诗人对往昔的怀念和对胜利的期待。
    • 用典:“王会图”的运用,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了国家曾经的繁荣和四方来朝的盛况。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,充满激情,如“煌煌”“岂数”等词语,有力地表达了诗人的壮志豪情和对敌人的蔑视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、壮烈的意境,展现出诗人渴望收复失地、建功立业的宏伟抱负,给人以强烈的感染力。

常见问题

《出塞四首借用秦少游韵 其二》的作者和朝代是什么?

《出塞四首借用秦少游韵 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《出塞四首借用秦少游韵 其二》主要写了什么?

这首诗回顾了宋太祖赵匡胤开创的辉煌基业,表达了对往昔盛世的怀念。描述了敌人如今在宋军军旗之下恐惧颤抖的狼狈模样,展现出胜利的场景,抒发了诗人渴望收复失地、实现国家统一的豪情壮志。

《出塞四首借用秦少游韵 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占据。他一生渴望收复失地,统一国家。这首诗创作于他抗金复国的思想背景之下,借回顾宋太祖的辉煌基业,表达对收复失地、重现盛世的期盼,是其爱国情怀的体现。

《出塞四首借用秦少游韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过今昔对比,将宋太祖时期的辉煌盛世与当下敌人的狼狈处境形成鲜明反差,突出了诗人对往昔的怀念和对胜利的期待。 用典 :“王会图”的运用,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了国家曾经的繁荣和四方来朝的盛况。 语言特色 :语言豪迈奔放,充满激情,如“煌煌”“岂数”等词语,有力地表达了诗人的壮志豪情和对敌人的蔑视。 意境营造 :整首诗营造出一种宏...