此诗通过对比去年和今年杜宇啼鸣时不同的景象与人们的生活状态,展现了去年蚕麦收成不佳时百姓和官府的困境,以及今年丰收后百姓的喜悦和积极纳税的情景,反映了农业收成对百姓生活和社会秩序的重要影响。
杜宇行
去年杜宇号阡陌,家家聚首忧蚕麦。
岂惟比屋衣食忧,县家亦负催科责。
今年略不闻杜宇,蚕收麦熟人歌舞。
岂惟襦新汤饼宽,邻里相约先输官。
岂惟比屋衣食忧,县家亦负催科责。
今年略不闻杜宇,蚕收麦熟人歌舞。
岂惟襦新汤饼宽,邻里相约先输官。
简要说明
逐句注释
- “去年杜宇号阡陌,家家聚首忧蚕麦”:
- 字词:“杜宇”,即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇之魂所化,其啼声凄切;“号”,啼叫;“阡陌”,田间小路,这里泛指田野。
- 句意:去年杜鹃鸟在田野间啼叫,家家户户聚在一起,都在担忧蚕桑和麦子的收成。
- “岂惟比屋衣食忧,县家亦负催科责”:
- 字词:“比屋”,家家户户;“县家”,指县官;“催科”,催收租税。
- 句意:岂止是家家户户担忧衣食问题,连县官也背负着催收租税的责任压力。
- “今年略不闻杜宇,蚕收麦熟人歌舞”:
- 字词:“略不闻”,几乎没听到。
- 句意:今年几乎没听到杜鹃鸟的啼叫,蚕茧丰收、麦子成熟,百姓们载歌载舞。
- “岂惟襦新汤饼宽,邻里相约先输官”:
- 字词:“襦”,短衣;“汤饼”,汤面,这里泛指食物;“输官”,向官府缴纳租税。
- 句意:岂止是有了新的短衣和充足的食物让人宽心,邻里之间还相互约定先把租税缴纳给官府。
现代译文
去年杜鹃鸟在田野间悲啼,
家家户户聚在一处忧心蚕麦收成。
岂止是每家都愁着衣食无着,
连县官也背负着催税的重担。
今年几乎听不到杜鹃的叫声,
蚕茧丰收、麦子成熟,百姓载歌载舞。
岂止是有新衣可穿、有美食饱腹令人心安,
邻里们还相互约定先把租税缴给官府。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活受农业收成影响极大。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,应是陆游在经历了不同年份农业收成变化后所作。通过对两年不同景象的描写,反映出当时百姓生活与农业生产、官府税收之间的紧密联系。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用鲜明的对比手法,将去年杜鹃啼鸣时百姓和官府的忧愁与今年无杜鹃啼声时百姓的喜悦和积极纳税形成强烈反差,突出了农业丰收对社会各方面的积极影响。
- 以小见大:通过描写百姓对蚕麦收成的担忧和丰收后的喜悦,以及县官催税的压力和百姓主动纳税等具体场景,反映出当时整个社会的经济状况和民生问题。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以平实的语言描绘出百姓的生活状态,使读者能深刻感受到农业收成对人们生活的重大影响。
- 意境营造:通过对不同年份景象的描写,营造出两种截然不同的意境。去年充满了忧愁、焦虑的氛围,而今年则是一片欢乐、和谐的景象,让读者更直观地体会到丰收与歉收带来的不同感受。
常见问题
《杜宇行》的作者和朝代是什么?
《杜宇行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杜宇行》主要写了什么?
此诗通过对比去年和今年杜宇啼鸣时不同的景象与人们的生活状态,展现了去年蚕麦收成不佳时百姓和官府的困境,以及今年丰收后百姓的喜悦和积极纳税的情景,反映了农业收成对百姓生活和社会秩序的重要影响。
《杜宇行》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活受农业收成影响极大。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,应是陆游在经历了不同年份农业收成变化后所作。通过对两年不同景象的描写,反映出当时百姓生活与农业生产、官府税收之间的紧密联系。
《杜宇行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用鲜明的对比手法,将去年杜鹃啼鸣时百姓和官府的忧愁与今年无杜鹃啼声时百姓的喜悦和积极纳税形成强烈反差,突出了农业丰收对社会各方面的积极影响。 以小见大 :通过描写百姓对蚕麦收成的担忧和丰收后的喜悦,以及县官催税的压力和百姓主动纳税等具体场景,反映出当时整个社会的经济状况和民生问题。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以平实的语言...