这首诗是陆游晚年所作,主要描述了自己前后生活的巨大变化,抒发了年老体衰、生活困苦的感慨,但同时也因幼子谈经带来的启发而感到欣然,体现了诗人复杂的心境。
遣兴
前岁峨冠领石渠,即今山市醉骑驴。
目衰书卷研求懒,心弱诗章锻炼疏。
风雨吾庐嗟独破,齑盐每食叹无余。
灯前却有欣然处,稚子谈经屡起予。
目衰书卷研求懒,心弱诗章锻炼疏。
风雨吾庐嗟独破,齑盐每食叹无余。
灯前却有欣然处,稚子谈经屡起予。
简要说明
逐句注释
- “前岁峨冠领石渠,即今山市醉骑驴”:
- 字词:“峨冠”,高冠,这里代指在朝为官;“石渠”,汉代宫中藏书之处,后泛指宫廷藏书之所;“山市”,山中的集市。
- 句意:前几年还头戴高冠在宫廷藏书处任职,如今却在山中集市醉酒后骑着毛驴。
- “目衰书卷研求懒,心弱诗章锻炼疏”:
- 字词:“目衰”,视力衰退;“研求”,研究探求;“心弱”,心力不足;“锻炼”,这里指对诗歌创作的推敲锤炼。
- 句意:眼睛不好使了,对书卷的研究探求也变得懒惰;心力不足,对诗歌的创作锤炼也疏懒了。
- “风雨吾庐嗟独破,齑盐每食叹无余”:
- 字词:“吾庐”,我的房屋,化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“吾庐独破受冻死亦足”;“齑盐”,切碎的腌菜和盐,泛指粗劣的食物。
- 句意:叹息自己的房屋在风雨中独自破败,每次吃饭时都感叹粗劣的食物也所剩无几。
- “灯前却有欣然处,稚子谈经屡起予”:
- 字词:“欣然”,高兴的样子;“稚子”,幼子;“起予”,指启发我,出自《论语·八佾》“起予者商也”。
- 句意:然而在灯前却有让我高兴的事,幼子谈论经书多次给我启发。
现代译文
前几年还在朝廷为官,在藏书之地任职,
如今却在山中集市,醉醺醺地骑着毛驴。
眼睛昏花,对书卷懒得再去深入研究,
心力不济,写诗也不再用心去锤炼字句。
叹息自己的茅屋在风雨中破败不堪,
每餐粗茶淡饭,常常都难以吃饱。
不过在灯光前也有令人欣喜的事情,
幼子谈论经书,多次让我受到启发。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴时。此时他年老体衰,生活困苦,政治抱负无法实现,但家庭生活中幼子谈经的情景又给他带来了一些慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将“前岁峨冠领石渠”的为官经历与“即今山市醉骑驴”的现状进行对比,突出了人生境遇的巨大变化,增强了诗歌的情感张力。
- 化用典故:“风雨吾庐嗟独破”化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》的典故,既表现出自己生活的困苦,又蕴含着与杜甫相似的忧国忧民情怀;“稚子谈经屡起予”用“起予”的典故,体现出幼子谈经对自己的启发。
- 语言特色:语言质朴自然,如“目衰”“心弱”等表述直白地写出了自己年老体衰的状态,“齑盐每食叹无余”也用平实的语言描绘出生活的艰难,让读者能真切感受到诗人的处境。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对自己年老体衰、生活困苦的哀叹,又有因幼子谈经带来启发的欣然,两种情感相互交织,使诗歌更具感染力,展现出诗人丰富而真实的内心世界。
常见问题
《遣兴》的作者和朝代是什么?
《遣兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《遣兴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年所作,主要描述了自己前后生活的巨大变化,抒发了年老体衰、生活困苦的感慨,但同时也因幼子谈经带来的启发而感到欣然,体现了诗人复杂的心境。
《遣兴》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴时。此时他年老体衰,生活困苦,政治抱负无法实现,但家庭生活中幼子谈经的情景又给他带来了一些慰藉。
《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将“前岁峨冠领石渠”的为官经历与“即今山市醉骑驴”的现状进行对比,突出了人生境遇的巨大变化,增强了诗歌的情感张力。 化用典故 :“风雨吾庐嗟独破”化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》的典故,既表现出自己生活的困苦,又蕴含着与杜甫相似的忧国忧民情怀;“稚子谈经屡起予”用“起予”的典故,体现出幼子谈经对自己的启发。 语言特色 :语言质朴自然...