捕虎行

· 陆游

山村牧童遭虎噬,血肉俱尽余双髻。
家人行哭觅遗骨,道路闻之俱掩涕。
州家督尉宿山中,已淬药箭攒长弓。
明朝得虎彻槛阱,缫丝捣𪎊歌年丰。

简要说明

这首诗描述了山村牧童被老虎吞噬的悲惨事件,以及官府督尉捕虎的行动,最后设想捕得老虎后村民们庆祝丰收的场景,表达了对村民遭遇的同情和对消除虎患、生活安定的期盼。

逐句注释

  • “山村牧童遭虎噬,血肉俱尽余双髻”:
    • 字词:“噬”,咬,吞食;“双髻”,牧童头上梳的两个发髻。
    • 句意:山村的牧童被老虎吞食,身上的血肉都被吃完,只剩下头上的双髻。
  • “家人行哭觅遗骨,道路闻之俱掩涕”:
    • 字词:“行哭”,边走边哭;“掩涕”,掩面哭泣。
    • 句意:牧童的家人边走边哭着寻找他的遗骨,路上的人听到这个事情都掩面哭泣。
  • “州家督尉宿山中,已淬药箭攒长弓”:
    • 字词:“州家督尉”,州里的督尉;“淬”,把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来,用以提高合金的硬度和强度,这里指给箭涂抹毒药;“攒”,聚集、准备。
    • 句意:州里的督尉在山中住宿,已经准备好了涂抹毒药的箭和拉满的长弓。
  • “明朝得虎彻槛阱,缫丝捣𪎊歌年丰”:
    • 字词:“明朝”,第二天早上;“彻”,通“撤”,撤除;“槛阱”,捕捉野兽的栅栏和陷阱;“缫丝”,缫丝;“捣𪎊”,舂米;“𪎊”,炒米、炒面。
    • 句意:第二天早上捕到老虎后就撤除栅栏和陷阱,村民们开始缫丝、舂米,歌唱丰收之年。

现代译文

山村的牧童被老虎吞食,
身上血肉全被吃光只剩双髻。
家人边走边哭着寻觅遗骨,
路上行人听闻都掩面哭泣。
州里督尉在山中住宿守候,
备好涂药的箭和拉满的长弓。
第二天早上捕到老虎撤陷阱,
村民缫丝舂米歌唱丰收年景。

创作背景

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,百姓不仅要承受战争的苦难,还要面临各种自然灾害和野兽的威胁。这首诗可能是他在游历山村时,听闻牧童被老虎伤害的事件后所作,反映了当时山村百姓生活的艰难以及他们对安定生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘了牧童被虎噬后家人痛苦的场景,渲染出悲惨的氛围;后半部分则设想了捕得老虎后村民庆祝丰收的欢乐场景,通过前后对比,更突出了村民对消除虎患、过上安稳生活的期盼。
    • 叙事:采用叙事的手法,按照事件发展的顺序,先叙述牧童遇害,接着写督尉捕虎,最后设想捕虎成功后的情景,使读者能够清晰地了解整个事件的过程。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山村的悲惨遭遇和村民的生活状态,让读者能够深刻感受到诗人对百姓的同情。
  • 意境营造:通过对牧童遇害、家人痛哭、督尉捕虎以及村民庆祝等场景的描写,营造出一种先悲后喜的意境。前半部分的悲惨场景让人心生怜悯,后半部分的欢乐场景则给人带来希望,使整首诗在情感上有了起伏,增强了艺术感染力。

常见问题

《捕虎行》的作者和朝代是什么?

《捕虎行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《捕虎行》主要写了什么?

这首诗描述了山村牧童被老虎吞噬的悲惨事件,以及官府督尉捕虎的行动,最后设想捕得老虎后村民们庆祝丰收的场景,表达了对村民遭遇的同情和对消除虎患、生活安定的期盼。

《捕虎行》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,百姓不仅要承受战争的苦难,还要面临各种自然灾害和野兽的威胁。这首诗可能是他在游历山村时,听闻牧童被老虎伤害的事件后所作,反映了当时山村百姓生活的艰难以及他们对安定生活的渴望。

《捕虎行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了牧童被虎噬后家人痛苦的场景,渲染出悲惨的氛围;后半部分则设想了捕得老虎后村民庆祝丰收的欢乐场景,通过前后对比,更突出了村民对消除虎患、过上安稳生活的期盼。 叙事 :采用叙事的手法,按照事件发展的顺序,先叙述牧童遇害,接着写督尉捕虎,最后设想捕虎成功后的情景,使读者能够清晰地了解整个事件的过程。 语言特色 :语言质朴直白...