读阮籍传

· 陆游

天生父子立君臣,万世宁容乱大伦。
籍辈可诛无复议,礼非为我为何人。

简要说明

这首诗以读阮籍传记为契机,表达了诗人对阮籍违背封建伦理纲常行为的批判态度。诗人强调父子、君臣的伦理秩序是万世不变的大伦,认为阮籍之辈应受诛罚,体现了其坚守传统礼教的思想。

逐句注释

  • “天生父子立君臣,万世宁容乱大伦”:
    • 字词:“大伦”,指封建礼教规定的人与人之间最重要的伦理关系,如父子、君臣等。“宁容”,岂能容忍。
    • 句意:上天确立了父子、君臣的关系,这种伦理秩序历经万世,怎么能容忍有人去破坏呢。
  • “籍辈可诛无复议,礼非为我为何人”:
    • 字词:“籍辈”,指阮籍这类人;“无复议”,不用再讨论。“礼”,这里指封建礼教。
    • 句意:阮籍这类违背伦理纲常的人应该被诛杀,这不用再做讨论。礼教的存在难道不是为了约束我们这些人吗?

现代译文

上天安排了父子亲情、确立了君臣秩序,
这种伦理关系历经万世,怎能容忍被破坏。
像阮籍这类违背纲常的人应该被诛杀,
这不用再做讨论,礼教不就是为我们而设吗?

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时理学盛行,强调封建伦理道德的规范和约束。在这种文化背景下,陆游深受传统儒家思想的影响,秉持着严格的礼教观念。他读阮籍传记后,有感于阮籍放诞不羁、蔑视礼教的行为,写下此诗以表达对违背伦理纲常行为的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对阮籍违背大伦行为的批判,“籍辈可诛无复议”,言辞激烈,毫不掩饰自己的态度,使情感表达得十分强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词直接有力,如“可诛”“无复议”等词汇,鲜明地体现了诗人的立场和观点,具有很强的感染力。
  • 思想内涵:此诗反映了南宋时期理学对文人思想的深刻影响,体现了陆游对封建礼教的坚定维护。同时也从侧面反映出当时社会对伦理秩序的重视以及对违背礼教行为的不容忍态度。

常见问题

《读阮籍传》的作者和朝代是什么?

《读阮籍传》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读阮籍传》主要写了什么?

这首诗以读阮籍传记为契机,表达了诗人对阮籍违背封建伦理纲常行为的批判态度。诗人强调父子、君臣的伦理秩序是万世不变的大伦,认为阮籍之辈应受诛罚,体现了其坚守传统礼教的思想。

《读阮籍传》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时理学盛行,强调封建伦理道德的规范和约束。在这种文化背景下,陆游深受传统儒家思想的影响,秉持着严格的礼教观念。他读阮籍传记后,有感于阮籍放诞不羁、蔑视礼教的行为,写下此诗以表达对违背伦理纲常行为的批判。

《读阮籍传》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了对阮籍违背大伦行为的批判,“籍辈可诛无复议”,言辞激烈,毫不掩饰自己的态度,使情感表达得十分强烈。 语言特色 :语言简洁明快,用词直接有力,如“可诛”“无复议”等词汇,鲜明地体现了诗人的立场和观点,具有很强的感染力。 思想内涵 :此诗反映了南宋时期理学对文人思想的深刻影响,体现了陆游对封建礼教的坚定维护。同时也从侧面反...